Book Clubs at Work(1)
line up 予定に入れる、企画・準備する
parting gift 別れの贈り物、餞別
in keeping with 〜に沿って、〜に合わせて
cybrarian デジタル情報の収集や利用、管理に詳しい人、司書
fill someone in on 人に最新情報などを教える
expanded role 拡大した役割
chamber of commerce 商工会議所
senior center 高齢者センター
local civic group 地域の市民団体
prison 刑務所(penitentiary, correctional facility)
reach out to 〜に救いの手を差し伸べる、〜を支援する
relevant 関連がある、適切な、実質的価値がある
curate 企画、運営する
experimental project 実験的なプロジェクト
Someone’s days are numbered. 人の残りの日々が限られている
To Recline or Not to Recline(2)
take one’s hat off to 〜には頭が下がる、敬意を払う(帽子を取って挨拶する)
get on board with 〜に参画する、加わる
personal bond 個人的な絆、結びつき
nurture 育む、養う
questionnaire アンケート、調査票
gauge 判断する、推測する
on one’s own time 労働時間外に、暇な時に
guinea pig モルモット、被験者、実験台
compare notes on 〜について意見交換をする
literary bunch 文学愛好集団
do a trial run on 試行する、実験する
get something off to a good start 〜が好調に滑り出すようにする
worthwhile 有意義な、やりがいのある
To Recline or Not to Recline(3)
figure out 把握する、理解する
get a sense of ~を感じ取る、何となく分かる
practical 実用的な、実践的な
business-oriented ビジネスユーザ向けの、経済主導の
guerrilla marketing ゲリラマーケティング、型破りな宣伝手法
read up on よく読んで~に関する情報、知識を得る
crisis management 危機管理
keep up with 〜に遅れずについていく
fast-paced ペースの速い、急速な
exclusive clique 閉鎖的、排他的な一派
solid body of research 確かな一連の調査(body=collection, quantity)
when done right 適切に行われた時には
beneficial for 〜に利益をもたらす、役立つ
foster 育む、伸ばす
camaraderie 友情、仲間意識