Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

If Britain wakes up from American (American dollar)rule?

2017-07-24 01:19:12 | 翻訳記事 Translation

It is prudent that the UK chose AIIB rather than the EU.

If Britain wakes up from American (American dollar)rule.

The pound penny should be alive.


French people seem to like American dogs.

What is the reason why Hussein was killed by the United States?

He tried to do its own currency transaction without going through the US dollar.

The EU is dual administration for the EU countries.

NATO is a double army for NATO countries.

Who is responsible for the expenses?

The important question here is whether the UN forces are necessary?

Is it supposed to be a deterrent to the reckless American war?

It will be the role of the United Nations to discuss such arguments publicly to the world.

Why international law is useless?

Can international laws ignore the highest regulations of each country?

The reason the law does not work is because many people do not know its existence or contents.




イギリスがEUよりもAIIBを選んだのは賢明だ。

ポンドやペニーが生きてくるはずだ。

イギリスがアメリカの飼い犬を辞めればだが。

フランス人はアメリカンドッグが好きらしい。

フセインがアメリカに殺された理由は何か?

アメリカドルを介さず、独自の通貨取引をしようとしたからだ。

EUはEU諸国にとり二重行政だ。

NATOはNATO諸国にとり二重軍隊だ。

その経費は誰が負担しているのか?

ここで重要な問題は、国連軍は必要なのかだ?

無謀なアメリカの戦争の抑止力になっているか?

このような議論を世界に公にしながら議論するのが国連の役割だろう。

国際法がどうして役に立たないのか?

国際法は各国の最高法規を無視していいのか?

法律が機能しない理由は、その存在や内容を知らないからだ。





July 20, 2017 | Categories: Articles & Columns | Tags: | Print This Article Print This Article
The Reign of Propaganda

Paul Craig Roberts

If truth has a chance it is in a different country than America.

Masters of propaganda from its inventor, Jewish public relations expert Edward Louis James Bernays, to the Nazi Minister of Propaganda Paul Joseph Goebbels, agree that a lie can be turned into truth by constant repetition.

The more pure the lie, the more complete the success in turning it into The Truth. Lies partly based in fact or half-truths open themselves to factual challenge. For a propagandist the best lie is a lie unfettered by even a distant relationship to truth. Such a lie can be turned into such self-evident truth that no evidence is necessary. As Nikki Haley and Hillary Clinton put it: “Evidence! We don’t need any stinking evidence. We know Russia hacked our election!”

For the typical American, who doesn’t know anything, the confidence of the former Secretary of State and “rightful President of the USA” and the confidence of President Donald Trump’s own Ambassador to the United Nations are sufficient to convince them that the lie that Russia stole the US presidency for Trump is true. We all know it. Why? Because we have all heard it endlessly repeated for many months. As one acquaintance said: “If it were false, surely the media would have exposed it.” This insouciant naivete is characteristic of Western populations.

As Bernays and Goebbels knew, one good propagandist can control the opinion of the targeted group, whether it is a gender or a nation.

Initially for Benays the targeted group was American women. As a propagandist for an American tobacco company, “the father of spin” promoted female smoking as a sign of feminist independence. He called cigarettes “Torches of Freedom.” He also provided the propaganda that enabled the United Fruit Company to have the US Government overthrow the elected government of Guatemala in 1954.

Goebbels turned Germans into servants of the Third Reich, an accomplishment the neoconservatives have yet to attain in the United States, but they are still working at it.

The neoconservatives, the military/security complex, the Israel Lobby, and the US presstitutes have succeeded in blocking Trump from withdrawing from Syria and from normalizing relations with Russia. They have succeeded in this by using their fabrication, “Russia-gate,” to put President Trump in a box. If Trump now normalizes relations with Russia, it will be presented to the world by the presstitutes as proof that the Putin/Trump conspiracy against Western democracy is real. If Trump were to normalize relations, thereby removing “the threat” that justifies the power and profit of the military/security complex’s budget, he would likely be impeached as a traitor to the USA. Trump’s tweets would be overwhelmed by the onslaught of the presstitutes.

Americans, British, Europeans, Russians, Chinese, Indians, and everyone else need to understand that Washington’s hostility toward Russia is in the service of powerful interest groups. These interest groups are more powerful than the President of the US.

Israel and its design on the Middle East is one of these powerful interest groups. As Admiral Tom Moorer, Chief of Naval Operations and Chairman of the Joint Chiefs of Staff said, “No American president can stand up to Israel.”

The neoconservatives, who serve both the Zionist state of Israel and the US military/security complex, are another of the powerful interest groups that constrain the American government. That the neocons are firmly allied with Israel and the military/security complex increases their power and influence. President Eisenhower warned Americans in 1961 in his last public address to the American people that the power of the military/industrial complex made it a threat to American democracy: https://www.bing.com/videos/search?q=Eisenhower%27s+warning+of+the+military%2fsecurity+complex&&view=detail&mid=7E7D9C582D8FB406F8927E7D9C582D8FB406F892&rvsmid=9D891E045120807989A89D891E045120807989A8&fsscr=0&FORM=VDQVAP

Eisenhower’s warning was 56 years ago. With the President of the United States concerned about the military/industrial complex 56 years ago, try to imagine how much more this power is entrenched after the decades of the Cold War and “Soviet Threat.” The power of the military/security complex is the premier power in Washington.

Eisenhower’s speech is the best speech any American President has ever delivered. It is only 14 minutes and 4 seconds long; yet it covers everything. There is awareness that we can be victims of our own success. Whatever their public position, neoconservatives have no alternative but to hate President Eisenhower with a passion, because he compared the threat to America from the military/industrial complex to the threat from the Soviet Union.

Americans need to wise up, as do the Russians, Chinese, Europeans and everyone else over whom the neoconservatives intend to exercise hegemony regardless of the cost. The total budget of the US military/security complex has been estimated at $1.1 trillion, a figure that is 70% of Russia’s estimated 2017 GDP. It is larger than the GDP of Mexico and Turkey. It is 45% of the GDP of France or England, and 32% of the GDP of Germany. There are 195 countries in the world. Only 14 of them have A Gross Domestic Product larger than the budget of the US military/security complex.

Washington’s wars in the Middle East involve many interests, including mundane ones such as who controls pipeline locations and energy flows. It also involves Israel’s interests. Twice Israel has sent its army into southern Lebanon for the purpose of occupying and annexing the water resources of southern Lebanon, and twice the militia Hezbollah has defeated and driven out the Israeli army, the fighting capability of which is overrated. Hezbollah receives financial and military support from Syria and Iran. Using their neoconservative allies and the orchestrated-by- propaganda American hatred of Muslims, Israel intends to use the US military to put Syria and Iran in the same state of chaos as Iraq and Libya. If deprived of outside support, Hezbollah can finally be defeated by the Israeli army. With Syria and Iran in chaos, the Russophobic neoconservatives can send jihadism into the Russian Federation to break up the biggest constraint on US unilateralism.

If we consider the combined power of these interest groups—the US military/security complex with an annual budget greater than the GDP of most countries, the neoconservatives with their ideology of US world hegemony and alliance with both Democratic and Republican parties, and Israel which has the US government in its pocket and brags about it—how is it possible for President Trump to do as he said he would do and normalize relations with Russia and withdraw from the US interventions in the Middle East? The prospect of Trump succeeding is remote.

If the Russian government fails to understand that President Trump is not the one who is in charge, Russia will be destroyed along with America and the rest of the world.


http://www.paulcraigroberts.org/2017/07/20/the-reign-of-propaganda/







プロパガンダ君臨

2017年7月20日

Paul Craig Roberts

もし真実に見込みがあるとすれば、それはアメリカ以外の国でのことだ。

発明者のユダヤ人広報専門家エドワード・ルイス・ジェームズ・バーネイズから、ナチスの 国民啓蒙・宣伝相パウル・ヨーゼフ・ゲッベルスに至るまで、プロパガンダの達人たちは、ウソは絶えず繰り返すことで、真実に変えられることに同意している。

ウソが純粋であればあるほど、それを真実に変えるのが、より完璧な成功になる。一部事実に基づくウソや、半分だけの事実は、事実によって、疑念をさしはさまれてしまう。宣伝屋にとって、最高のウソは、真実とはわずかの関係さえない自由なウソだ。そのようなウソは実に自明の真実に変えられるので、何の証拠も不要なのだ。ニッキ・ヘイリーとヒラリー・クリントンが言うように“証拠だと! いまいまして証拠など不要だ。ロシアが我々の選挙をハッキングしたのを我々は知っているのだ!”

何も知らない典型的なアメリカ人にとって、元国務長官で“当然のアメリカ大統領”の確信と、ドナルド・トランプ大統領自身の国連大使の確信だけで、ロシアがアメリカ大統領の座をトランプのために盗み取ったというウソを本当と思い込むのに十分なのだ。我々全員がそれを知っている。なぜだろう? 何カ月も果てし無く繰り返されるのを我々全員が聞いているためだ。ある知人はこう言った。“もしそれがウソなら、マスコミが確実に暴露しているはずだ。”こののんきな純朴さは欧米国民の特徴だ。

バーネイズとゲッベルスが知っていた通り、一人の優れた宣伝屋が、性であれ、国民であれ、標的にした集団の意見を支配できるのだ。

バーネイズが最初に標的にした集団は、アメリカの女性だった。アメリカのタバコ会社の宣伝屋とし、“歪曲の父”は女性の喫煙を、フエミニストの自立の印として売り込んだ。彼はタバコを“自由の松明”と呼んだ。彼は、ユナイテッド・フルーツ社が、1954年、アメリカ政府に、選挙で選ばれたグアテマラ政権を打倒させるのを可能にしたプロパガンダも実施した。

ゲッベルスはドイツを第三帝国の従僕に変える業績をあげ、ネオコンはアメリカ合州国においてはまだこれを実現できていないが、今もこのために働いている。

ネオコン、軍安保複合体、イスラエル・ロビーと、アメリカ売女マスコミは、トランプがシリアから撤退するのと、ロシアとの関係を正常化するのを阻止するのに成功している。連中はでっち上げの“ロシア-ゲート”を使って、トランプ大統領を箱に押し込めて、これに成功した。もしトランプが今ロシアとの関係を正常化すれば、売女マスコミによって、世界に対し、欧米民主主義に対するプーチン/トランプの共謀が現実であることの証明だとされよう。もしトランプが関係を正常化し、軍安保複合体予算の権限と利益を正当化する“脅威”を取り除くようなことがあれば、彼はアメリカの逆賊として弾劾される可能性が高い。トランプのツイートは、売女マスコミの猛攻撃に圧倒されるだろう。

アメリカ人やイギリス人やヨーロッパ人やロシア人や中国人やインド人や他のあらゆる人々がロシアに対するワシントンの敵意が、強力な既得権益集団に仕えるためのものであることを理解する必要がある。これらの既得権益集団はアメリカ大統領より強力なのだ。

イスラエルと中東に対する彼らの計画はこれらの強力な既得権益集団の一つだ。海軍作戦部長で、統合参謀本部議長だったトーマス・モーラー大将が言った通り“イスラエルに立ち向かえるアメリカ大統領はいない。”

シオニスト国家イスラエルとアメリカ軍安保複合体に仕えるネオコンは、アメリカ政府を拘束している別の強力な既得権益集団だ。ネオコンがイスラエルと軍安保複合体としっかり提携していることで、連中の権力と影響力が増大している。1961年に、アイゼンハワー大統領が、国民に対する彼の最後の公開演説で、軍産複合体の権力がアメリカ民主主義に対する脅威になっているとアメリカ人に警告した。https://www.bing.com/videos/search?q=Eisenhower%27s+warning+of+the+military%2fsecurity+complex&&view=detail&mid=7E7D9C582D8FB406F8927E7D9C582D8FB406F892&rvsmid=9D891E045120807989A89D891E045120807989A8&fsscr=0&FORM=VDQVAP

アイゼンハワーの警告は56年前のことだった。56年前のアメリカ大統領が軍産複合体に懸念したのだから、何十年もの冷戦の後と“ソ連の脅威”で、この権力がどれほど更に定着したかご想像願いたい。軍安保複合体の権力はワシントンにおける主要勢力なのだ。

アイゼンハワーの演説は、これまでどのアメリカ大統領がしたものの中で最高だ。わずか14分4秒だ。それでも、全てを含んでいる。そこには我々が自分の成功の犠牲者になりかねないという認識があるのだ。彼がアメリカにとっての軍産複合体の脅威をソ連の脅威と比較したので、ネオコン連中は、連中の公的地位が何であれ、アイゼンハワー大統領を夢中に憎悪する以外何もできない。

アメリカ人は、ロシア人や、中国人や、ヨーロッパ人や他の全員同様に、経費と無関係に、ネオコンが一体誰に対して覇権を行使するつもりなのかを気づくことが必要だ。アメリカ軍安保複合体の予算総計は、1.1兆ドルと推計されており、この数値は、ロシアの2017年推計GDPの70%だ。これはメキシコやトルコのGDPより大きい。これはフランスやイギリスのGDPの45%で、ドイツのGDPの32%だ。世界には195の国がある。アメリカ軍安保複合体予算より大きな国内総生産の国は、そのうちわずか14カ国しかない。

中東におけるワシントンの戦争には、パイプラインの位置とエネルギーの流れを支配している世俗の連中などを含め多くの権益が絡んでいる。そこにはイスラエルの権益も絡んでいる。イスラエルは、南レバノンの水資源を占領し、併合する目的で、軍隊を二度、南レバノンに派兵し、二度、民兵ヒズボラがそれを打ち破り、戦闘能力が過大評価されているイスラエル軍を追い出した。ヒズボラは、シリアとイランから財政および軍事支援を受けている。ネオコン同盟者や、プロパガンダで画策されたアメリカ人のイスラム教徒憎悪を利用して、イスラエルは、シリアとイランをイラクやリビアと同じ混乱状態に追い込むのにアメリカ軍を利用するつもりなのだ。外部からの支援を奪えば、イスラエル軍によって、最終的にヒズボラを打ち破れる。シリアとイランが混乱すれば、ロシア嫌いのネオコンは、アメリカ単独覇権主義に対する最大の制約を破壊すべく、聖戦戦士をロシア連邦に送り込める。

大半の国々のGDPより大きなアメリカ軍安保複合体の年間予算、アメリカ世界覇権というイデオロギーのネオコンと、民主党と共和党両党との提携と、アメリカ政府を完全に支配下においていて、それを自慢しているイスラエルなど、こうした既得権益集団の総合的な権力を考えれば、彼が実現するつもりだと言った、ロシアとの関係正常化や、アメリカの中東介入からの撤退を、トランプ大統領が一体どうして実行可能だろう? トランプが成功する見込みはごくわずかだ。

もしロシア政府が、仕切っているのが、トランプ大統領ではないことを理解しそこねれば、ロシアは、アメリカや他の世界の国々共々破壊されるだろう。

http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2017/07/post-78ae.html



この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Return of Pentagon Mercenar... | トップ | 自己満足じゃだめ。投票率を... »
最新の画像もっと見る

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事