クールジャパンの1つとして日本製アニメが盛んに“輸出”されるようになってから久しい。
1960年代の「鉄腕アトム」から始まり、「キャプテン翼」「新世紀ヱヴァンゲリオン」など枚挙に暇がない。
イザ!編集部が20カ国語対応の多言語コミュニティ「OKWave
ありがとう」(http://heart.okwave.com/)で「あなたの国で人気のある日本アニメは?」と尋ねたところ、アジア、欧州、米州、アフリカなどさまざまな地域から意見が寄せられた。
「ONE
PIECE」「ドラゴンボール」といった日本でも人気を確立したアクション系は各国で登場した。
国内での知名度に対して予想外に健闘したのが「BLEACH」。
悪霊と対決する主人公は死神の高校生で、仲間との冒険譚である前出の2作品と比べ、残酷なシーンも多い作品だ。
日本在住の米国人は「荒っぽい少年には普遍的な魅力があるのではないか。
だからアメリカでは『ONE
PIECE』の人気がいまいちなのかもしれません」と独自の分析を披露した。
神奈川県在住のインドネシア人は「何歳の人に聞いても分かる」と「ドラえもん」を挙げた。
「1991年のインドネシアの人口ピラミッドを見れば人気の原因が分かる」とし、「当時、家族計画という抑制政策が失敗し、子供の数が極めて多かった。
ドラえもんは夢を叶えてくれるようなイメージがあり、その子供たちにどんどん好かれた」と自国で人気が出た社会背景を解説してくれた。
好きな日本アニメにも、お国柄が反映されるようだ。
イザ!編集部とQ&Aサイトを運営するオウケイウェイヴがタイアップ。
20カ国語対応の多言語コミュニティ「OKWave
ありがとう」(http://heart.okwave.com/)を使って、外国人の方々にコラム「日本人が知らない日本」に関する質問をします。
イザ!ユーザーもブログで意見をお寄せください。
今回のお題は「海外で人気のある日本アニメは?」です。
関連ニュース
・
「デフレの「思い込み」打破 物価目標「2%」達成できる?」:イザ!
・
「反日デモ後は「名探偵コナンに罪なし」 上海のコンビニ事情」:イザ!
・
「大規模農家の3割以上は農産物輸出に積極的 政策金融公庫が調査」:イザ!
・
就職支援