perturbation

赤毛のアンは孤児院に戻されるのでしょうか？　
Marilla went slowly down to the kitchen and proceeded to wash the supper dishes. Matthew was smoking--a sure sign of perturbation of mind.
赤毛のアンは子供の小説なので余り難しい単語は出てこないのですが、この "perturbation" は難しそうな単語です。　辞書を引きます。
OneLook Quick Definitions: a) a disposition that is confused or nervous and upset b) an unhappy and worried mental state
Dictionary.com: mental disquiet, disturbance, or agitation.
Matthewはアンを引き取りたいと考えているがその事をMarillaにはっきりと言い出せないで悩んでいる感じがしますね。