Eテレ 旅するためのスペイン語 （15） マテ茶

　　　　　　　　1月２０日　（木）

　　　　　　　　７℃　　　－１℃　　晴れ　　　　大寒
　

　　　　　　「パラグアイ 大人気のマテ茶!」


　　　　　　第１５回はパラグアイの冷たいマテ茶「テレレ」をご紹介！
　　　　　　アルゼンチンやウルグアイの温かいマテ茶とはまた別の味わいがあります

　　　　　　世界の三大飲料とは？　　お茶は　コーヒー　　紅茶　　マテ茶
　　　　　　南米では　いつでも　どこでも　マテ茶を飲む
　　　　　　パラグアイ　　アルゼンチン　　　ウルグアイ　はマテ茶をよく飲む
　　　　　　マテ茶をいれるには　まず　器　ボンビージャ　茶葉　水　お湯。
　　　　　　マテ茶は飲むサラダというくらいビタミンが多く含まれている
　　　　　　　　
　　　　今日のフレーズ
　　　　　マテ茶を飲んでみたいです　　　Quiero probar un mate.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Quieroは「～がしたい」という意味の動詞uererの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１人称の活用形。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　probarは「試す」という意味で、ここでは「（試しに）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飲んでみる」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　un mateは「１杯のマテ茶」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文全体では「私は１杯のマテ茶を試してみたいです」

　　　　　　　　quiero probar　　　　　　試してみたい
　　　　　　Quiero probar tu helado.　　　　君のアイスを味見したいな。
　　　　　　IQuiero probar un bocado!　　　一口ちょうだい！
　　　　　　　　puedo 　　　　　　　私は～できる
　　　　　　¿Puedo tocar esto?　　　　　 これを演奏してもいいですか？
　　　　　　　　¿Puedo probarlo? 　　　試食してもいいですか？　　　
　　　　　　
　〇　　　querer「～がしたい」は次のように活用
　　　　　　　　　　　単数　　　　　　　　　　　　　　　　　　複数
　　　　　1人称　　yo　　　　quiero（キエロ）　　　　nosotros　　queremos（ケレモス）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 nosotrs　　 queremos
　　　　
　　　　　２人称　　tu　　　　quieres（キエレス）　　vosotros　　　quereis（ケレイス）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　vosotras　　　quereis

　　　　　3人称　　el　　　　quiere（キエレ）　　　　ellos　　　　　quieren（キエレン）
　　　　　　　　　ella　　　　　　　　　　　　　　　 ellas　　　　　
　　　　　　　　　usted　　　　　　　　　　　　　　 ustedes　　

　　○　　いろいろな願望を伝えてみよう！

　　　①　Quiero hablar contigo.　　　　　　私は君と話がしたいです。
　　　②　Quiero aprender mas.　　　　　　私はもっと学びたいです。
　　　③　Quiero hablar mejor espanol.　　　私はもっと上手にスペイン語をはなしたいです。
　　　　　①は相手と話したいときに使う表現。contigoは「君と」。もっと丁寧な表現は
　　　　　　「あなたと」con ustedです。
　　　　　①～③の他にも「～に行く」　ir a~「これを読む」　leer esto「休憩する」

　〇　　いろいろなquererを使いこなそう！

　　　　　①　Me quiero probar esto.　　　　　　私はこれを試着してみたいのです。
　　　　　②　Te quiero.　　　　　　　　　　　　私は君を愛しています。
　　　　　③　Quiero esto.　　　　　　　　　　　私はこれが欲しいです。　

　　ロールプレイング
　　　　　　テレレの入れ方
　　　　　　
　　　　　　用意するのは　茶葉　　　ボンビージャ　　　グアンパ　　　　水

　　　　　　Hoy hace calor.　　　　　　　　　今日は暑いです。
　　　　　　Quiero probar un mate.　　　　　　私はマテ茶を飲んでみたいです。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　最初にボンビージャをグアンパの中に入れます
　　　　　　マテ茶器にマテ茶葉を３分の２ぐらいまで入れます
　　　　　　器を少し傾けすき間に約１５㏄の冷水を注ぎます
　　　　　　ちょっと待ってから水を注ぎ飲みます
　　　　　　
　　　　　▼ほかにもあります！ラテンアメリカ特有の飲み物
　　　　　　テレレに欠かせないのがハーブです
　　　　　　栄養が豊富なのです
　　　　　　煮出した飲み物　　　　　　　Infusiom　という

　　　　　　メキシコ　　　　　　　　　　epazote
　　　　　　エクアドル　　　　　　　　　guayusa
　

　　　　　▼ワークアウトはおなかを引き締めるメニュー第２弾
　　　　　　ロシアンツイスト　　　　　twist ruso


　　　　　▼日本で活躍するスペイン語圏の人たち。東京バレエ団初の外国人ソリストとして活躍する
　　　　　　メキシコ出身のブラウリオさん。