【国際標準の英会話学習法】Lank-2-4
動詞doに込められた英語の設計図を解読する
(1) I have to do up my hair before I go out.
私は出かける前に、髪をセットしなければなりません
(23) I can't do with you.
私はあんたとはやっていけないよ
ベーシックイングリッシュの創始者C.K.Ogden氏はたった16の動詞で日常会話のほとんとができるとした。その場合に活躍するのが方位副詞や前置詞だ。私はこれらをまとめて｢方位語」と呼んでいる。
英語は「ものごとを方位や空間でとらえる人たちの言語」なのだ。
当オンラインの副教材に「一週間で頭にしみ込むイディオム」を選んだワケはこのことだ。
これらtwo word表現を身につけるには、けっして以下のような日本語訳で丸暗記しないことだ。日本語の発想からとらえようとしないで、英語そのもので意味をとらえようとすることが必要だ。
さて今回の「髪をセットする」という表現はset one's hairとも表現できる。
しかし以下のような表現をするとなると、日本人の多くは辞書で調べようとするだろう。さらに「へとへとになる」となると難しい。
しかしネイティブはそんな表現を簡単な動詞で表現してしまうことをぜひ知るべきだ。
よく留学した人たちが、ネイティブの人たちは自分たちが学校で学んだことがない「ことば」を話してるといった体験をする。その多くはこのtwo word表現だと言って良い。さらに述べたいのことは、｢リスニングさえできれば英語が話せる」といった教材がある。doもそれに結びつくupもwithも聞き取ることは可能だ。しかし意味がわからなければ・・・・
upのroot sense 「上方・成し遂げ」
*upには「仕上げる」という意味がある。
「(髪型、家、衣類などの)手入れをする」「修繕する」
「包む、包装する、荷造りする」「(ひもなどを)しめる」
「へとへとになる」*受身形で使われることが多い
withのroot sense 「付帯」
「〜を始末する」「〜をどう(に)かする」
「利用する、有効に使う」 *この意味ではcanがつくことが多い。
「〜でどうにかやっていく」「我慢する」
「〜と関係がある」「〜と交際する
【一般動詞フレーズ５段活用】
do up one's hair 「髪をセットする。仕上げる」
=============================
(1) do(es) up one's hair 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) did up one's hair 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) do up one's hair 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) doing up one's hair ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) done up one's hair ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
(1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実
(1) 私は、(いま、ふだん)髪をセットする、仕上げる
→ I do up my hair.
(2)［基本４時制の展開］(過去形) ※過去の事実
(1) 私は、(その時)髪をセットした、仕上げた
→ I did up my hair.
(3)［基本４時制の展開］(未来形) ※未来の事実
(1) 私は、(これから)髪をセットするつもりよ、仕上げるつもりよ
→ I will do up my hair.
(2) 私は、髪をセットしなきゃ、仕上げなきゃ
→ I have to do up my hair
(4)［基本４時制の展開］(現在進行形) ※現在の継続状態
(1) 私は、髪をセットしてるのよ、仕上げてるのよ ※進行形
→ I am doing up my hair.
(2) 私は、髪をセットしおわったところよ、仕上げたところよ※動名詞
→ I have finished doing up my hair.
(5)［基本４時制の展開］(現在完了形) ※現在の付帯状況
(1) 私は、ちょうど髪をセットしたところよ、仕上げてるのよ
→ I have just done up my hair.
(2) 私は、髪をセットすべきだったよ、仕上げるべきだったよ
→ I should have done up my hair.
これらの文例や詳しい説明は、今回の表現の「勘どころ」に続く。
私が指摘し続けていることは、学習時間に応じて英語の語彙が言葉として蓄積する学習をすべきだというとだ。
これが国際標準の英会話学習法なのだ。
ファンクションメソッドでは、一般動詞のタイプを5つにわけている。
(1) 動詞
(2) 動詞＋補語
(3) 動詞＋目的語＋補語
(4) 動詞＋目的語
(5) 動詞＋目的語＋目的語
今回の表現の「勘どころ」
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。
以下はすべてdoのtwo word verbsのフレーズです。
(1) I have to do up my hair before I go out.
私は出かける前に、髪をセットしなければなりません
(2) Mother helped me do up my hair.
母が髪をきちんとするのを手伝ってくれた
* help me+原形動詞フレーズは「私が〜するのを手伝う」の意味。ファンクションフレーズ
(3) 私のいない間に、彼女は家を整頓した
(4) 彼女は服のチャックを閉め、出かけた
(5) 彼女は私のために小包を荷造りしてくれた
(6) 彼は古い車を買い、手入れをして3千ドルで売った
(7) ドレスはパーティーに行けるようにきれいになっているよ
(8) 荷物は包装されて、郵送できるようになっています
(9) この家は手入れをしなければならない
(10) あなたがこの前に来られてから、この建物は修復されました
(11) 私の馬は長いこと乗り[走り]続けて疲れ切っていた
(12) 私はレースが終わって、くたくただった
(13) I can't walk any farther, I'm done up.
もう一歩も歩けない、疲れてしまったよ
(1) I could do with a drink.
一杯やっても悪くないね, 一杯ほしいところだ
* I could +原形動詞フレーズは、「できたらいいな」と仮定的な意味を表す。
(2) まあ１杯で我慢しよう
(3) ひと晩ゆっくり眠れたら悪くないね
(4) きっとおやつがほしいんでしょう
(5) あなたは夕食は冷肉で我慢してくれますか?
(6) Can you do with sandwiches for lunch?
あなたは昼食はサンドイッチでいいですか?
(7) ２流のホテルで我慢しなければならないだろう
(8) 私たちは持っているものだけでどうにかやらなければならなかった。
(9) この道具の用は済んだ
(10)私はもうその本を読んでしまった
(11) あなたはもうその新聞はお済みになりましたか?
(12) あなたは時計をどうしましたか?
(13) この布はどうしましょうか?
(14) 彼は休養が必要なようです
(15) What did you do with the money?
あなたは例のお金はどうしたんだ?
(16) あなたは私の本をどうしましたか?
(17) あなたは私があげた指輪をどうしましたか?
(18) 先週あなたが見つけた仔猫はどうしましたか?
(19) あなたは私があげた本をどうしたの?
(20) 私はあんたとは絶交だよ
(21) 私は彼とかかわりたくない
(22) 私はあいつとは今後関係がない
(23) I can't do with you.
私はあんたとはやっていけないよ
(24) 私はあんなやつとは一緒にやっていけないよ
(25) もうその事はよしましょう
(26) 私はもうこれ以上待つのはやりきれない
(27) 私は彼女とはどうつき合ったらよいかわからない
(28) 私はそれをどうしたらいいのかわからなかった
(29) 医者はあらゆる種類の人を扱う
(30) 彼はその会社と何か関係がある
(31) 彼の仕事は銀行と何か関係がある
(32) それは何か私に関係があることですか?
(33) インフレは給料の高騰に大きな関係がある
(34) あなたはその事とどんな関係があるのですか?
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているFire foxのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。
以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる２つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
○ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円
ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行・郵貯振り込み可能ダウンロード販売
○DL Marketで購入(登録) 税込 9.6１2円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML・PDF版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)税込 月額１,296円
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策[当研究会からのお知らせ]
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます