杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

ビザ切り替え中

2011-06-02 08:50:27 | 日記
私が持っているビザが6月某日で、きれてしまうので、この数日はビザの切り替えのためにあれこれ動いていました

今まで、Lビザの二年マルチ180日滞在というビザで中国に滞在していました。
これは二年間有効で何回でも出入り可能。一回中国に来たらその日から180日滞在できるというビザです。
日本の旅行会社に頼んで取得。180日滞在は親族訪問になるらしく旦那の居住届や仕事をしている証明書などのコピーも必要でした。
そして値段も高かった!!!

来中当時、あのインフルエンザの大流行中で、旦那の会社が奥さんを中国へ呼ぶことに大反対だったため、自力で取ったビザなのです。(だって、新婚だったんだよ!!)

その後、中国に勝手に来てしまった奥さん(私)にしぶしぶ(?)帯同許可を出してくれた会社
でも、ビザは二年有効だし、半年に一回は日本に帰るだろうということで、結局そのままのビザで滞在していました。



そして、今回。
晴れて帯同のビザを取るべく、まずはGWに日本で戸籍謄本を入手。
旦那さんの会社に頼んで中国領事館で「この戸籍謄本は間違いなく本物ですよ」という証明をもらってきてもらいました。

その証明書が中国に届いたのが5月の終わり。

そこから健康診断へ


私…パスポートは旧姓に新姓の印鑑を押してあるものなので、健康診断の報告書は旧姓で来てしまいました。
受付で「今の姓はこれです!」と言っても「写真のページのこれを使うの。問題ないから!」とつっぱねられまして…。


うーん。旧姓のパスポートは何かと面倒だわ


そして公安へ

こんどは公安の人が旧姓と新姓のことでごちゃごちゃ言っています。
旦那の会社の人は日本の結婚制度を理解してくれているので、「日本人の女性は結婚したら旦那さんの姓に変わるのよ!!」と何度も説明。

旧姓騒動が収まったら、次はビザの滞在期間の件でまた一悶着

「彼女、5月に中国に来ているじゃない。180日滞在だからまだ半年大丈夫よ。半年後に申請に来たら!」って!!

あ…そうなんだぁ。ビザの有効期限はきれるけど、180日滞在は入国した日から数えればOKなのね…。

…と納得しかけたけど

!!!!!!
「もし、わたし、7がつ、国帰る。わたし、(中国に)来られない!!」と抗議!
旦那の会社の人。通訳さんではないのです。単にそういう手続きの担当者。日本語が話せません。

それでもスムーズに手続きが終われば、私は横で座ってサインしたり写真を撮られたりするだけでよかったはずなんですが…。

そうは言っていられません!!!
ここで申請してもらわないと困るのよー!!!


なのに「大丈夫のはずよ。入れるわよー」と呑気な答え。

そんなわけないじゃん!!
必至に首を横に振り、猛抗議です。(聞き取りはできるけど、話せないんです…)

旦那の会社の担当者も私が言っているほうが正しいと思ったようで、加勢してくれます。
そして、どこかに電話して出た結論は…

「そうですね。6月以降に出国したら入国できなくなります。」
だって!!
(まぁ、実際は日本人は15日までノービザで滞在できますが…)

そういう仕事をしている人なのに、なんでこんな基本が理解できていないんでしょ?
なんか、久しぶりに疲れちゃいました。

あとは無事にビザが出来るのを祈るばかりです。(ちゃんと新姓になってるかしら!?)

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
初めまして~ (ぽん)
2011-06-02 13:32:24
上海の七宝老街検索でこちら辿り着きました。
こういう手続き四苦八苦系大好物です。
ご本人大変なんですけど、読み物としては最高です(ごめんなさい)。
私は台湾の移民局で「過期了…」という屈辱的な単語を発した事があります。

「るぐお、うぉ、ちーゆえ、ほいぐお、うぉ、ぶのんらい!」
私も絶対こう言う!って(笑

杭州素敵ですね~、5/18に私の愛する明星が杭州で演唱会を開いたのですが、何せ水曜!
行く事が出来ませんでした、がっくし
行かれました?行くわきゃないですね
次回のツアーで杭州で演唱会が開かれる際は、ぜひ湖畔居行ってみようと思います。

長々失礼しましたこれからもお邪魔しますね~。
返信する
ぼんさんへ (はる)
2011-06-02 17:17:23
わー。ビザの期限が切れちゃったんですか!?
それはもっと大変そう。
その奮闘話を聞いて(読んで)みたいんですが、残念ながら中国からfc2は見られないんです…。

杭州で独唱会開いた明星?
行っていないけど、町に大きな看板で宣伝されていた王さんでしょうか??
違うかな?

次回、湖畔居もぜひ立ち寄ってみてください。少々値段はお高めですが、景色がいいので観光ついでに利用するのにもってこいだと思います!
返信する
期限切れたことあります (JIZI)
2011-06-02 23:29:29
5月18日(水)だったら王力宏でしょ~
私すっかり忘れてたんですが、同僚日本人しっかり行ってました

ところで、私の場合は会社総務の勘違い。
日本人はノービザ期間があるからビザ期限切れたあと15日以内に切替完了すればOKと言う。
私はそんなはず無いでしょ!!と言ったのに
結果、出入境管理局で罰金あるいは拘留3日と言われ「外国人はみんな罰金払ってる」と。
が、関連通知を読んだら勘違いしやすい内容。
説明側にも不備があると上告して口頭注意で済みました。

「なかなかできない体験だから拘留でもいいよ」と好奇心旺盛な私に、
総務の子は「すみません。勘弁してください」と涙目になってました

収穫は管理局の人たちと仲良くなったことでしょうか…
返信する
JIZIさんへ (はる)
2011-06-03 08:07:41
あぁ、やっぱりワンリーホンですよね!
杭州ダーシャー近くの看板で宣伝だけ見た記憶があったので、そうかなぁと思って。
でも中国の芸能人に詳しくないので、「ふーん」って感じでした。

総務の勘違いですか!?
やっぱり外国人のビザのことは難しいんですかね。
でも、一般人ならともかく、私の場合公安の担当者が勘違いしていたんですけど(汗)

拘留でもいいよって、すごい好奇心!!でもあとあと語り継ぐことが出来るいい(?)体験はできそうですよね(笑)
返信する

コメントを投稿