杭州ひとりごと

旦那の海外赴任に便乗して中国杭州で生活することにしました。中国語はちんぷんかんぷん。それでも楽しく生活しています。

コート出来たよー

2011-12-18 09:13:16 | 日記
先週オーダーしたコートができあがりました。

まずは図案から…


中国語に自信がないので、毎回サンプルか図案、写真を持っていきます。
今回の図案はこんな感じ。
フードにファーをつけたコートをお願いしました。

このファーは…

この着なくなったカーディガンのフェイクファーを再利用してもらうようにお願い。


できあがりはこちら!!

ボンボンのついた紐も再利用。りぼん結びにもできます。(図のように)
写真では見えませんが、図に忠実に縦のラインもちゃんとあります。
袖は広がっていて可愛い感じに。


後ろから見るとこんな感じ

結構ボリュームがあるファーです。

いつも「ここがちょっとイメージと違うなぁ…」という点が少しはあるのですが、今回は本当に図に忠実に想像通りに出来上がりました!!

カーディガンのときはファーがモリモリすぎて、普段私が着る服(カジュアルです)に合わせにくかったのですが、このコートならカジュアルな格好にも合いそう♪
生地もやわらかくてかなり気に入りました。
正月はこれ着て帰ろう♪

最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
コート (お茶ぱん)
2011-12-18 11:06:33
コート素敵!可愛い!いいな~ウラヤマシイ。。。
私の微妙コートも何とかしてほしいわ…。
ハルさんの図案を見て、わかった事。あのお店のお姉さん、かなり忠実に図案を読みとってくれるってこと。今度また機会があったら細部にわたって詳しく図案を書くことにするわ~。
返信する
実は (JIZI)
2011-12-18 12:28:09
私もコート作成を依頼しようかと…
一週間後に取りに行けると分かった途端、
色々アイデアを考えてしまいます。
チャイナドレス風ワンピースが日本で好評だったので更に味をしめてしまったみたい(^。^)
返信する
お茶ぱんさんへ (はる)
2011-12-18 15:05:32
なかなか可愛くできたでしょ?
本当に図案に忠実!!
私も今までイメージ写真を持って行って「ちょっと違うなぁ」と思うことがあったけど、こういう単純な図案はバッチリイメージ通りでした。
ぜひ機会があったら詳細な図案で作ってみてくださいませー。
返信する
JIZIさんへ (はる)
2011-12-18 15:09:32
私たちに見せてくれたあの黒のワンピですか?
あれ、すごくよかった!!
私も帰る前にはああいうの仕立てて帰ろうかしら・・・。
細かいところを好きに作れるのがいいですよね。
返信する
はるさんへ。 (みき。)
2011-12-19 00:45:26
こんばんは。
凄いですね。
大人っぽかったコートが、カジュアルに変身してますね。
日本じゃ、洋服のリフォームなんて、物凄い高いと思いますよ。
だから、飽きたら、捨てるしか・・無いですよね。
私も、今まで、何枚、飽きて捨てた服があるか・・分かりません。

何時から、日本に、帰られるんですか?
返信する
みきさんへ (はる)
2011-12-19 13:28:55
日本でコートを買うことを考えたら結構お値打ちに出来上がりました。

私、可愛い系がすきなんですよね。
もういい年だし、ちょっと大人っぽくなろうと前髪伸ばしたりしていた時期もあったんですが、やっぱりキャラが違うと思ってまた戻してしまいました。
大人っぽいを通り越して老けて見える気もしたので(汗)

日本は今週末から10日間ほど帰ります!
返信する
すごーく可愛いです!! (sakura)
2011-12-21 23:38:17
すごーい!!
こういう風にできるんですね~!!
すごくすごく可愛いです。
私もこういう感じ好きです~★
いいなぁ、私もオーダーメイドしようかなぁ。。
返信する
sakuraさんへ (はる)
2011-12-21 23:52:50
今回はかなり注文がうまくいきました。
しっかりとしたイメージがあるとうまくできますねー。
以前、なんとなく服が欲しくて作ってもらったときは、やはり「こんなもんかな」という服ができあがっていたので。
なかなか好評で嬉しいです♪
返信する

コメントを投稿