【お知らせ】
最近、ファンクションメソッド(中嶋メソッド)が脚光を浴びているのは、日本で始めて英語発想を元にしているメソッドだからです.
英語には、Function in English(英語における関数)という発想があります.これは英米の多くの英会話本の基礎となっています。
これは英文には、主体と時制や情緒を表すフレーズと、行為や状態などを表す補語・動詞フレーズとの「関数関係」で成立しているというとらえ方です.
私は、前者をファンクションフレーズ、後者を補語・動詞フレーズと呼び、どちらもフレーズ(意味ある単位)であるので自然にことばとして定着・蓄積していくことになります。
英語発想を元にしているので、Reading場面では書かれた順に、あるいはSpeaking場面では話す順に、さらにListening場面では話された順に英語をとらえることが可能です.
すべての当研究会が発行している電子書籍、教材はこのファンクションフレーズと補語・動詞フレーズを別個にとらえる工夫をしています。
ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個にとらえる、これをどけだけ蓄積していけるか、これが世界水準の英語・英会話学習法です.
U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画
--------------------
中学英語が英会話の基礎 その本当のワケ 1/6
U-tube「コミニカ中学英語<基礎編>」中1配当第16級から第11級
☆ファンクションメソッドとは
U-tube「自由に英語を話したい!」
動画再生回数が1万名を越え,12,742名(10月11日)から本日(11月19日)13,952名となりました。
最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
再生場所のベスト10は、日本、アメリカ合衆国、カナダ、タイ、イギリス、オーストラリア、シンガポール、台湾、香港、ブラジルです。
U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
------------------------------------
[「コミニカ中学英語<基礎編>」実況中継]
[第11講座]
【今日の学習】
「私って~よ」「私って~じゃないよ」「あなたって~なの?」「あなたって~じゃないの?」などの表現があります.以下はそれをまとめたものです。
○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be動詞 現在形
そして今回は、以下のbe動詞過去形のファンクションフレーズのテーブルの登場です.
これを使えば、まるでオセロゲームのように現在形での表現が過去のものとなります。
○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be動詞 過去形
上のbe動詞のファンクションフレーズのテーブルには以下のファンクションフレーズが出ています.
[GROUP-A] 肯定表現
「私って~だった」「私たちって~だった」
「あなたって~だった」「あなた方って~だった」
「彼って~だった」「彼女って~だった」「彼らって~だった」
[GROUP-B] 否定表現
「私って~じゃなかった」「私たちって~じゃなかった」
「あなたって~じゃなかった」「あなた方って~じゃなかった」
「彼って~じゃなかった」「彼女って~じゃなかった」「彼らって~じゃなかった」
[GROUP-C] 疑問表現
「私って~だったの?」「私たちって~だったの?」
「あなたって~だったの?」「あなた方って~だったの?」
「彼って~なの?」「彼女って~だったの?」「彼らって~だったの?」
[GROUP-D] 疑問表現
「私って~じゃなかったの?」「私たちって~じゃなかったの?」
「あなたって~じゃなかったの?」「あなた方って~じゃなかったの?」
「彼って~じゃなかったの?」「彼女って~じゃなかったの?」「彼らって~じゃなかったの?」
ここには、28のファンクションフレーズがあげられていることになり、これらと以下にあげた補語フレーズとの順列・組み合わせで様々な表現ができることになります。
ただし、Was I~?やWas I not ~?、Were we ~?、Weren't we~?は単純には結びつきません.
Was I wrong?(私、間違ってたの?」とか、Was I not wrong?「私、間違ってなかったの?」といったことは言います.
つまり基本的には28のファンクションフレーズが以下の(1)から(6)のそれぞれ補語フレーズが100ずつ対応することになると、24×6×100=14,400通りの表現となる基礎となります。だから私はこれを英語脳の構築だと言っているのです.
今回は、以下の文をyuを主語とした疑問表現で表しました.
(1) Were you police officers? 補語が名詞
あなた方は警察官だったの?/してたの?
(2) Were you kind to others? 補語が形容詞
あなた方は他人に親切にしていたの?
(3) Were you away on business? 補語が方位副詞
あなた方は出張してたの?
(4) Were you on a diet? 補語が前置詞+名詞
あなた方はダイエットをしてたの?
(5) Were you taking a rest? 補語がing形動詞フレーズ 進行形
あなた方は休憩をしてたの?
(6) Were you trusted by them? 補語がed形動詞フレーズ 受身形
あなた方は彼らに信頼されてたの?
文法で言えば、(5)は過去進行形、(6)は過去受身形ですね.
しかしネイティブの子供たちはそんなことを知らなくても英語を話します.
一方、日本の英語教育では、「過去進行形とは(was, were)+現在分詞なり」「過去受身形とは(was, were)+過去分詞なり」と説明しています.こんなことではtaking a rest、trusted by them, decieved by themといった語彙が定着しないのは当たり前です.
主体をWere youではなく、Was he, Was she, Wre theyなどに変えたり、あるいはそれらに対するShort Answerなど、りくつで覚えたところでほとんど役に立ちません.
大切なことは、日本文から英文を生産することではありません.
要するに上にあげた英文の着色されたフレーズの意味をそのまま頭にイメージすることです.
つまり「警察官だったの?」「警察官をしてたの?」と日本語に訳すのは翻訳の問題だということです。
だから教材ではファンクションフレーズと補語フレーズを分離させているのです。
「コミニカ中学英語基礎編>」では中1配当の第15級、第14級当たりでトレーニングをしますが、これが進行形や受身形での表現の基礎となります.
さらにこの教材では単元ごとにShort Answerのトレーニングをします。
[英語の九九英会話発想トレーニング]
(1) あなたは、当時主婦をしてたの?
→ Were you a house wife in those day?
(2) あなたは、昨日出張してたの?
→ Were you away on business yesterday??
(3) あなたは、昨年ダイエットしてたの?
→ Were you on a diet last year??
(4) あなたは、その時散歩してたの?
→ Were you taking a walk at that time??
(5) Mr. Hatoyamaは、当時彼らに騙されていたの?
→ Was Mr. Hatoyama decieved by them in those days??
私も塾で教えていてとても驚いたことは、「コミニカ中学英語基礎編>」に取り組んでいる生徒たちが中2配当の学習事項になると、①を書かなくなるのはもちろんのこと、②も書かなくなり、完成文だけを書くようになります.
それは進行形でも、受身形でもまったく同じで、理由は簡単でファンクションフレーズが同じだからです.
つまり何度も述べますが、教会で教えていた青年はこのことを教えていたのです。
【受講生の方に】
今回は、上の(3)の補語が方位副詞の表現をあげておきました。
「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。
りくつでわかっていることと、とっさに口から言葉が出ることとはまったく異なります.
「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです.
【お知らせ】
※「コミニカ中学英語基礎編」Aセット、「コミニカ中学英語基礎編」Bセット、「コミニカ中学英語基礎編」団体使用などを購入いただいた方には、ブログの「オンライン通信講座受講者用ページ」に記事に対応した多くの文例を載せていきます。
--------------------------------------------------------------------
[お知らせ]
社会人のための英語脳構築に最適 「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。 HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。 |
対応ブログ英語の九九 英会話発想トレーニング
[お知らせ]
CD-ROMなどの郵送販売 |
☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)