English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

plug

2010年02月15日 | 英語学習
The Japan Times Online, Jan.27のタイトルです。
English textbook plugs governor
"plugs" の意味が日本語にもなっている電気プラグなどのプラグの意味ではないのは明らかです。 記事を読んで見ます。
Miyazaki Gov. Hideo Higashikokubaru appears in an English textbook to be used by about 100 universities nationwide, its publisher said Tuesday.
タレント出身の東国原氏が宮崎県知事になった事を英語の教科書で取り上げたとの記事ですが、結局 "plug" の意味が分からないので辞書で調べます。
"plug" には名詞、動詞として私の知らない多くの意味・用法があるのが分かりましたが上のタイトルの意味は辞書にあった次の説明に近いでしょう。
・OneLook Quick Definitions: make a plug for; praise the qualities or in order to sell or promote
・Dictionary.com: Informal. to mention (something) favorably, as in a lecture, radio show, etc.: He says he will appear if he can plug his new TV series.
と言うわけで東国原知事は次のように喜んでいます。
"I am humbled by my appearance in the textbook but also grateful," Higashikokubaru said.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« sycamore | トップ | preposterous »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語学習」カテゴリの最新記事