スペルに引きずられて間違えて発音してしまいやすい単語ってありますよね。
今日、学生のスピーチをビデオで見直していたのですが、そんな間違いのために、スピーチがわかりにくくなってしまうケースがいくつかありました。
例えば、Korean War をコリアン・ワーと発音している子がいました。Warはウォーですね。スターウォーズをスターワーズと読む人はいないと思うのですが、英語でWarだけを見るとa のスペルに引きずられてしまうのでしょう。
War は water や wall と同じく、「オー」という発音が含まれて「ウォー」ですよね。
その他、同じような理由で間違えるのが、work をウォークと読んでしまう例。これも o のスペルに引きずられてしまうのでしょうね。
こう言う間違いって、自分では正確な発音を知っていて、ちゃんと発音しているつもりでも、実は間違っている事も案外多いようです。親切のつもりで指摘すると、「そう言っています」とか言われちゃう事あります。自分が話しているところをビデオで見て、初めて納得してくれたります。次に直っていると、よかったなと思います。
ココをクリックしていただけると嬉しいです->人気ブログランキング
それではまた！
今日、学生のスピーチをビデオで見直していたのですが、そんな間違いのために、スピーチがわかりにくくなってしまうケースがいくつかありました。
例えば、Korean War をコリアン・ワーと発音している子がいました。Warはウォーですね。スターウォーズをスターワーズと読む人はいないと思うのですが、英語でWarだけを見るとa のスペルに引きずられてしまうのでしょう。
War は water や wall と同じく、「オー」という発音が含まれて「ウォー」ですよね。
その他、同じような理由で間違えるのが、work をウォークと読んでしまう例。これも o のスペルに引きずられてしまうのでしょうね。
こう言う間違いって、自分では正確な発音を知っていて、ちゃんと発音しているつもりでも、実は間違っている事も案外多いようです。親切のつもりで指摘すると、「そう言っています」とか言われちゃう事あります。自分が話しているところをビデオで見て、初めて納得してくれたります。次に直っていると、よかったなと思います。
ココをクリックしていただけると嬉しいです->人気ブログランキング
それではまた！
今はさすがに大丈夫ですけど…
coffeeとかoperaとか、結構いろいろありますよね。
日本語ではバケーションっ言っちゃうじゃないですか
だから英会話に出てくるvacationが言い辛いです。
単語は発音記号を見ればなんとかなるような気がしますが
連結や同化や省略は聴かないと分かりませんね。
～with you .先生はウィブ ユーっ言っているようですが
僕は意識して言わないとウィズ ユーっになっちゃいます。
～have to ～.とかもハフ トゥらしいですが、知らないとハブ トゥになっちゃいます。
ちょっと話はズレちゃいましたが、英語って奥が深いですね。（当たり前か～）
でも、最近勉強が楽しくなってきました。
あと、3年くらいしたらまともに話せるようになるかな？
※間違っている所があったら、遠慮しないで指摘してください。
今日も勉強になりました。ありがとうございました。ポチッ
勉強が楽しくなってきたのはいいことですね。その調子でがんばってください。ぽち、ありがとう。
marine fishさん！さすがは先生ですね！
私が英会話スクールに通い始めた頃
walk とwork を良く間違えて発音していました。
頭の中では解っているのに、口に出すと
働くは walk で歩くは work でしたね！
ちょっと、ドキッ！としました。
この記事読んで「引きづられる」という表現に非常に関心してしまいました。そうなんですよね、引きづられるんです。どうしても頭の中でカタカナをイメージしてしまう私は。
私は教育実習で教壇にあがったことがあるのですが（タイトルのようにfoundをきちんと読めるのに、）緊張の中での読みでou を間違えて発音。
生徒に指摘されたのは言うまでもありません。
「先生」が間違えるとはどういうことか!!!と当時は情けなく反省しました。foundの発音がそれからというものトラウマになってしまいました。
--------------------
カタカナ英語の発音はダメという賛否両論があると思いますが、英語が母国語ではない私にとってはやはり頼ってしまいます。なのでこのようなミスが起るのでしょう・・・。
発音（発声）の授業があった時も苦労をしました。発音記号を学んでも実際は難しいものです。
Write と ｌight などなど・・・。
ou はアウという発音になる事が多いのですよね。out とか shout とか。
いい例を伝えていただいてありがとうございます！
よ～く、夫と娘に指摘されるんですよ…。「あ」が全部日本語の「あ」になってるらしくて…。気をつけてるつもりなんですけどねえ…。
Aの発音も確かにいろいろあって、日本人にはむずかしいですよね。でも、家に指摘してくれる人がいるのっていいですね。