Terrine de Canard au Poivre Vert（HEDIARD）

Terrine de Canard au Poivre Vert（HEDIARD）

旅行した時、免税店で買って取っておいた瓶詰めの
鴨のテリーヌです。
そろそろ賞味期限が近づいたので、食べました。
canardはフランス語では「鴨」を意味するらしいですが、
英語では「作り話、デマ」です。
英語でgiftは「贈り物」ですが、ドイツ語のGiftは「毒」を
意味します。どうしてこうなったのか、Yahoo!知恵袋に
詳しく書かれていました。興味のある方はこちら