(英語で)あなたは本当にゴルフをするのが好きなんですね

[お知らせ]

国際社会で活躍できる人材育成のために英語教育の充実を目指す大阪府の橋下徹知事が、 府内の公私立高校で英語検定試験「ＴＯＥＦＬ（トーフル）」を実施し、成績優秀だったトップ５０校に 計５億円の予算を配分する方針を府教委に示していることがわかった。
（2011年1月18日 読売新聞より）
---------------------
リアリストの橋本知事は有名大学への進学率よりも，「話せる英語」のためにＴＯＥＦＬを持ち出した。しかも彼は英語圏のアメリカやオーストラリアではなく韓国の英語学習法に注目したのです。
韓国語，モンゴル語，そして日本語は、英語や中国語が属するインド=ヨーロッパ語族には属さない特殊な言語です。
このことは中国人がアジア諸国の中でTEICやTOEFLで高得点をとっていることからもわかります。
確かに，私たちにとって語順が異なる英語や中国語に取り組むのはむずかしいことです。

だから私たちの祖先は漢文や英語に接したとき、「話す」「書く」「聞く」よりも「どう解読するか」に重点をおいたのです。これはその時代には当然のことだと言えます。

そこで編み出されたのが日本式訳読法というものですが、これが今でも日本で行われている学習法です。これが英語教育で行われている限り，大前研一氏も指摘しているように，「英語の先生がいるから日本人は英語が話せない」現実を生んでいます。

確かに韓国においても日本の植民地時代にはその学習法であった。しかし今は違う。
彼らは日本式訳読法を捨てたということです。

日本では、5文型理論，基本文主義，構文主義，熟語主義などが強固に支えています。しかしこれらのすべてが日本人を英語オンチにしているということに気づくべきです。

これらについては述べて行くますが、リアリスト橋本知事に一言言っておきたいことがあります。彼とお知り合いの方があればぜひ教えてあげてください。

確かに，ＴＯＥＦＬを導入することは英断だと私も思います。ただこれはTOEIC試験のことですが，この試験で900点前後をとった人でもほとんど英語が話せないということを知っておいた方がいい。
実は，今ことばとしての英語学習法が必要とされているのです。

この欄は続きます。
-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

このブログの記事の元になっているのは「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」中嶋太一郎著　日本実業出版社刊です。

私が提唱しているファンクションメソッドは、ネイティブの子供たちが英語を身につけていくプロセスをふまえ、「英語の発想」を元にした英語・英会話メソッドです。
さらにこの本には77の音声つきイメージトレーニングが所収されています。

[今日の学習]

～英語表現はフレーズとフレーズの順列・組合せ、目的別ファンクションフレーズ

　その１ 許可を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　　彼女に電話をしてもよろしいですか?
　その２ 依頼を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　　彼女に電話をしていただけますか?
　その３ 意見・意向を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をしましょうか?
　その４ 意図・決意を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をするつもりですか?
　その５ 示唆・助言を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をした方がいいですか?
　その６ 提案・勧誘を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をしましょうか?
　その７ 義務・必要性を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をしなければなりませんか?　
　その８ 必要・当然を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　当然彼女に電話すべきよ
　その9 可能性を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をするかもしれません
　その10 能力を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をすることができますか?
　その11 推測を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　たぶん彼女に電話をするつもりです
　その12 予想・見込みを表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をするらしいよ
　その13 欲求・希望・願望・期待を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　彼女に電話をしたいですか?
　その14 過去における欲求・希望・願望を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　 彼女に電話をしたかったですか?
　その15 好き・嫌いを表すファンクションフレーズ　(10)
　　　 彼女に電話をするのが嫌いですか?
　その16 興味・不安を表すファンクションフレーズ　(10)
　　　 彼女に電話をするのが
　その17 感じを表すファンクションフレーズ　(10)
　　　 彼女に電話をする気になりません

【一般動詞フレーズ５段活用】 call her
=============================
(1) call(s) her　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) called her　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) call her　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) calling her　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) called her　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

その15 好き・嫌いを表すファンクションフレーズ
　　　 彼女に電話をするのが嫌いですか?
　　　Do you like calling her?

「好きだ」は、一般動詞のlikeを用いて表現できます。またbe fond ofも「好きだ」という意味で使われます。

一方、「嫌いだ」はhateやdislikeを用いて表現します。以上はing形動詞フレーズを導きます。

　　You really like playing golf.　　※「上げ調子で」
　　あなたは本当にゴルフをするのが好きなんですね
　　I am (very) fond of climbing mountains.
　　私は山登りが(とても)好きです

　　You really don't like playing golf.　　※「上げ調子で」
　　あなたは本当にゴルフをするのが好きではないのですね
　　I am not very fond of climbing mountains.
　　私はあまり山登りが好きではありません
　　I hate reading comic books.
　　私は漫画を読むのは大嫌いです

またbe unhappy to+原形動詞フレーズは「～するのにうんざりする」というファンクションフレーズとなります。

　　I am extremely unhappy to drive a car.
　　私は車を運転するのに非常にうんざりします

「好きだ」という好みを表す表現に、preferという動詞を使うものがあります。これはlikeとは異なって、基本的にどちらか比べて、「～の方をより好む」という、それ自体比較級の意味を持ちます。

　　I prefer dogs (to cats).
　　私は(猫よりも)犬の方が好きです
　　I prefer taking a walk (to staying home).
　　私は(家にいるより)散歩する方が好きです

　　Which do you prefer, tea or coffee?
　　あなたは、お茶とコーヒーとでは、どちらがお好きですか?
　　I prefer tea to coffee.
　　私はコーヒーよりもお茶が好きです

　　cf. Which do you like better, tea or coffee?
　　　　あなたは、お茶とコーヒーとでは、どちらがお好きですか?
　　　　I like tea better than coffee.
　　　　私はコーヒーよりもお茶が好きです

【イメトレ No.77】
　　　好き・嫌いを表すファンクションフレーズ
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

(1) I like swimming.
　　私はスイミングが好きです

(2) I like talking with my friends.
　　私は友達と話すのが好きです

(3) Do you like traveling?
　　あなたは旅行をするのが好きですか?

(4) 妻は野球の試合を見るのが好きです
(5) 私は音楽を聴く方が好きです
(6) 私は運転するよりも歩くほうが好きです
(7) 私は(むしろ)テレビを見るより読書が好きです
(8) 私はテニスをするのが好きです
(9) 私は一人でいるのがいやです
(10) 私はお金のことであれこれ言うのは嫌いです

【オンライン受講者の方へ】

音声はありませんが、続きの文例をご覧ください。

marriedなど補語・動詞フレーズを読み上げ，I want to be married.などとファンクションフレーズをつけて表現しています。

ブログの記事から離れて「こう言いたいのですが，英語でどのように言ったらいいのか?」などの質問はできますか?とのメールが来ました。

できる限りそんな質問にもお答えしてきました。遠慮なくどうぞ。
自分で英語でこう表現したいと思ったことは簡単に暗記できるものです。
(中嶋)

これは当方がお知らせしたIDとPasswordを一度入れておくと、クリックなどしなくてもこのブログの画面で「オンライン通信講座受講者用ページ」が見れます。

続きの記事や過去記事を読む

このブログは，拙書「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」日本実業出版社刊を元にして配信しています。
以下のブログでは、オンライン通信講座を開設しています

　　　プログ「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」オンライン通信講座
　
　　プログ「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」
　
-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------
[お知らせ]

大好評語彙力増強教材　絶賛発売中!!　　
　　「Image -Training Series」　PDF版

日常英会話必須基本動詞全27,504文例所収及びワンランク上の日常会話、TOEIC・TOEFL試験対策用全約15,000文例を所収

ネイティブの子供たちは幼い頃からことばをフレーズとして蓄えていきます。一方私たちは彼らと同じ体験をすることは不可能です。

Holistic Approachは、これは部分部分ではなく全体的にとらえるアプローチのことです。

「ことば」の学習というものは、なるべく多くの用例を体験し、それによって自分なりのイメージを作り上げる作業が何より大切です。これによっていつの間にか、日本語が消え、知らず知らずの間に英語の発想を身につけている自分を発見することになります。

402,504という膨大な文例で英語世界に浸ってください。

とは言っても，毎日ひとつの動詞に焦点を当てて、プリントアウトなどして20分から30分見ればいいのです。
今回はThank youのthankをとりあげました。

　　　Image -Training Series FUNDAMENTAL VERBS SERIES　　thankの動詞フレーズ

サンプルをたくさんあげていますので，どうぞダウンロードしてください。

　　　

「Image -Training Series」はPDF版のみの販売となりました。

　BASIC VERBS 16 SERIES　　価格改定　6,500円→4,500円
　FUNDAMENTAL VERBS 96 SERIES　　価格改定　5,800円→3,800円
　ESSENTIAL VERBS 222 SERIES　価格改定　5,800円→3,800円
　イメージトレーニングシリーズ Aセット　価格改定　9,800円→6,800円
　イメージトレーニングシリーズ Bセット　価格改定　12,800円→9,800円
-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------