【国際標準の英会話学習法】Lank-6-5
動詞putに込められた英語の設計図を解読する
■putの基本的な意味は「あらしめる」
putの本質的な意味は、動作の対象となるものを、ある位置・状態に「あらしめる」ことだ。「あらしめる」とは、「そのような状態にする」とも言える。
したがって、ここで登場するput+名詞だけのフレーズはある意味で例外となり、putの後には目的語だけではでなく、必ず位置・状態を表す語句が伴うことに注意してほしい。
例えば、「ペンをおいてください」をPut your pen.というのは誤りで、Put your pen down.と位置・状態を表す語句が伴う。この場合、downは方位副詞だが、次の例では位置・状態を表す語句が、前置詞+名詞となっている。
Put your pen down.
ペンをおいてください
Put your pen on your desk.
机にペンをおいてください
●putに対する日本語の訳語
putを「置く」と覚えている方が多いと思う。しかしputにあたる訳語は様々になる。
「のせる」「貼る」「架ける」「入れる」「着る」「履く」「注ぐ」
「塗る」「くべる」「つける」「あてがう」「加える」「つなぐ」
訳語はこれら以外にも多様だが、「ものをある場所にあらしめる」という限りはすべて基本的に同じである。ただ、「あらしめられるもの」や、「あらしめられる場所」などが違ってくるとそれにふさわしい訳語を用いるといのは、日本語の発想に過ぎないということを肝に銘じておいてほしい。
putの意味が少し拡大されてくると、もっともっとたくさんの日本語がそれに対応していくことになる。しかしそんな雑多な日本語にふりまわされていたのでは、それこそ「英語でものを言えない」ことになってしまう。
特に、putがある「人」をある状態に置く、すなわち「ある状態にあらしめる」ことを示す場合は特に重要だ。
It would be better to put her in a good humor.
あの人の機嫌をよくしておいた方がいいですよ
今回は、文法で「独立不定詞句」として登場するような表現だ。
当オンライン講座受講の方は、ぜひとも副教材「話すためのたったこれだけ英文法」のページ180〜183を参照下さい。
She is very honest, to begin with.
まず第一に、彼女はとても正直な人なんだ
Needless to say, she is right.
言う必要もないが、彼女は正しい
To put (it) clealy, I hate the country.
はっきり言うと、私はその国が大嫌いだ
【一般動詞フレーズ５段活用】
put it clearly 「それをはっきり言う」
=============================
(1) put(s) it clearly 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) put it clearly 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) put it clearly 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) puting it clearly ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) put it clearly ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み] 4つの基本時制
(1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実
(1) 私は、(ふだん)それをはっきり言っています
→ I usuallyput it clearly.
(2)［基本４時制の展開］(過去形) ※過去の事実
(1) 私は、(その時)それをはっきり言いました
→ Iput it clearly.
(3)［基本４時制の展開］(未来形) ※未来の事実
(1) 私は、(これから)それをはっきり言うつもりです
→ I willput it clearly.
(2) それをはっきり言いなさい!
→ Put it clearly.
(4)［基本４時制の展開］(現在進行形) ※現在の継続状態
(1) 私は、(今)それをはっきり言っています
→ I amputting it clearly.
(5)［基本４時制の展開］(現在完了形) ※現在の付帯状況
(1) 私は、ちょうどそれをはっきり言ったところです
→ I have justput it clearly.
【putの動詞フレーズのパターン】
[1] V+O感覚 put+名詞(目的語)+副詞
Put it clearly!
はっきり言ってください!
put itは「言う」という意味で使われる。
[2] V+O+C感覚 put+名詞(目的語)+形容詞(補語)
I put her ideas right.
私は彼女の誤解を解いた
これらの文例や詳しい説明は、今回の表現の「勘どころ」に続く。
私が指摘し続けていることは、学習時間に応じて英語の語彙が言葉として蓄積する学習をすべきだというとだ。
※英文は省略しています。
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
(1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実
(1) 私は、いつもそれをはっきり言っています
(2)［基本４時制の展開］(過去形) ※過去の事実
(1) 私は、(その時)それをはっきり言いました
(2) 私は、それをはっきり言いませんでした
(3) あなたは、(その時)それをはっきり言いましたか?
(4) あなたは、(その時)それをはっきり言わなかったのですか?
(5) あなたは、なぜ(その時)それをはっきり言わなかったのですか?
(3)［基本４時制の展開］(未来形) ※未来の事実
(1) それをはっきり言いなさい
(2) あなたは、それをはっきり言うべきです
(3) あなたは、それをはっきり言わなけばなりません
(4) あなたは、それをはっきり言った方がいい
(5) 私は、それをはっきり言うつもりです
(6) 私は、それをはっきり言いたい
(7) 私は、ぜひそれをはっきり言いたい
(8) あなたは、それをはっきり言わなければなりません
(9) あなたは、それをはっきり言いさえすればいい
(4)［基本４時制の展開］(現在進行形) ※現在の継続状態
(1) 私は、(今)それをはっきり言おうとしています
(2) 私は、それをはっきり言つたことを覚えています ※動名詞
(5)［基本４時制の展開］(現在完了形) ※現在の付帯状況
(1) 私は、かつてそれをはっきり言ったことがあります
(2) 私は、一度もそれをはっきり言ったことがありません
(3) 私は、めったにそれをはっきり言ったことがありません
(4) 私は、それをはっきり言うべきでした
(5) 私は、それをはっきり言うべきではなかった
(6) 私は、ひょっとしてそれをはっきり言ったかもしれません
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。
(1) なんと言いましょうか?
(2) 何と言いましょうか?
(3) 何と言ったらいいでしょうか?
(4) もうこれ以上簡潔には言えません
(5) 手短に言えば、彼は我々の申し出を断った
(6)はっきり言いなさい!
(7) こんなことを言ってはなんですけども
(8) 控え目に言えば、
(9) 控えめに言っても、それはやっかいな問題だ
(10) 彼はあまりにも率直な言い方をしたので、多くの人の反発を買った
(11) 簡単に言えば
(12) 私はあまりうまく言えません
(13) そのうわさが本当だと仮定しよう!
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているFire foxのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。
以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる２つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
○ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円
ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行・郵貯振り込み可能ダウンロード販売
○DL Marketで購入(登録) 税込 9.6１2円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML・PDF版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)税込 月額１,296円
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策[当研究会からのお知らせ]
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます