飃として浮雲の若（ごと）く 又西に去る
「 この里に／ 毛鞠つきつつ／ 子供らと／ 遊ぶ春日は／ 暮れずともよし 」
子供らを好きな良寛さんの、優しい人柄が表われた細い筆跡の書です。 若くして
出家し、全国行脚の後草庵に住まれたと云われています。その時の句でしょうか。
この句は禅語の、「空に浮かぶ雲のように飄々と、何ものにもとらわれず自然のまま
であれば、（西の方）安らかな境地が得られる」 との意味のもの。執着から離れた人
と云われる良寛さん、「欲なければ一切足り、求むる有れば万事窮す・・」との言葉も。
相 田 み つ お の 「 捨 身 」
〔相田みつおの詩〕
他人の物差し 自分の物差し
それぞれ寸法が 違うんだよなあ
刻字の美しさと表現について、下記の通り様にいろいろな表現方法があります。
１．字体に色を塗り、その美しさを表現した作品が主に刻字には多い。木肌の面は色を塗り、あく
までも字の表現の補足で、板目や板肌は関係がない。（プログ「刻字」の主な作品。）
２．木肌はそのままで刻んだ字体のみを色塗りし、字を美しく表現した作品。板に凹凸形の字を
刻むことにより、紙面に表現された字とは異なって強調されたもの。
３．木肌や木目の美しさをそのまま生かし、全体のバランスに配慮して字を板に刻み、作者や
筆者の「意図」に少しでも沿った表現としたもの。
＊できれば「３．」のように美しい木目や木肌を生かし、 字体や全体のバランスに配慮した作品
にしたいと思っています。そして少しでも、漢詩、近代詩、俳句などの作者や筆者の意図に沿
った表現として、それを感じて頂いたらと臨刻に励んでおります。
