きょ～は、これだ

いいだせなくて





Look at us, baby, up all night
Tearing our love apart
Aren't we the same two people who live
through years in the dark?
Ahh...
Every time I try to walk away
Something makes me turn around and stay
And I can't tell you why


一晩中寝もせずに
僕達の関係が終わるのを見ている
僕達は何年も暗闇で生きて来たあの二人
と同じなんだよね
君の元を去ろうとするたびに
なにか後ろ髪を引かれてしまうものがある
なぜだか君には言えないけれど


When we get crazy,
it just ain't right,
(try to keep you head, little girl)
Girl, I get lonely,too
You don't have to worry
Just hold on tight
(don't get caught in your little world)
'Cause I love you


けんかするなんて
よくないよ
（冷静になったらどう）
ねえ僕だって寂しくなる
でも心配しなくていいんだ
君はがんばって生きていてほしい
（自分の世界に閉じこもらないで）
なぜって君を愛しているから


Nothing's wrong as far as I can see
We make it harder than it has to be
and I can't tell you why
no, baby, I can't tell you why
I can't tell you why
No,no, baby, I can't tell you why
I can't tell you why
I can't tell you why


思うに何も悪いことなどありはしない
必要以上に二人はがんばってきた
なのにこうなるのは
なぜだか言えない
そう，なぜだか言えない