「人生一楽」 ・・・・ 今の私は「刻字」を趣味として、「人生の一つの楽しみ」としています。
この一つの趣味に、刻字に彫るための好きな言葉を図書館等で探し、漢詩や故事、俳句、詩歌
、有名人の書、言葉等、気に止まる言葉に触れるのが日々の楽しみです。
刻字として彫り上げると、生かしたその杢目や板目で、毛筆の書とは違った味が出て、作品が
できるまた一つの歓びでもあります。
時には草木や人物等の絵を添えたり、好きな言葉を「遊印」として添刻したりして、少しでも筆
者の意に沿ったものにと考え、未熟ですができた作品をご覧頂いています。
芥川龍之介句
癆咳（ろうがい）の／ 頬美しや／ 冬帽子
抱かれし ／ 頬染めし子や ／ 冬帽子 （拙句）
正月には親しい友と盃を酌み交わしたいものです。
王維の送別の詩の代表作。送別の時には、この詩を三回繰り返して謡うことで有名です。（陽関三畳）
「無からむ、無からむ、故人無からむ・・・」と。
（陽関は西へ向かう最初の関所、謂城はその宿場、安西は更に先の最前線のこと。）
謂城の朝雨／ 軽塵を潤し／ 客舎青々／ 柳色新なり
君に勧む／更に盡くせ一杯の酒／西の方陽関出れば／故人無からむ
（ 西方の関を出れば、親しい者もいないだろう。 友よ、一杯の酒を飲み交わそう！）
山頭火句 の 刻字作品
「 柚 子 の 香／ ほ の ぼ の 遠 い／ 山 波 」
五年ほど前、松山の山頭火終の住処「一草庵」を訪ねました。
俳句を刻字した作品も傍にあり、全国に三百余とある句碑の写真集を
見乍らのお接待の方々のお話に、より庶民的な親しみ深い俳人であること
を深く感じた約二時間でした。
松山では時々道後のお湯に入って、ゆっくり旅の疲れを癒されたのでしょうか。
朝 湯 こ ん こ ん ／あ ふ る る ま ん な か の／ 私
柚子の香に ／ 旅終えたるや ／ 山頭火 （拙句）
（ k 先 輩 の 作 品 ）
山頭火句
鐡 鉢 の 中 へ も ／ 霰
王維詩 の 作品
花 惜 し み ／ 年 華 惜 し む や ／ 去 年 今 年
行く年や／ 猫うずくまる／ 膝の上 （漱石句）
高松にも昨夜、初霜が降りたようです。
「静夜思」は、「絶句」と共に有名であり、李白三十一歳の時の詩です。
「静夜思」の訳
霜かと見まごうばかりの／ 冴え冴えとした月の光が／ どこからか差し込む
（ 疑わんや 是地上の霜かと ・・・ ）
見上げれば山の端に／ かかる満月が見える／ さすらいの身には
この山上の月は／ 山国の故郷への慕情をかきたてる
北原白秋の詩 ・・・ 「落葉」
落 葉 焚 け ば お も しろ
櫟 の 葉 は ふ す ふ す
萱 の 葉 は ち ょ ろ ち ょ ろ
松 の 葉 は ぱ ち ぱ ち
とりどりの／ 調べ愉しき／ 落葉焚き （拙句）
