「きみ、そらアマゾン違いやで」

以前、HMVで輸入盤のCDを取り寄せてもらおうとした事があります。
取り寄せできるかどうかは分からなかったのですが、とりあえず探してもらって連絡を待つ事になりました。

その後、２～３ヶ月程経っても連絡が無かったので、もう一度店頭に出向き尋ねてみたのですが、どうやら購入は難しいようです。
その時店員さんに、どこでこのCDの事を知ったのか聞かれたので、「ドイツのAmazonにあったので、手に入るかなーと思ったんですけど。」と答えました。
結局、もう一度探してみて２～３日中に連絡します、ということになったのですが、HMVから電話連絡があった時、生憎私は不在でした。
代わりに母が電話を受けたのですが・・・。

私が帰宅すると、母が
「今、CD屋さんから電話があってんけど、CD無かったからアマゾンで買ってくれって言われた・・・。」と呆然としていました。
Amazonを知らない母は、南米のアマゾンまで買いに行かねばならないと勘違いして、呆然としていたのです。

いくら欲しくても、CD１枚買うのに、アマゾンまで行く気は私にはありません。(^^;)
Amazonを知らないとはいえ、えらい勘違いに噴出してしまいました。

その後、欲しかったCDはタワーレコードで無事、購入できました。