ごめんアイドルって意訳して！！
キルミンずぅも無事終了した所で今更ながら
電波ＯＰで人気になったNeko jumpの話でも。
ジャパニメーションで育ったタイの双子デュオだが
なんか村上家ではすげーツボで人気
画質粗いけどリリース当時のＰＶ。
→●ニコニコ動画
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
タータンチェックのセーラーとかが
ベタな日本ティーンモデル的だし
双子の見せ方はパフィー的にも見える。
ダンスもしぐさもカワユス
もともとは数年前にタイで発売された曲で
キルミンずぅは輸入してきたらしい。
上が当時で下はアニメサイズの今ネコジャンプのＰＶ。
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
でっかくなっちゃった！
フリも大人しめになったけど
これはこれで燃える。
デカネコジャンプのコメント
→●Ｙｏｕ Tube
初出何か知らんが日本語版
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
でも歌詞の意味も変えられててちょっと韻も悪いので微妙。
ＰＶ買いたい！と思って調べたら国内じゃ売ってないみたいなんだが
タイのＣＤをすごい速さで輸入してるショップに辿り着いた。
洋楽を輸入する店があって、
俺なんかイギリスの模型わざわざ買うくらいだから
Ｔ－ＰＯＰ（って言うのか？）を扱う店と業界があるのはあたり前なんだが
あまりに遠い業界でビックリした。
でもほしい。
あとなんとなくファミマで刷り込まれてたKARAのミスターがなんかいい
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
２ちゃんだと韓国批判とかあるけど
可愛くて歌が上手くてダンスがセクシーなら何も文句はないよ！
お尻振るダンスが話題らしいけど確かに可愛い。
インタビュー見たら逆に背筋を伸ばして
女性のＳ字のラインを見せるといいって言ってた。
（視聴コーナーの脇に特集した本も置いてあった）
この見せ方は最近の日本のアイドル界隈にはないなぁ
ＤＶＤ付きが売り切れてたけど再入荷するって聞いて
コレは買うか！と思ったら速攻売り切れてた＞＜
～オマケ～
後日書くけどツィッターをはじめたのだが
NekoJumpでググったらファンサイトとリンクしたツイッターが出てたので
ツイッター上でも検索したらNekoJumpの片割れジャムちゃんが居た！
是非ともフォローしたいぜ！と思ったら
…コメントが全部タイ語でサッパリ分からなかった…
言語の壁は厚いｗ
キルミンずぅも無事終了した所で今更ながら
電波ＯＰで人気になったNeko jumpの話でも。
ジャパニメーションで育ったタイの双子デュオだが
なんか村上家ではすげーツボで人気
画質粗いけどリリース当時のＰＶ。
→●ニコニコ動画
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
タータンチェックのセーラーとかが
ベタな日本ティーンモデル的だし
双子の見せ方はパフィー的にも見える。
ダンスもしぐさもカワユス
もともとは数年前にタイで発売された曲で
キルミンずぅは輸入してきたらしい。
上が当時で下はアニメサイズの今ネコジャンプのＰＶ。
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
でっかくなっちゃった！
フリも大人しめになったけど
これはこれで燃える。
デカネコジャンプのコメント
→●Ｙｏｕ Tube
初出何か知らんが日本語版
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
でも歌詞の意味も変えられててちょっと韻も悪いので微妙。
ＰＶ買いたい！と思って調べたら国内じゃ売ってないみたいなんだが
タイのＣＤをすごい速さで輸入してるショップに辿り着いた。
洋楽を輸入する店があって、
俺なんかイギリスの模型わざわざ買うくらいだから
Ｔ－ＰＯＰ（って言うのか？）を扱う店と業界があるのはあたり前なんだが
あまりに遠い業界でビックリした。
でもほしい。
あとなんとなくファミマで刷り込まれてたKARAのミスターがなんかいい
→●Ｙｏｕ Ｔｕｂｅ
２ちゃんだと韓国批判とかあるけど
可愛くて歌が上手くてダンスがセクシーなら何も文句はないよ！
お尻振るダンスが話題らしいけど確かに可愛い。
インタビュー見たら逆に背筋を伸ばして
女性のＳ字のラインを見せるといいって言ってた。
（視聴コーナーの脇に特集した本も置いてあった）
この見せ方は最近の日本のアイドル界隈にはないなぁ
ＤＶＤ付きが売り切れてたけど再入荷するって聞いて
コレは買うか！と思ったら速攻売り切れてた＞＜
～オマケ～
後日書くけどツィッターをはじめたのだが
NekoJumpでググったらファンサイトとリンクしたツイッターが出てたので
ツイッター上でも検索したらNekoJumpの片割れジャムちゃんが居た！
是非ともフォローしたいぜ！と思ったら
…コメントが全部タイ語でサッパリ分からなかった…
言語の壁は厚いｗ