[お知らせ]
私が，2008年1月に著した「こう聞かれたらこう答える! 英会話トレーニング」明日香出版社刊が、アマゾンの中古書売買で最初の販売価格1,400円を超える価格で売買されています。
これは英会話のバイエルとも言えるもので，英会話初学者だけでなく思うように英会話学習が進まないと悩んでいる方に未だに根強い人気に支えられているものです。
この本の増補改訂版として電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」PDF版を当研究会から販売することになりました。
音声(mp.3形式)、約60分のものもダウンロードしていただけます。
またはAudio CD1枚とPDF版所収のCD-ROM1枚を郵送します。
増補改訂版A5判 294ページ(二色刷) ※原版は254ページのものでした。
「英語脳構築トレーニングブック sample もくじなど」
「英語脳構築トレーニングブック sample オウム返しNo.12」
「英語脳構築トレーニングブック sample オウム返しNo.44」
「英語脳構築トレーニングブック sample オウム返しNo.45」
「英語脳構築トレーニングブック sample オウム返しNo.90」
またこの教材は，当研究会発行の様々な教材を購入された方へ無料進呈をしています。
詳しくは，
ファンクションメソッド英語研究会 教材購入用カート
ブログ「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」
ワンフレーズでのオウム返しを基本にして、それを「きちんとした表現」へと展開させていく学習法を公開 家庭内公用語対策最適!!
今日の学習
国際社会で活躍できる人材育成のために英語教育の充実を目指す大阪府の橋下徹知事が、 府内の公私立高校で英語検定試験「ＴＯＥＦＬ（トーフル）」を実施し、成績優秀だったトップ５０校に 計５億円の予算を配分する方針を府教委に示していることがわかった。
（2011年1月18日 読売新聞より）
---------------------
今回も「教育文法やそれを焼き直した市販の英会話本ではどうして英語を自由に話せないのか，また語彙が対着・蓄積しないか」について述べることにします。
英語のしくみはとても合理的でしかもシンプルなものです。
いつも述べているように，英語にはbe動詞系列と一般動詞系列の２つしかありません。
またこれらは現在，過去，未来、そして現在完了の4つの時制に展開し，それに情緒表現が展開します。
上にあげた「英語脳構築トレーニングブック sample もくじなど」で「●目次●」をもう一度確認してください。
まずChapterは5つあり、それぞれ現在，過去，未来、そして現在完了の4つの時制展開と、最後に「展開型」のChapterをあげています。
そこでChapter 1は、「現在」のことを表現する、ということで、以下のような並びになっています。
Section 1 be動詞でこれだけ表現できる(その1)
●「～は ナニだ文」と「～は ドンナだ文」
【オウム返し No.1】～【オウム返し No.28】
●比較級・最上級の表現
【オウム返し No.29】～【オウム返し No.32】
●「～は、ある・いる文」とは
【オウム返し No.33】～【オウム返し No.43】
Section 2 be動詞でこれだけ表現できる (その2) 現在進行形と現在受身形
【オウム返し No.44】～【オウム返し No.55】
Section 3 一般動詞でこれだけ表現できる
●「～は、ドウする文」とは
【オウム返し No.56】～【オウム返し No.70】
今回は，「～は、ある・いる文」について述べます。
私は、この補語が方位副詞，前置詞+名詞となる表現は日本人にとって最も弱い表現の一つだと思います。
英語圏などに留学した人が，現地の人は学校英語で習わなかった言葉を話していると感じるとよく言われます。
英語は、方位や空間でものごとをとらえる人たちの言葉なのです。
以下は私が著した電子書籍「英語の設計図を解読するとたった16の動詞で自由に英語が話せる
瞬間英作音読トレーニング」というものからの抜粋です。
--------------
たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
-------------------
この「造語法」というのは動詞を変化させて、名詞や形容詞として使うことを意味します。
Ogden氏によるとrainingやlooking for Billといった進行形と言われる表現やbe liked by everyoneといった受身形と言われるものも形容詞であり，あるいはtake a walkとかhave a bathなどの表現もwalkやbathを名詞として使っていると説明しています。
ファンクションメソッドは英語発想を元にしていますが，進行形や受身形と言われるものはbe動詞系列での運用となり，「散歩する」「入浴する」も基本16動詞の内のtakeやhaveを使いこれは一般動詞系列での運用です。
方位副詞や前置詞は彼らの思考の基本となるものなのです。
さっそくですが、以下の２つの表現を見てください。
For Tokyo For your eyes only
これらは、「東京(方面)行き」「部外秘」などと訳されています。あるいは「成人向き」はFor adultということですね。
このforは前置詞であり，「対象・目的」を表すから、日本語の意味は理解できると思います。
ところで、この「英語脳構築トレーニングブック sample もくじなど」のPDFをご覧いただいた方はお分かりだと思いますが，for ~を使った「オウム返し」がNo.41にあります。
【オウム返し No.41】 「このプレゼント、誰にあげるの?」「ルーシーにあげるよ」
これはFor me?(私にくれるの?」→For you.(あなたにあげるよ)といったワンフレーズ表現から以下のようなきちんとした表現，さらにInformation Questionへと進みます。
[2]
Q: Is this present for me?
A1: Yes, it is. It's for you.
A2: No, it's not. It's not for you.
↓
[3]
Q: Who is this present for?
A: It's for Lucy.
このようにワンフレーズ表現からきちんとした表現へと進むのは以上のような表現だけではありません。
For Tokyo ----> Is this (bus) for Tokyo?
for your eyes only ----> This (secret file) is for your eyes only.
この秘密ファイルは見るだけで、コピーやメモを取ってはいけない
for your eyes only ----> This (document) is for your eyes only.
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい
簡単な対話のトレーニング，それもオウム返しの簡単なものも体験したことがない子供たちは可哀想で，悲惨なものです。
For me?→For you.といった基礎が，以上のような表現へと自然に語彙として身につけることができます。
[英会話発想トレーニング]
言うまでもありませんが，[英会話発想トレーニング]と「オウム返し学習法」はとても似ています。
もちろんファンクションメソッドだから当然ですが。
つまり赤文字がワンフレーズ表現，そして黒文字がファンクションフレーズとなります。
今回は，当研究会発行の「English Trekking Nol.2 Basic Verbs16」のbe -Two-Word Verbsにあるbe for ~から文例を元にしたものです。
※「イメージトレーニングシリーズ」BASIC VERBS SERIES 全16動詞フレーズ (2) BASIC VERBS PART 2 ---be動詞 Two Word Verbs Phrases と同じ内容です。
(1) この駐車場はお客様専用です
→ This car park is for customers only.
(2) この洋服ダンスは衣装用です
→ __________________________________
(3) それらは子供用だ
→ __________________________________
(4) 彼の家は売りに出されている
→ __________________________________
(5) それはみんなあなた方のために思ってしたことです
→ __________________________________
(6) これらの車は売り出すためのものです
→ __________________________________
*「売り出す」はfor sale、「売り出し中」はon saleの、onは「密着・継続」を意味する。
Now on sale!
(7) このドアは非常出口用です
→ __________________________________
(8) この道具は何に使うものですか?
→ What is this tool for?
(9) この道具は木を切るためのものです
→ __________________________________
【受講生の方に】
解答は，「オンライン通信講座受講者用ページ」にあげています。
学習時間に応じて語彙が定着・蓄積させるには、動詞をフレーズ(意味ある単位)としてとらえ、覚えてしまう必要があります。
今話題の英会話教材「見て聞いて覚える中学英語やり直し教材」
続きの記事や過去記事を読む
ファンクションメソッドは、ファンクションフレーズと動詞フレーズの組み合わせで文を生産します
脳にある「記憶の束」に対して、ある刺激に対してシナプスという神経がその取り持ちをする。
上記の教材を購入された方のために以下のブログにおいて無料のオンライン通信講座を併設しています。英語脳構築プログラムもとりあげています。
ブログ「英語の九九 英会話発想トレーニング」
-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------
