(写真は大手町石碑周辺)
東京は町を｢ちょう｣と読む場合が多いといわれています。水戸の場合はどうでしょう。郵便番号のサイトで見てみると、｢ちょう｣が104で、｢まち｣が9です。水戸市の旧町名(昭和37年に国によって施行された「住居表示法」によって変更される前の住居表示)サイトでは、｢ちょう｣が59で、｢まち｣が10です。
郵便番号の｢まち｣は、大町、金町(かねまち)、柵町(さくまち)、大工町、備前町、南町、宮町、元台町、柳町の9つです。
旧町名の｢まち｣は、大手町、仲町、新町(しんまち)、西町、肴町、浮町、桜町、鷹匠町(たかじょうまち)、北町、寺町の10です。
郵便番号の｢ちょう｣と｢まち｣との比率は8.6%、水戸市の旧町名サイトの比率は16%です。これだけでみると、最近の町名表示では｢ちょう｣がふえてきているということでしょうか。それでも、｢まち｣に対して、｢ちょう｣が圧倒的に多いのは変わっていないようです。
