ユランへの旅

１月３０日（土）
ホテルをチェックアウトしていざオーフス観光。オーフスはコペンハーゲンに次ぐデンマーク第二の都市。街をプラプラして、ヤコブセンデザインの市庁舎に行ってみた。内装が木メインでおっされーなデザイン。
市庁舎の後は古い街並みを再現した、その名も「古い街」。デンマークに15世紀から19世紀に実際にあった家や建築物を1900年代に初めにここに集め、 1914年に世界で最初の屋外博物館としてオープンしたそう。日本で言うと横浜の三渓園みたいなもの？それとも日光江戸村？寒かったから長居できなかったけれど、一日ゆっくり見て回りたいほど興味深かった。春になったらまた来よう！

詳しくは夫の写真で。↓
オーフス市庁舎　＆　Den Gamle By(古い街)

近くのマーケットでお昼を食べて友達の住む町へ。
とっても素敵なお家に住む彼女の家のリビングには巨大なシロクマが！息子は喜んで頭をなでなで。

ちらし寿司、から揚げ、魚の煮付けのご馳走に大満足。しあわせ～。

夜はいろんな話で盛り上がり絶好調。楽しい夜はあっという間に過ぎた。

１月３１日（日）
パン屋さんの出来立てのパンと鶏の産みたての卵が朝食。なんて贅沢な。

近くの海へお散歩。お天気がよかったので、散歩している人が結構いた。

波打ち際では海水がシャーベット状に！初めてみた、こんなの。

コペンハーゲンから離れた街で暮らす彼女。都会から離れて不便なことはあるかもしれないが、豊かな暮らしをしているなー、と感じた。もちろん都会＝幸せなんてことはなく、田舎でも十分幸せなわけで、まさに彼女の暮らしぶりがそれを語っていた気がする。

金曜夕方に出発したユランへの旅も終わり。週末にもらったパワーで明日からもがんばるべ！

オーフス(Aarhus)

Today is the first day of our little trip to Aarhus. I (Thor) left work a little early and took the train to Roskilde, where Takako was waiting at my parents' house. When I arrived at the station she and Junya had packed the car and came to the station to pick me up. We quickly left Roskilde, heading for Sjaellands Odde, one of the westernmost parts of Sjælland. But the traffic around Roskilde was terrible and it took close to half an hour to just get out of the city.

We arrived at the ferry terminal 30 minutes before the ferry was supposed to leave, and Junya was getting tired. But once inside the ferry he lived up again and soon found something to play with: A small ramp intended for wheel chairs which he could run up and down. Of course there was a sign saying that Running and playing is prohibited, but... Junya couldn't read it, and so we quietly ignored it!

On Sjælland it had now started to snow a lot, but when we arrived in Aarhus there was no snow. How lucky! We got in the car and soon found our hotel which was some 5 minutes from the harbour. There was no parking in front of the hotel, for the hotel is located right in the middle of Aarhus City. A few blocks away I found a free parking space, and then went back to pick up Junya and Takako who had in the meantime installed themselves in the hotel room. The room is very small and the two beds are also tiny! I wonder if I can sleep there without rolling down onto the floor.. But the hotel itself is very nice. Clean and modern looking, and the location just perfect!

It was now 19:45, so we quickly left the hotel and went into the small streets that is the Strøget of Aarhus. It was a little windy and we soon started freezing and by now Junya was also fast asleep in the baby car. So we found a restaurant, a very deliciously looking Chinese restaurant, with eat-what-you-can for a reasonable price.

After filling ourselves with stir fried delicacies, wok gourmet and Peking duck (or was it Peking chicken?) we walked directly back to the hotel with Junya still sleeping in the baby car. I took a few photos of Aarhus by night, which can be seen below. We are all very tired, so no more blog tonight. See you tomorrow!

   

↑　文責：夫
泊まっているホテルはここ。HOTEL CABINN AARHUS

雪かき

オレは今日もがんばっちゃうよ！

よいしょ、よいしょ。

あー、いい仕事した！

きのうとは打って変わって快晴！ベビーシッターの息子が病気なのできのうに引き続き今日もゲストハウス。きのうは楽しく過ごしたのだが、今日はダメだったみたい・・・。ま、こんな日もあるさ。帰ってきて雪遊びが出来て嬉しそうだったからよしとするか。

明日からJylland（デンマークの西のほう。ドイツとつながっている半島）への旅。夕方にフェリーに乗ってオーフスへ。しばしのお別れ。みなさんよい週末を☆

雪道運転

久しぶりにまとまった雪が降った。と言っても積もったのは１０センチくらいか。今日は夫の実家に行く日だったので、運転が不安だったが行くしかない。途中吹雪でかなり視界があやしかったが、とにかくゆっくり運転。大きな道路から小さな道に入った瞬間に、タイヤが溝にはまったのか、ハンドルが取られ危うく事故を起こすところだった。心臓バクバク、手には嫌な汗。ほーんとに焦った。後ろで息子が「ま～ま～」と不安そうな声を出したが、運転に集中し、何とか実家にたどり着くことが出来た。やっぱり冬の雪道運転は危ない。４０キロくらいのノロノロ運転だったから事故は免れたのか。とにかく気をつけて運転しなければいけないと痛感。

実家に行くと両親がいろんなおもちゃで遊んでくれるので、息子も楽しみにしているよう。両親手作りのレールで何度もボールを転がして遊んでいた。大興奮のようすでボールの行く末を見守る息子。

汚い車

今日はいつもより寒かった。家の外にある温度計は朝の時点でマイナス１５度。昼間はマイナス５度まで上がったけど。。。

学校がない日なので息子をベビーシッターへ送迎するのは私の仕事。こんな寒い日に１５分自転車こいで行くのは無理。車を運転するようになって、すごく楽になった。その車、毎日使っているのだが、日に日に汚くなっていく。それも道路にまかれた融雪剤のせいで真っ白。紺色の車に白いコーティング？放っておくと車にダメージらしいので早く洗ったほうがいい。夫が帰ってきたらスタンドで洗車してもらわなきゃ。

寝相

０時半、息子の声が聞こえたので寝室に行ってみたら、ゴソゴソと動き、結局こうして寝ていた。え？正座？足しびれちゃうよ。

またすぐ起きるだろうから、私も寝ようっと。

最近の遊び

最近はだんだん動きにバラエティーが出てきて、歌を聞いて踊ったり、走り回ったり、ソファーからわざと落ちようとしたり。。。目を離せなくなってきた。最近のお気に入りのおもちゃは、ほうき。棒の部分が折れて短くなって、息子にちょうどいいサイズになった。

動画　→　ほうきを操る男。

そんなに必死にならなくてもいいのに。。。とにかく必死で掃除する息子。

今日はお出かけせずにずっと家で遊んでいた。
きのうのお誕生会で友達からもらった服。

早速もらったジャンパーを着てご機嫌の息子。お昼寝前。洗濯機のドアを開け閉めするのが好き。

今日も外でたっぷり2時間半のお昼寝。寝起きで寝癖でお昼ご飯。

お誕生会

夫の友達の娘さん２歳の誕生会。奥さんがスペイン人とあって、お呼ばれしていた人たちは奥さんの友達が多く、スペイン人または外国人が多かった。
手作りの料理を食べ、バースデーソングを歌い（娘さんは寝ていたため、彼女抜きでの歌。）、おしゃべりをしたり。


息子もたくさん遊び、たくさん食べ、疲れたのか、食事の後は２時間半も外で眠った。この日の気温は明らかにマイナス。いつもより寒かったけれど、相変わらず外ではよく眠る。

これ、人形用のベビーカーですけど。。。

夜は両親が遊びに来てくれて、またまたいっぱい遊んでもらって楽しい一日が終わった。

残飯整理係

夫の会社ではランチが出る。月にいくらか払っているので日本で言う給食ってことか。その給食が毎日残るらしい。しかも大量に。残っても捨てられるだけでもったいないのでお持ち帰り。夫の会社での仕事は残飯整理係なのか？

きのうはチキンサラダ、白身魚のマリネ、ジャガイモなどを実家の両親と一緒に食べた。今日はチーズ＆クラッカー、サラダ、ローストビーフ、パテ。これらが食卓に並ぶと、自分で作る以上にかなり豪華な夕食になる。捨てるなんてもったいない！
あとはきのう買ってきてくれた餃子の皮で餃子を作ってみた。ニラが手に入らなかったのでネギで代用。えびも入れてプリプリ手作り餃子の完成！

あちゃー、おれ、餃子好き！

主婦には本当にありがたいお土産だ。お父さん今日もご苦労さま！

高級食品

外国に住んでいても日本食はアジア系スーパーで手に入るので、そんなに日本食が恋しくて困っている訳ではない。とにかく何でも手に入る。お金を出せばの話しだが。みりん１Lが２０００円で売られていた時はさすがに手が出なかったけど。今のところは日本から送られたみりんをちびちび使っている。物によって値段は様々だが、値段は日本の３倍～５倍くらいかな。外国なんだし、輸入している手間とか税金とかで高くなるのは仕方がない。

今日は夫が私と息子に「おみやげ」を買ってきた。どこか特別な場所に行ったわけではなく、会社の近くのアジア系スーパーで日本食。それは・・・

おかめ納豆

おーーーーーー納豆さま。お久しぶり！！！納豆を見て感動するって、どうかしてると思うけど、ホントに嬉しくなって感動してしまった。他にはごまみそせんべいと餃子の皮を買ってきてくれた。

値段は・・・納豆３個で約７００円。そう、もちろん高い。
納豆はデンマークでは高級食品なのだ。明日は納豆ごはん！うふっ。

新顔

今日も行っちゃった、食べ放題。。。RoskildeのRo's Torvというショッピングセンター内のメキシカン。ビュッフェで８９Kr（約１７００円）とデンマークランチにしては格安。普通バーガーで６５Krくらいしちゃうから、この値段は安いほう。今日で３回目だが、やっぱり美味しかった。前回の教訓を生かし、今回は腹八分目で抑えておいた。が、今回も肉食べすぎ。もっと野菜を食べましょう。次回への教訓。友達と３人でおしゃべりをして２時間くらい滞在。

今回Roskildeまで行った目的は、これ↓　友達が作ったクッションカバーを買うため。たくさん持ってきてくれた中から選ぶのは難しかったけど、ソファーの色を考えてリビングには白ベースの４つ。ダイニングには黒と灰色の２つ。ずっとなかったクッションカバー。ようやくお気に入りの物が仲間入りしてくれて、大満足。
いつもソファーに座る時にクッションを下に落とす息子も、変化に気づいたのか、落とすことなくちゃんと座っていた。

Nさん、ありがとうね～！今度は何お願いしようかな～。って、私もミシン持ってるんだから自分で作れってか？そうだよね、やってみるか。

もちつき

デンマーク日本人会によるもちつきに参加してきた。Hellrup教会集会所の中で杵と臼による「もちつき」。まずは配られたお弁当を食べて腹ごしらえ。久しぶりのから揚げ弁当で、息子もおいしそうにパクパク食べていた。

子供たちが並び、順番にもちつき。

息子も挑戦しようとしたが・・・

急に恥ずかしくなっちゃった・・・。つかずに退散。

みんなでついたお餅は、しょうゆ餅、きな粉餅、あんこ餅となって、各テーブルに配られた。つきたてのお餅は本当に美味しかった。

途中、臼の周りを囲んでみんなで童謡を歌ったり、くじ引きがあったり、踊りを披露してくれる方がいたりして、イベント盛りだくさんで、楽しい時間はあっという間に過ぎた。

またこういうイベントがあれば参加したいな。

タイ人

学校でクラスが一緒のタイ人のお宅にお茶に招待された。厳密には「夫がデンマーク語を勉強しろ、ってプレッシャーかけてそれが凄く嫌だから、何とか言ってくれない？」というお願い。彼女にはいつも帰りに彼女のジャガーで家まで送ってもらっていてお世話になっているので、ここはお礼も込めて助け船出動。帰りの車では毎日その話し。「もう離婚してタイに帰りたい。」というくらい深刻なので、私が行って話しをすることで何とかなればと思い、夫と息子で彼女宅を訪問。

旦那さんは大柄なデンマーク人で、とても穏やかそうな人。彼女が言うほど、そんな悪人には見えない。が、単に外面がいいってことなのか。
お茶を飲みながらみんなでおしゃべり。学校の話題になると「彼女はすごく頑張っている。でもデンマーク語は凄く難しいし、勉強が大変。」と、彼女をフォロー。「家の夫は勉強しろとは言わない。」「家ではデンマーク語じゃなくて、英語か日本語で喋ってる。」など、遠まわしに、これ以上彼女にプレッシャーかけないでおくれ、をアピール。それがどれだけ彼に届いたか・・・。夫は「悪そうな人には全然見えない。頭もいいし、話していて面白かった。彼女が考えすぎではないのか。」とのこと。確かに、いつも心配事が多く、考え方が前向きではない彼女。１年以上デンマークに住んでいるのにデンマーク語がほとんど話せないのだから、旦那さんが焦ってプレッシャーをかけてしまうのもわからなくはない。
「文化の違い」で片付けられないこの夫婦間の問題。お互いの歩み寄りが必要なんだけど、その辺わかってるのかな～。頑張って！


息子は広いキッチン＆リビングのお掃除のお手伝い。


＜追記＞
彼女の家にお邪魔する前に寄ったBallerupのショッピングセンター。いろんな店があって楽しかった。駅と直結しているので行きやすいから、今度来てみようっと。
やる気のないマネキン。この牛柄？豹柄？パンツ、着こなしが難しそう。

ランチの寿司２人前３０００円。どうにかして欲しい、この高い物価。
オーナーは中国人だけあって、日本の寿司とはちょっと違っていた。テーブルに塩＆胡椒！？サーモンは新鮮だったが、いなり寿司が不思議な形だったし、のりがゴムみたいだった。。。残念！

便利なもの

デンマークで生活してみて、便利だと感じたもの、それは「食器洗浄機」。もともと皿洗いが好きだった私だが、これに出会ってからは皿洗いする機会がめっきり減った。が、そんなに淋しくはない。
台所にビルドインされているタイプが多く、よっぽど古い家でない限り、ほとんどの家に備わっていると言っても過言ではないくらい普及している。

使い終わったら入れておいて、夕食後に回す。

今日も両親が遊びに来てくれて夕食を一緒に食べた。メニューはとんかつ。そんなに脂っこいものだって、食器洗浄機にかかればお手の物。油汚れもきれいに落ちていた。すばらしい！食器洗浄機さまさま。
使い慣れてしまった今となっては、生活必需品になった。


今日の殿はかなりお疲れ。ゲストハウスでも機嫌が悪く、お昼寝もあまりしなかったとのこと。ま、そんな日もあるよね。しかし、じいじ＆ばあばにいっぱい遊んでもらって、だいぶご機嫌になったのでよかった。今日もお勤めご苦労さん！

里帰りします

春に一時帰国するためのチケットをインターネットにて本日購入した。スカンジナビア航空（SAS)で往復１４１０８０円（私：１３１５８０円＋息子９５００円）。安ければ１０万円以下で買えるのだが、今回は日本へ行くのにいい時期なのか、ちょっと高いが仕方なし。今回は私と息子二人での旅なので飛行機が心配だが、なんとか乗り切るしかない。

３月２２日（月）１５：４０コペンハーゲン発
３月２３日（火）１０：４０東京着

４月１３日（火）１１：４０東京発
４月１３日（火）１６：０５コペンハーゲン着

日本へは約３週間の滞在。家でのんびりしたり、友達に会ったり、おいしいものを食べたり、温泉に行ったり、日本を満喫するぞ～！
このときに日本から両親を連れてデンマークに戻る。二人は約２週間滞在し、４月２７日の飛行機で日本へ帰る。（日本到着は４月２８日）初めてのデンマーク。花も咲き、暖かくなっていい時期だと思う。限られた時間なので十分楽しめるように、今からいろいろ企画中。

体を横に揺らし、「うれしいダンス」披露。近所のショッピングセンターにて。

ままー、見せて～。