ちくしょう。なんてことだ。
***
昨日はネイティブ+Kでパブに行った。
英国に行っているとはいえ、ネイティブだけと遊ぶというのは
留学生にとって滅多にないことだ。
たいていネイティブはネイティブ同士で固まり、
留学生は留学生同士(それも国籍や地域の近いもの同士)で固まる傾向があるからだ。
Kもいろんな留学生の友達はいるのだけども、
ネイティブの友達は多分そんなに多くはない。
というわけで良い機会なので、
徹夜明けだったけどネイティブ達と飲みに行くことにした。
が・・・・
全くついていけなかった・・・・
彼らの会話に。スピードに。俗語に。
***
一応Kはそれなりに授業をこなしているつもりだった。
アジア系の中では英語はかなりうまい方なので、
英語の勉強はそんなにしなくても特に問題ないだろうと思っていた。
それに英語は所詮ツールなので、
議論や交渉ができればそれでよいと高を括っていた。
だが、その信念はもろくも崩れ去った。
・・・・屈辱だ。
許せん。自分が。
これは試練と捉えるしかない。凹んでる暇などないのだ。
英語の勉強は嫌いなので、できるだけ避けてきたけど、
もうそんな甘いことは言ってられん。
まじみてろよ。
あと半年、半年でネイティブレベルまで引き上げてみせる。
***
昨日はネイティブ+Kでパブに行った。
英国に行っているとはいえ、ネイティブだけと遊ぶというのは
留学生にとって滅多にないことだ。
たいていネイティブはネイティブ同士で固まり、
留学生は留学生同士(それも国籍や地域の近いもの同士)で固まる傾向があるからだ。
Kもいろんな留学生の友達はいるのだけども、
ネイティブの友達は多分そんなに多くはない。
というわけで良い機会なので、
徹夜明けだったけどネイティブ達と飲みに行くことにした。
が・・・・
全くついていけなかった・・・・
彼らの会話に。スピードに。俗語に。
***
一応Kはそれなりに授業をこなしているつもりだった。
アジア系の中では英語はかなりうまい方なので、
英語の勉強はそんなにしなくても特に問題ないだろうと思っていた。
それに英語は所詮ツールなので、
議論や交渉ができればそれでよいと高を括っていた。
だが、その信念はもろくも崩れ去った。
・・・・屈辱だ。
許せん。自分が。
これは試練と捉えるしかない。凹んでる暇などないのだ。
英語の勉強は嫌いなので、できるだけ避けてきたけど、
もうそんな甘いことは言ってられん。
まじみてろよ。
あと半年、半年でネイティブレベルまで引き上げてみせる。