【刻字‥漢詩『秋浦歌』より】 2015-03-30 14:03:36 | 刻字 白髪三千丈/縁愁似個長/不知明鏡裏/何処得秋霜‥「訳」私の白髪は三千丈。愁いゆえにこんなに長くなってしまった。鏡に映る自分の姿に、この様に霜を受けたように、何処で成ったのだろうと思いを依せる。