ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★CS放映記念【泰DVD】無音の愛(原題:聲の形)

2018年11月04日 20時18分39秒 | シネマ
 本日20:00~2220、CS放送アニマックスにおいて、映画 聲の形が放映されています。

 バンコクタイ王国盤DVDを入手していましたので、ご紹介します。

*     *     *

【 รักไร้เสียง A Silent Voice The Movie】
 岐阜県大垣市を舞台に、高校生の石田将也しょうやと小学6年のときに将也のクラスに転校してきた先天性の聴覚障害を持つ少女・西宮硝子しょうことの間に起こるさまざまな出来事。
……「君に生きるのを手伝ってほしい」。


 2016年の封切り以来、世界各国で公開され好評を博しました。タイ王国でも2017年3月に公開され、こうしてDVDまで発売されました。

 では、泰文タイトルを読解してみましょうか^^
らっく らい すぃあん
รักไร้เสียง

 らっくは“愛”、らいは“無~”、すぃあんは“音”。そこで、邦訳は標題のようにしてみました。

 さまざまな軋轢の中で、他者とのつながりや相互不理解を通して、次第に本来の姿を取り戻していく姿がウルウルです^^;
【ノート】
รักไร้เสียง (原題:聲の形)
公 開:2016年9月
配 給:松竹
監 督:山田 尚子
出 演:
入野 自由、早見 沙織、悠木 碧、小野 賢章、潘 めぐみ/ほか
時 間:129分
受 賞:
第40回日本アカデミー賞、優秀アニメーション作品賞、第26回日本映画批評家大賞、 アニメーション部門作品賞、第20回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞/ほか多数

【DVD仕様】
映 像:リージョン3、NTSC、16:9
音 声:日本語(5.1)、タイ語(5.1)
字 幕:タイ語
価 格:THB299.-(購入価格THB259.-、2017年12月バンコク・ザモール内Boomerang)

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★【ちばランチ】“房の駅” de お弁当2種

2018年11月04日 12時00分00秒 | 【食いしん坊】おいしいアジア
 地元のドライブイン、房の駅千葉のおいしいを提供する(株)やますが運営する、一種の道の駅です。
「おいしい」が揃っていますので、進物用にも、自家用にも、便利に使わせていただいています^^
 朝採れの野菜とか、おばあちゃんが作った餅とか、一杯なんです^^

 今までにお届けした房の駅の話題は、

 ★えっ? イチジクの餡?【いちじくどら焼き】の話題が → こちら
 ★ドラゴンフルーツ 南房産の話題が → こちら
 ★チーバくんがアイスに^^の話題は → こちら

 今では、いろいろな■▲の駅があって、成田空港には空の駅まであるんですよ^^
 ★“空の駅”っていうのもあるんだぁ^^の話題は → こちら

 そんな房の駅で出会った話題をお届けします^^

*     *     *

 今回出会ったのはお弁当^^

 4~5種類ありましたが、今回チョイスしたのはこの二つ^^

 まずは、ヨメはん^^
【炊き込みご飯弁当 JPY550.-Nett】


 蓋を取ると、
こんなカンジ^^



このようなおかずと、

メインの炊き込みご飯。

 私の方はこちら^^
【チャーシュー弁当 JPY620.-Nett】


蓋を取ると、
こんなカンジ^^



炊き込みご飯弁当ともちょっと違ったおかずと共に、メインの



チャーシュー^^
 大きい所も食べ応えがありますが、端っこ? の細かい所が結構味あって美味しかったです^^

 今回の判定は★★★★^^
 炊き込みご飯も美味しかったですし、何よりお値段が良心的^^

 美味しいランチをごちそうさまでした^^
【2018年11月】

【ノート】
炊き込みご飯弁当
内容量:1人前
チャーシュー弁当(大)
内容量:1人前
製造者:RIPPLE合同会社
 千葉県君津市常代1-14-37

販 売:横戸 房の駅
 千葉市花見川区横戸町1131-1
 047-480-2350
 08:30~20:00 年中無休
 ※東関道千葉北ICから、国道16号を八千代・柏方面に4km、左側です。

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

★お引っ越し一周年と収穫祭

2018年11月04日 09時17分05秒 | 【食いしん坊】おいしいアジア
 昨日(3日)は、お引っ越し一周年。

 お引っ越し当日の様子は、★3日の我が家【リフォーム完了・お引っ越し】の記事が → こちら
 早いもので1年が過ぎてしまいました。

 また、弊ブログでもお馴染み、こてはし鉄道さんもご紹介なさっていましたが、毎年の恒例行事、カキの収穫。
 こてつさん柿がたくさん!!の記事は → こちら

 ウチでも、こんな感じになりましたので、収穫することにしました。

 2017年の★恒例行事の“収穫”^^の記事は → こちら
 2016年の★収穫感謝祭^^の記事は → こちら
 2015年の★恒例行事 収穫^^の記事は → こちら
 2014年の★収穫^^の記事は → こちら
 2013年の★収穫^^の記事が → こちら

*     *     *

 カキは隔年とよく言われるように、今年はあまり実の付きがよくありません^^;

 それでも、度重なる台風で結構落とされた割にはよく実ったかな^^

 実った実は、それぞれがしっかりとしているように思います。

 頭の上にはスカイマーク。……小さすぎて分りませんよね^^;

 それでも、出荷分を差し引いて、これだけ残りました^^;

 夕方にはそれぞれの実家に出荷し、その後ささやかな祝杯をあげました^^
【2018年11月】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする