「VC感覚からVOC感覚へ その6 補語がing形動詞フレーズのもの」
(ファンクションメソッドにおける7つの補語のタイプ)
(1) 形容詞 (2) 名詞 (3) 方位副詞 (4) 前置詞+名詞
(5) (to)+原形動詞フレーズ (6) ing形動詞フレーズ (7) ed形動詞フレーズ
五文型主義--- 但し、(1) (2) のみ
熟語主義--- (3) (4)
構文主義----(5) (6) (7)
(5) (to)+原形動詞フレーズ
(名詞のように使う) (形容詞のように使う☆補語) (副詞のように使う)
※to不定詞の名詞的用法、to不定詞の形容詞的用法、to不定詞の副詞的用法
(6) ing形動詞フレーズ
(名詞のように使う) (形容詞のように使う☆補語) (副詞のように使う)
※動名詞、現在分詞(進行形)、分詞構文
(7) ed形動詞フレーズ
(名詞のように使う) (形容詞のように使う☆補語) (副詞のように使う)
※現在完了形、過去分詞(受身形)、分詞構文
I saw you drinking milk.
私は、あなたがミルクを飲んでいるのを見た
(傾向)
※VC感覚のCは主体(主語)を補って説明する「主格補語」であり、一方VOC感覚のCは目的語を補って説明する「目的格補語」のことです。
(補語が方位副詞)
Pick me up!※VOC感覚 目的格補語
だっこしてよ
I (am) up. ※VC感覚 主格補語
(補語が前置詞+名詞)
Hold me on your shoulders. ※VOC感覚 目的格補語
私を肩に乗せてよ、肩車してよ
I (am) on your shoulders. ※VC感覚 主格補語
(補語が形容詞)
Make me happy! ※VOC感覚 目的格補語
私を幸せにしてよ
I (am) happy. ※VC感覚 主格補語
(補語が名詞)
Make me a happy girl! ※VOC感覚 目的格補語
私を幸せ(な女の子にしてよ
I (am) a happy girl. ※VC感覚 主格補語
3つの動詞フレーズが目的格補語と結びつくのは、相手や第三者の行為や状態を3つの非時制の動詞フレーズで表現することです。
その3つの非時制の動詞フレーズの内、(to)+原形動詞フレーズを使って引き込む表現は前回に述べました。
(補語が(to)+原形動詞フレーズ)
I want you to drink beer! ※VOC感覚 目的格補語
You (are) to drink beer. ※VC感覚 主格補語
私はあなたにビールを飲んでもらいたい
Let me drink beer! ※VOC感覚 目的格補語
I (are) drink beer. ※VC感覚 主格補語
私にビールを飲ませてよ
(補語がing形動詞フレーズ)
同じパターンで、ing形動詞フレーズが第三者の行為や状態を表す表現がある。
I saw you drinking milk.
You (were) drinking milk.
あなたはミルクを飲んでいた ※進行形
私は見た あなたがミルクを飲んでいるのを
→ 私はあなたがミルクを飲んでいるのを見た
このような文型となる動詞は、「知覚動詞と呼ばれる seeやhear、watchなどだが、この場合、導かれる原形動詞フレーズと、ing形動詞フレーズとでは、意味が異なることに注意してほしい。
I saw you drink milk.
私は見た あなたがミルクを飲むのを
→ 私はあなたがミルクを飲むのを(一部始終)見た
原形動詞フレーズが「ひとまとまりの行為や状態」を表すということか ら「一部始終の行為や状態」を表し、一方ing形動詞フレーズではあくまでも「~しながらの状態」といった断片的な継続状態を表す。
I saw you drinking milk.
私は見た あなたがミルクを飲んでいるのを
→ 私はあなたがミルクを飲むのを(一端を)見た
[コミニカ英作法]
(例1) 私は、(ふだん)あなたがビールを飲んでいるのを見かけてるよ
① 私は あなたを見かける → I see you
② ビールを飲んでいるのを → drinking beer
(完成文) → I see you drinking beer.
英語の発想としては、「私は見たんだ、あなたがミルクを飲んでいるのを」といった感じになる。
Mom: Kathy, was Bill drinking beer?
キャシー、ビルはビールを飲んでいたの?
Kathy: Yes. I saw him drinking beer.
ええ、私、彼がビールを飲んでるのを見かけたよ
以下は、受身進行形が補語となっているものです。
be動詞は基本的に進行形になりませんが、進行形になる動詞が受身形になる場合は受身進行形となります。
(状態の例)
I saw you being scolded by your boss .
You (were) being scolded by your boss.
あなたは上司に叱られていた
私は見た あなたが上司に叱られていたのを
→ 私はあなたが上司に叱られていたのを見ましたよ
(例2) 私はあなたが先生に叱られていたのを見ましたよ
① 私は あなたを見た → I saw you
② 先生に叱られてのを → being scolded by your teacher
(完成文) → I saw you being scolded by your teacher.
【be動詞フレーズ5段活用】
be scolded by one's teacher 「先生に叱られる」
=============================
(1) (am, are, is) scolded by one's teacher 現在受身形
(2) (was, were) scolded by one's teacher 過去受身形
(3) be scolded by one's teacher 未来受身形
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being scolded by one's teacher 現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been scolded by one's teacher 現在完了形受身形
=============================
(1) I am scolded by my teacher.
(2) I was scolded by my teacher.
(3) I will be scolded by my teacher.
(3) I may be scolded by my teacher.
(3) I don't want to be scolded by my teacher.
(4) I am being scolded by my teacher.
(4) I don't like being scolded by my teacher. 動名詞
(5) I have ever been scolded by my teacher.
cf. several time → many times → How many times?
【イメトレ No.55】
(ing形動詞フレーズを使って) 一般動詞との結びつき
VOC感覚の動詞フレーズ (6)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(1) I saw a dog crossing the street.
私は、犬が道路を渡っているのを見かけた
(2) I saw John talking to his teacher.
私は、ジョンが(担任の)先生と話しているのを見かけた
(8) We watched a kitten playing with a ball.
私たちは、子猫がボールで戯れているのを眺めていた
略
より抜粋
※この本は2003年3月に日本実業出版社から出版されましたが、その数年後に韓国の出版社から翻訳本が出たそうです.(ただ印税はいただきましたが、実際の本は見ていません)
『[九九]のように覚える英会話』CDBOOKベレ出版も 台湾の出版社から当本の翻訳本が出版されました。
「九九」のように覚える英会話―表現がどんどん広がる掛け算式の英会話上達法 (CD BOOK) (単行本)
中嶋 太一郎 (著)
当オンライン講座を構成する各3つのステップはそれぞれ1ヶ月間の構成であり、3ヶ月(90日間)がワンクールとなっています。
当講座は3ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
以下は、ンライン講座開講中のブログです。
英会話通信講座 STEP1 [九九]のように覚える英会話』
○新副教材「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継 動画」について
オンライン講座をさらに充実させるために3つ目の副教材(音声付き解説全15時間動画)
すべの動画はU-Tubeの限定公開にて閲覧できます。
オンライン受講の方にはすべての動画を公開としています。
http://trekking1.seesaa.net/category/26331518-1.html
教材「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継 動画」は以下の教材を購入された方に閲覧していただけます。
◉ ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)
◉ 日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
◉ 日常英会話必須基本16動詞(HTML版)
◉ ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
◉ コミニカ中学英語 Aセット
◉ コミニカ中学英語団体使用
◉ コミニカ中学英語Bセット
◉ ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5
◉ 英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版
◉ ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版
-----日常会話必須基本16動詞編HTML版は以下の3つの教材を含む----------
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
PDF版
[当研究会からのお知らせ]
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます