前回、民間シンクタンクの独立総合研究所代表取締役社長である青山繁晴氏の、英会話能力について述べました。私がここで言いたかったのは、だからネイティブの人に英語を教えてもらったのがいい、ということではありません。彼は英会話だけでもなく、中国語でも、あるいはペルーではスペイン語でも結構話していたとも述べられています。
いずれにしても、私は「ナニかをget(ゲット)する」などと表現してるのが不思議でならないと言っているのです。どうして特に動詞フレーズを「後戻り訳」をする必要があるのでしょうか。日本語と英語はまったく別の言語であり、特に動詞表現が多様な日本語と、イギリスの言語学者C.K.Ogden氏の「たった16の動詞で日常会話のほとんどができる」という英語というものを認識すべきです。
get a blow, get a scold, get a burn, get a cut, get a broken arm, get a cold,get a promotionなど、フレーズを何度もくり返し、そのまま頭の中で意識してしまう英語・英会話学習に進むべきです。
「殴られる」「叱られる」「やけどする」「(指などを)切る」「腕を折る」「風邪をひく」「昇進する」
日本語から動詞は何を使うかと考えるのはまったく間違っています。
☆☆☆ どうすれば語彙力増強ができるのか? 以下のブログをごらんください。
音声解説付きブログ「5倍返しの語彙力増強」
------------------------------------------
[当ブログは【ファンクションメソッド独習テキストHTML版】を購入された方をサポートします]
同じTOEIC試験で800点,900点をとっても英語をさほど話せない。これではしゃれにもなりません。同じ TOEIC試験などに挑むなら「英語を話せるようになる」教材を選ぶべきです。
この教材は,私がTOEIC試験講師として、多くの大学の学生たちのために使用した平均150点アッップを実現した教材を独習テキスト用に大幅に加筆したものです。
この教材のLet's Tryの項目には3,051の文例を所収しています。
この教材のコンセプトは「英語を自由に話す強固な土台が作れるファンクションメソッドによる自学自習英語英会話教材! 」ということです。
第1章 英語の土台を築く基本型ファンクションフレーズ
第1節 たった6つのテーブルで英語は話せる!
この教材はカーソルを会わせると文字が浮かび上がるように製作されています。ぜひ下の段のNEXTのイラストをクリックして,次のページにお進みください。
[今日の学習]
U-tube ファンションメソッド独習テキストHTML版 1/2 プロモーション
第5章 誰もが体験したい英会話の発想 実践編
~英語表現はフレーズとフレーズの順列・組合せ、目的別ファンクションフレーズ
●進化する英会話学習を ファンクションフレーズと動詞フレーズを切り離してとらえ、それらを組み合わせて文を作る。それらを増加させることができれば、 それだけ情報豊かな表現ができるということであるし、この発想さえ理解できたら様々な場面に必要なものも上達の段階で自然と増えてくる。これが私が常に主 張している「進化する英会話」です。
その6 提案・勧誘を表すファンクションフレーズ
彼女に電話をしましょうか?
勧誘を表すファンクションフレーズには二つのタイプがあり、一つは自分も含めて「~しましょうか?」と表現する場合。もう一つはある行為をすることを「相手がどう思うか」と問うものです。
Let's call her, shall we?
Shall we call her?
Why don't we call her?
Let'sはlet usの短縮形です。いずれも自分達がある行為をしょうと仲間に問うしくみとなっています。
Why don't you call he?
How about calling her, shall we?
Do you mind calling her?
What do you say to calling her?
Why don't you以外の3つファンクションフレーズには~ing形動詞フレーズが続くことに注意してください。これはネイティブは「~しながらのこと」といった感じで使っています。
eating Indian food eating sushi
eating Chinese food drinking wine
going for a drink taking a rest
ちちなみにこれらのフレーズにWe areといったファンクションフレーズをつけると進行形の文ができ上がります。
We are eating at McDonald.
私たちはマクドナルドで食べている
●勧誘表現に対する応答
省略
[Let's try-134]
提案・勧誘を表すファンクションフレーズ10文例 音声付き
この教材に所収された文例の多さに気づいてください.
それはPCの教材だからです.
「ファンクションメソッド独習テキスト HTML版」ご購入の方に
ご質問などがあればメールで質問してください。例えば、日本語訳をメールで送れとか。
【一般動詞フレーズ5段活用】 call her 「彼女に電話する」
=============================
(1) call her 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) called her 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) call her 原形動詞フレーズ
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) calling her ing形動詞フレーズ
※進行形や、動名詞で使われる。
(5) called her ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
Why don't you call he?
How about calling her, shall we?
Do you mind calling her?
What do you say to calling her?
ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済 | |
ENGLISH TREKKING教材 ダウンロード販売 | ||||
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆
○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」