iPod shuffleを手に入れましたが...

最近ショパン熱が再燃して来たので、モバイルでも聞けるよう

iPod shuffleを手に入れました。

使い勝手がまだ良く解らないので、これからですね～。
 

昨日の朝、コロ子がコスプレでジョルジュサンドの髪型を

真似ていたところ、飼い主が「髪どした？」とお伺いになり

ました。「ジョルジュサンド風にしてみた」とコロ子が

答えたら、飼い主は「はは～ん」と鼻で笑い、「コロ子は

どう見てもジョルジュかつサンドだね」と切り返したのでした。

悔しいが、言えてるかも。

CHAMPAGNE Auguste Huiban

CHAMPAGNE Auguste Huiban Brut

 

ロゼシャンパーニュです。辛口で切れ味よし。

 

品名　シャンパン
原産国　フランス
アルコール分　12％

酸化防止剤　亜硫酸塩　発泡性
容量　750ml
輸入者　（株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿
価格　5,000円
販売店　La Vinee

Social Media Guidelines（第一週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Social Media Guidelines（１）

in-house　社内の

knowledgeable　精通している

take advantage of ～　（機会などを）利用する、（人を）だます

ahead of the curve　時代を先取りして

harness　利用する、活用する

expand on ～　さらに詳しく述べる

passing fad　一時的な流行

get with the program　世の中の動きに乗り遅れないようについていく

proverbial　評判の

Social Media Guidelines（２）

best practice　最良の慣行

outreach efforts　アウトリーチ活動、奉仕（支援）活動

have a handle on ～　～を理解する、～を掌握する

guiding philosophy　基本理念

authentic　真正の、ほんとうの

like it or not　否が応でも

expose　暴露する、さらけだす

Social Media Guidelines（３）

phoniness　うそであること、いんちきなこと

misstep　誤り、過失、失策

flashy　派手な、けばけばしい

turn ～ off　（人を）うんざりさせる、興味を失わせる

make for ～　～に役立つ、寄与する

authenticity　信頼性、確実性

buff up　磨き上げる

no end　たいへん、とても

maven　（事情）通

fine-tune　～を微調整する

take over one's life　～の生活を支配する

be tethered to ～　～につながれている、束縛されている

Outdoor Sports

NHKラジオ英会話 10月 Sports

Week 3 Outdoor Sports

10月15日　At a Harbor

Are you entering ～?　～に出場、参加しますか

I wouldn't miss it for anything.　何があってもそれには参加します

What's the ～ prize?　～賞は何が出ますか

grand prize　大賞

fifteen thousand dollars　15,000ドル

all of which ～　そのすべては～

go to charity　慈善のために寄付される

Let me know if I can ～　私に～できることがあれば言ってください

help out　（困っている人を）手伝う、助ける

actually　実は

in need of ～　～が必要で、不足していて

angler　釣り人

ask around　（情報や助けを求めて）あちこち尋ねる

10月16日　Hot Air Balloon Festival

hot air balloon　熱気球

How long does it usually take to ～?　～するのに普通どのくらいの時間が

かかりますか

inflate the ballon　気球をふくらませる

if we're on our game　調子がとても良ければ

Where are we going today?　今日はどこへ行く予定なのですか

It depends on ～.　～次第です、～によります

which way the winds blow　風がどの方向に吹くか

That's the beauty of it.　そこがいいところです

It's boarding time.　搭乗時刻です

And away we go!　それでは出発！（And we go away.を倒置して

ドラマチックな響きを出している）

10月17日　Bases Loaded, Two Strikes

Bases loaded.　満塁

Jennings winds up.　ジェニングス、ワインドアップする、投球フォームに入る

（現在形で端的に状況を伝えて臨場感を出す）

deliver a pitch　投球する

Two strikes on Benson.　ベンソン2ストライクです

out of here　アウト、お終いで

Sayonara baseball!　さよなら、ベースボール（アナウンサーがスタンド
に消えるホームランの球に向かって言う　Good-bye baseball!とも）

grand slam　満塁ホームラン

game-changer　ゲームの流れを変える人、もの

The score is now even at 5 to 5.　さあスコアは5対5のタイ、同点です

at this point　この時点で

anybody's game　先の読めないゲーム、状況

I'll say.　そのとおり

whole new ball game　ゲームやもの事の全く新しい展開、事態

10月18日　Flag Football

flag football　旗取りフットボール’プレーヤーの腰につけたflatを奪うフットボール

タックル無しで危険度は低い）

I can't say (that) ～.　～とは言い難いです（あいまいに～を否定する言い方）

quarterback　クォーターバック（攻撃の司令塔）

wide receiver　ワイドレシーバー（フォーメーションから離れてパスを受ける選手）

be ready for ～　～してもよい年齢である

There's no ～ involved.　～はともないません

What about ～?　～はどうなんですか

pushing and shoving　押し合いへし合い、小競り合い

I'll make sure ～.　必ず～となるようにしっかりやります

get out of hand　手に負えなくなる

as long as ～　～であるかぎり、～であるなら

referee　レフェリー、審判

ショパン熱がぶり返す

（以前にも書きましたが）ふた昔ほど前、ドイツに一時的に

住んでいたことがあります。

あちらの暮らしは、コロ子に向いていなかったのか、いっとき
精神的に追いつめられていました。言葉で表現するのは難しい
けれど、生活習慣の違いからくる壁にぶちあたっていたのです。
それに追い打ちをかけたのが気候。コロ子が育った瀬戸内式気候
とは全く違うので、心身にこたえました。関西で8月と言えば
暑さにうんざりする時期ですが、ドイツでは8月の半ばから
（息が白くなるほど）寒くなります。最初の冬は不慣れなことも
あって、しょげ返っていました。

そんな時ふと手にしたショパンのCDで、心が慰められたのです。

鬱々とした気分をとても華やかな気分にさせてもくれました。

この曲を異国で聞いたらほっとしませんか？
　　　↓

ショパン 前奏曲集 7番 Prélude A-dur, イ長調　op.28-7 pleyel 1831製

 

ショパンのにわかファンになり、がぜん気持ちが盛り上がってきました。

勢いでVolkshochshuleのポーランド語教室に入れてもらい、週一回
通いました。

ついでに「ショパンの祖国ポーランドにも行っちゃえ」と、飼い主殿を

焚き付けました。

 

ポーランドの見所を効率よく周遊するグループツアーが見つかり、それに

乗っかることに決めました。ただし当時は入国に査証が必要で、これを

取得するのに少々手間取りました。

まずベルリンにあるポーランド大使館に手紙で問い合わせましたが、

お返事をいただけず、次にベルギーのブリュッセルにある大使館に手紙

を書きました。ダメで元々と考えたのが良かったのか、すぐに返答

があり、ビザ申請用紙も同封されていました。おまけに「あなたの

住んでいる地域なら、ケルンの領事館で申請すると良いですよ」と

お知らせくださったのです。

善は急げで、コロ子は二人分のビザをとるべく、ケルンに出かけました。

領事館では習ったばかりの片言のポーランド語を使ったため、墓穴を掘り

そうになりましたが、何とか即日ビザの交付を受けることができました。

査証

ワルシャワに無事到着した時は「やったぜ」と思いましたよん。

ワルシャワ市内
 

ポーランドでは、Zelazowa Wolaにあるショパンの生家を訪ねました。
外観の写真がないのが残念です。室内は何枚か写真を撮ってあります。

ショパン生家　室内



ショパンが小さい時使っていたというキリンピアノ

ワルシャワではショパンの心臓がおまつりされている聖十字架
教会も訪ねましたが、ああ、写真また撮り忘れです。

ワルシャワでは、ショパン協会のあるオストロフスキ宮殿で
プチピアノリサイタルも楽しむことが出来ました。

オストロフスキ宮殿前で

リサイタルの演奏者は22歳のPawel Kubica（パヴェウ・クビサ）さん。
その年の秋に開催される第13回ショパンピアノコンクールに出場予定
の新進気鋭のピアニストです。
　
プログラム

 

他にワジェンキ公園やマリア・スクウォドフスカ・キュリーの

生家も訪ねました。

 

ワジェンキ公園

キュリー夫人の生家

日本に帰って、すっかりショパンのことは忘れていましたが、ひょんな

ことからYouTubeでピアニスト・牧瀬由紀子さんの演奏に出会い、ショパン熱

が再燃してきました。

いつか、牧瀬さんのリサイタルで生演奏を聴いてみたいです。

ショパン 舟歌 Chopin Barcarolle Op.60　 牧瀬由紀子
 

 

八女みかん（福岡）

1ネット（Mサイズ12個入）　198円

 

福岡八女のみかん、買ってみました。早生みかんって、

酸っぱいと思っていたのですが、意外に甘かったです。

今年の柑橘は期待できそうですねぇ。

Quenelle（札幌）

今夏北海道に行った時、狸小路にあるフランス食堂クネルにお邪魔しました。


コースの設定がないので、メニューから好物を選びオーダーしました。

 アミューズ

パン
 

オマール海老のテリーヌ

ひらめのポワレ、あさりのソース
 

道産牛ほっぺ肉の赤ワイン煮込み
 

道産ルバーブのスフレ、ヴァニラのアイスクリーム
 

エスプレッソ

 

どれもこれも大変おいしく感激しました。
こちらのお店を訪れる度に、札幌の人がうらやましくなります。
「次にクネルで食事できるのはいつ？」と、今晩あたり
飼い主に吠えまくってみましょうか。 

 

Le Dessin（牛込柳町）

7月1日、牛込柳町にあるLe Dessinにお邪魔しました。

オーダーしたのは、ランチ・メニューB（前菜＋魚料理＋肉料理＋デセール

2,800円）です。




 

 

前菜　豚舌とグリーンピースのテリーヌ、香草ドレッシング、
野菜のマリネ添え
 

お魚　北海道産ソイのポワレ、イカスミのソース
 

お肉　鶏胸肉のソテー、パルミジャーノとパン粉のつけ焼き、
シューブレゼ添え（ちょっと大きすぎたかなぁ）
 

デセール
 

エスプレッソ

 

「気働き」という言葉はここのマダムのためにある、と思うほど良く気が
きく方でした。食事も美味しいし、また伺いたいですね～。

Cote d'Or （三田）

飼い主から昨夜「来年夏フランス•ポワチエで学会あるけど、行きたい？」と
お尋ねがありました。

「フランスならどこでも良いけど、パリはお天気が悪くても楽しめるし、
マルセイユやアルルで学会があるとなお嬉しい」と答えておきました。
飼い主がどんな決定を下すか楽しみです。

さて、今日は当年6月10日、三田コートドールを訪問した時の写真をupします。
いつもながら、おいしい料理と上品なサービスで、コロ子は大満足でした。

オーダーしたのはランチのコースとアラカルトから2品です。

アミューズ　赤ピーマンのムース

アラカルト　大葉シソ梅干しの冷製スープ

ムギイカのソテー、クミン風味のキャベツ添え

イトヨリダイのソテー

アラカルト　カナダ産仔牛の胸腺肉のロースト、ジロール茸
（コロ子の大好物　美味しすぎます）

小田原産みかんのソルベ

パッションフルーツのババロア

小菓子

エスプレッソ

初夏のオマージュ

今年飼い主の両親が上京された時、浅草のフランス料理店
オマージュに御案内しました（2012年6月1日）。
メニューは、シェフのおまかせ（10500円）です。


アミューズ　オリーブとカレー風味のナッツ

毛蟹のレムラード　キャヴィア添え

鳥羽産岩牡蠣の冷製　新玉葱のクリーム

カナマルグ産ホワイトアスパラガスのポシェ　唐墨バターソース

函館産アイナメのエチュヴェ　春野菜のナージュ

ハトとスミイカ

アヴァン・デセールは　雷おこし風味のブランマンジェ

マルキーズショコラ　ピスタチオソース

小菓子

エスプレッソ

今をときめくオマージュ。
予約が取りにくいのが難ですが、さらなる飛躍が期待でき
そうだし、また行ってみたいです。