ハイジの徒然なるままに

なにげない日々にもたくさんのワクワクがあるはず・・・ある英語講師の毎日です♪

電子レンジで困惑!!

2005年11月11日 | 英語
メールは「書く」のか?「打つ」のか?っていう悩みはこの何年かのお話 でもその何十年も前から私を悩ませているのが、、、電子レンジなんです 「へぇ~~ご飯もあっためられるのね♪」なんて感心したっけ。 そしてこの魔法のような機械の名前が「電子レンジ」だった。 うちでもまたたく間に人気者に、、、けれどこの機械を使うことをいったいなんと表現するのか? なぜか私は昔から「レンジにかける」って表現を使う . . . 本文を読む

辞書は○○するもの♪

2005年11月10日 | 英語
語学学習には欠かせない辞書ですが、、、さて、辞書って何するものなのでしょう? 最近のネットニュースではこんなことを言っていた、、 辞書は完全に「引く」ものから「押す」ものへとかわってしまった!!と うぅ~~ん、確かに認めざるを得ないですねぇ。 最近もネイティブと話をしていてある単語を「へぇ~知らない~」って言っていたら、 "Punch it in."と言われた。 以前なら間違えなく、"Look . . . 本文を読む

仮定法で一人前

2005年11月09日 | 英語
日本人の英会話熱はとどまるところを知らない・・・ 英会話教室は老若男女を問わずにぎわっているようだ ペーパーテストなどでimprovementを知ることが難しい「会話力」ではあるけれど、長くこつこつと努力されるとあるとき、 「あっ!最近結構言いたいことが英語でも言えるようになったかも?」 って思うようになるようです。 そこまで到達したときの仕上げは? ズバリ!!私は「仮定法」だと思っている。 会 . . . 本文を読む

すわ!たてこもり事件?

2005年11月09日 | 日記
思いこみって本当にこわい・・・ 週末になじみのお店に行ったときのお話です。 仲間とにぎやかに話していた中、私は化粧室へと立った。 そこは小さなお店で化粧室はひとつだけ そのときは、、あのドアの小さな四角が赤くなっていたので、どなたか入っているのだろうと外で待っていた、、、 1分待ち、、2分待ち、、、状況は変わらない・・・ トイレの外で待っているのもあまりお洒落でないので? とりあえず席にもどって . . . 本文を読む

「思いこみ」が障害に・・・

2005年11月07日 | 英語
先日TOEICのリスニングクラスである方に言われた、、、 「先生!CDを聞いてもスクリプトのとおりに聞こえません!!」 「ハッ」と思った。 今までこれを言われたことはなかった、、、よくぞ言ってくださいましたと感謝 私は大学生以上の成人の方ばかりを教えているのですが、、、 自然なことなのか、語彙や文法、読解には問題がなくともリスニングで苦労されている方がかなり多いのです クラスでは時間の関係も . . . 本文を読む

"terribly"で女性らしく♪

2005年11月06日 | 英語
食卓が教材などに占領されてしまっている、、、少しは片付けないと!!と今朝突然思い立った 下の方にはずいぶん前に買って半分忘れていた本なども・・・ ついついパラパラと見ていて見つけたことをちょっとご紹介です 「使ってはいけない英語」(河出書房新社)によると、、、 全体に女性は男性よりも長い単語を好んで使うのだとか。 例えば「怖い」って言うときも、"scary"より"frightening"の方が女 . . . 本文を読む

こんな福袋いかがですか?

2005年11月04日 | ピアノ
すっかり秋らしくなりました 紅葉が始まったばかり、、かわいいなんて思いシャッターを押してみました。 さて、先週1枚のダイレクトメールが届いた。。。 大きな葉書の一面にフジ子・ヘミングの写真が・・・来春のコンサートのDM先行予約募集のお知らせだった。 あぁ~なるほど、ブログにも書いたけれど今年の春に彼女のコンサートに行ったからまた来年も!!ってことでお誘いがきたってわけね コンサートの日時、場所 . . . 本文を読む

マンホールで差別!

2005年11月02日 | 英語
salesmanでなく、salesperson chairmanでなく、chairperson policemanでなく、police officer これらは"politically correct"の考えのもと言いかえられるようになったもの。 最初はなんとなく違和感があったのを覚えているけれど、最近はすっかりなじんでしまったように思う "politically correct"って簡単に言 . . . 本文を読む

☆Tricky Question☆

2005年11月01日 | 日記
どうやら今年の"Trick or Treat"は無事終わったようだ。 さっそく夜のニュースではすでに日本橋のデパートでクリスマスイルミネーションの点灯式が行われたと報じていた ホントに日本人は忙しい・・・ さすがに幸いまだ"Thanksgiving"は日本ではなじみがないようだが時間の問題かもしれない、、、すでにイースターは商業化されている嫌いがあるし。 3月のSt.Patrick's Day . . . 本文を読む

ハロウィン☆Japanese version

2005年11月01日 | 日記
週末から31日にかけてよく見かけた、、、コスチュームに身を固め練り歩く子供たちの集団 驚くほどの勢いで日本にも浸透していると感じる。 アメリカで初めてこの習慣を知ったとき、、、へぇ~~~こんなことするのねって驚いた。。。お菓子って決まった時間に少しだけ食べるものと思っていたのに、袋いっぱいにお菓子をもらってしまうなんて??? さっすがアメリカはちがうわ~~~って感心した ところがこの2,3年、 . . . 本文を読む

Deadline症候群

2005年11月01日 | 日記
この半年間というもの、ずぅ~~っと私を悩ませていた論文をやっと昨日提出することができた 締め切り当日の提出・・・私にはよくあることだ(笑) でもいつもとっても不思議に思う。 今回だって本腰を入れて書いたのは3週間くらいか、、、3週間でできるものならばなぜもっと早くやってしまわないのだろう? これってきっとアドレナリン? 締め切りがせまってくるとアドレナリンが急激に分泌されて「火事場のバカ力」的 . . . 本文を読む