ピアフの映画

2007年公開されていた映画『エディット・ピアフ～愛の讃歌～』を
http://blog.excite.co.jp/piaf-movie
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD11265/story.html

知人Kの進めでDVDで見た。Kは、この手の愛欲ドロドロもの？
トーチソング系が10代から好きな奴で、自分は、多大な影響を受ける。

このピアフの映画だが、自分には、いまいちだった。

１．晩年の年下の恋人テオのことが、よく描かれていない。

２．「バラ色の人生（La Vie En Rose）」や
　　「愛の讃歌（Hymne a l'amour）」など、誰でも知っている名曲を
　　　ピアフが作詞する過程が、描かれていない。
　　　ネット情報によると実際は、バラ色の人生では作曲もしているのだとか。

３．前半の、売春宿で育つシーン、路上で歌って稼ぐ芸人時代など、
　　猥雑・貧困・犯罪・生々しい描写・どろどろの愛憎劇が、繰返され、
　　重くて見るに耐えられなかった。後半は、成功により可能となった、
　　極端なわがままぶりが、見るに苦しかった。というか、
　　自分が歳とって大作と格闘する鑑賞力や体力がないということ。


然しながら、シャンソンのすごさは、伝わるのであった。日本語のシャンソンのＣＤを一枚持っているが、気恥ずかしくなるようなストレートな愛情表現、描写が、リアル。かつ、生活感が、結構溢れている詞。きれいなメロディ。「私はアーチストだ」というセリフが映画で、何度も登場するのだが、表現することとは何か、問わずにはいられない気持ちになった。自分が、気に入ったシーンは、「男たちは、ペーチコートがひらひらして、舞い上がるのが好き」みたいなユーモアの溢れる下町シャンソンを、酒場の客、皆で、歌い盛り上がるシーンだ。

また、ビリー・ホリディーと同じ年生まれだと語る米国滞在シーンがあり、1959年、ホリディーの死の年だったように思える。
バックの壁にホリディーの写真があった。映画の中の品はないが、人間の本質を突く力強い個性に、共通するところがあるのだろうか？そういえば、ホリディーも
作詞作曲をやっている。アーチストだったのだ。自分自身で、作って表現せずにはいられなかったのだ。

著作権とYouTubeとジャズ歌(080824)

　ジャスラックに問合せたら、YouTubeへの生演奏撮影ビデオの投稿に際し、著作権の問題は係争中なそうである。つまり、ジャスラック管轄の楽曲で、著作権が保護されている曲の演奏ビデオの投稿は、当面、しないほうが無難だと見た。逆に言えば、ジャスラックのJ-WID検索で、著作権消滅の楽曲は問題がないということだ。

J-WID
http://www2.jasrac.or.jp/eJwid/


　然しながら、ジャズスタンダードボーカルについては、作詞・作曲で、著作権が消滅しているものは、

・Chicago
・Indian Summer
・East Of The Sun

の３曲しか、確認できず。

　例えば、ジョージ・ガーシュインの作曲の場合、インストは、当然、著作権が、消滅しているのだが、作詞のアイラ兄が長命だったので、ボーカル曲は、当面、無理である。

　ビリー・ホリディーの没年が1959年。コール・ポーターの没年が1964年。国内では、没後50年で、著作権が消滅するのでここ5年くらいで、がらっと状況が変わりそうである。

　もっとも、米国は没後70年、著作権が、保護されるらしい。なので、来年、Fine And Mellow, God Bless'The Child 等のホリディーの曲の著作権が、ジャスラックJ-WIDで、消滅するかどうか、確信がない。ネット情報によると、「著作(財産)権は、著作権者の没後５０年で切れます。海外のものについても、日本で使用する場合は日本の法律で保護されます。」とある。これが、適用されることを祈るばかりだ。


▼追記
20081023　YouTubeとASRACと音楽著作権の包括利用許諾契約を締結となったようです。

http://mainichi.jp/life/electronics/cnet/archive/2008/10/23/20382484.html