Winston's False Start

NHK　ラジオ英会話　単語帳

Winston's False Start

4月27日
summer job　（９月に新学年が始まる前）夏休みにする仕事
false start　スタートからミスすること、フライング
surprise, surprise　何とびっくり
Can I help you with something?　何かお探しですか？
No thanks, just looking.　大丈夫です、見ているだけですので
How's work?　仕事はどうですか　How's school?などとも言う
Things will pick up.　（事態、景気、商売）は持ち直しますよ
Business is slow.　商売が不振、まるで売れない、商売あがったり
I can see that.　それは解ります
When do you go on break?　休み時間はいつ？
I can't talk right now.　今は話ができないんです
see someone about something　何か話があって誰々に会う
Catch you later.　また後で

4月28日
I hate to ～　～するのはつらい
the bearer of bad news　悪い知らせを伝える役目
let ～ go　～を解雇する、首にする
Why is this happening?　どうしてこんなことになっているんですか
make cutbacks　削減する
stay in business　商売を続ける
Don't take it personally.　個人的にどうのという話ではないので
pack up one's things　荷物をまとめる
out of one's way　じゃま（妨害）にならないようにする

4月29日
～ is out.　不可能で、問題外で
get one's walking papers　解雇通知をもらう
throw a wrench in ～　～計画を台無しにする
How about ～ing?　～してはどうですか？、～するということは
できないの？
ask ～ for help　～に助けを求める
～ is out of the question.　～は問題外、不可能な
pay one's own way　目的を達するために自分で働く
be in the same boat　同じ困った境遇にわyある
a brilliant idea　すばらしいアイディア
Can you come over?　私のところに来られる？
Be right there.　すぐに行く　I'll be right there.の簡略形

4月30日
hatch a plan　密かに計画を企てる
Remember when ～?　～した時のことを覚えてる？ Do you remember when ～?の
簡略形（カジュアルな響きになる）
That was a blast.　あれは最高に楽しかった
Would you be interested in ～ing?　～するとしたらやってみたいですか？
go into the ～ business　～業を始める
Who wants their house painted?　家の塗り替えをしてほしい人なんているかな？
(文法的にはhis or her houseが正しいが、会話ではtheirで代用）
for one　例えば、一例としては
good leads　良い情報、手がかり
we could easily ～　楽に～できるはずだ
clear　お金を稼ぐ、純益をあげる、もうける
make good money　高収入を得る

醤油餅

醤油餅（松山市本町、白石本舗）

米粉ともち粉で作られているので、「お餅」というよりは
「ういろう」のような食感です。
醤油餅は、醤油味の他に、ゆず、抹茶、梅肉、生姜の５種類が
ありバリエーション豊かです。

なお、白石本舗は醤油餅に初めて「あんこ」を入れて販売した
店として知られています。

シメイ（CHIMAY）ビール

ベルギーのスクールモン修道院で醸造されて
いるビールです。
修道院のウェブサイトによると、ビールの他に
チーズも作られいるとのこと。そう言えば、どこか
のチーズ売り場で見た記憶があります。
こんど見つけたら、是非買ってみたいと思います。

Bourgogne 天・地・人 2006年

Bourgogne　天・地・人　2006年

日本人の醸造家、仲田晃司氏が経営するMaison Lou Dumont
のワインです。

ブルゴーニュの空気がボトルに充満しているような味でした。

ここのクレマン・ド・ブルゴーニュは絶品らしいので、
一度飲んでみたいと思います。

いかなごぐぎ煮（炭屋）

「いかなごくぎ煮」老舗中の老舗といえば、兵庫県たつの市
の炭屋です。

炭屋の工場の桟橋には、漁船から直接「しんこ（くぎ煮の材料）」
が届けられ、すぐさま加工されているそうです。

コロ子の母犬はくぎ煮を手作りするので、市販のものは
滅多に食べません。
この程、ある方から炭屋のくぎ煮を頂戴し、試食することが
できました。

炭屋のくぎ煮、確かに美味しいのですが、コロ子はやっぱり
母犬の味に慣れているせいでしょう、実家製のものが口にあう
ように思います。

コロ子一押しの「いかなごのくぎ煮」は、母犬製造のもの。
その次におすすめするとしたら、神戸大黒屋のくぎ煮です。

残念ながら、大黒屋は神戸市内にしかお店がありません。

神戸大黒屋

坊ちゃん団子（うつぼ屋）

坊ちゃん団子（うつぼ屋）

あんこの中に小さなお餅が入っています。
餡は三色ですが、違いは解りませんでした。
きっとコロ子が鈍感なのでしょう。

Himbeergeist（Casteller）

Himbeergeist（Casteller）
ドイツのシュナップスです。
食後、消化を助けるためにいただくお酒と聞き
ました。
アルコール度数は40％と少々高めなので、食後の
語らいに「ちびちび」やるのが良いようです。

Two Tales by O. Henry

NHK　ラジオ英会話　単語帳

Two Tales by O. Henry

Hearts and Hands

Act 1　
All aboard!　（乗客に対して）皆さんご乗車願います
coach　車両
countenance　容貌、表情
ruffled　髪がボサボサの、くしゃくしゃの
glum-faced　むっつりした顔の
handcuffed　手錠をかけられた
deliberate　慎重な、よく吟味された
in the West　西部で
embarrassment　狼狽
clasp　握りしめる
It's Miss Fairchild.　フェアチャイルドさんではないですか
be otherwise engaged　（形式的）ほかに用事がある

Act 2
forestall　機先を制する、出鼻をくじく
shrewd　ずる賢い
marshal　連邦司法執行官、連邦保安官
Leavenworth prison　カンザス州にある刑務所
speak a word for ～　～のために口添えする
the pen　刑務所
counterfeit　通貨偽造する
have a way of ～　～するものだ、～する癖がある
take wings onto itself　羽がはえたように消え去る
keep step with ～　～と歩調をあわせる、～とつきあう
opening　仕事の口
dashing　颯爽とした
glittering　光り輝く
know one's business　自分の本分を心得ている

Act 3
butterfly days　蝶のような日々　a social butterfly　はでな社交好き
irrelevantly　前後の脈略なく、無関係に
car window　車両の窓
the gloss　上っ面、飾り
smoker　喫煙者
petition　陳情、嘆願
Duty calls.　仕事があるので、お呼びなので
sidle　横歩きに進む
hold an office　官職にある
catch on　～を理解する、わかる

全文はこちら→http://www.readbookonline.net/readOnLine/896/

A Strange Story

Austin　オースティン（テキサス州の州都）
the family consisted of ～　家族は～で構成されていた
making six people toward the population of the city　市の人口に６名を加えて
write-up　評価増し
by actual count　実数では
colic　疝痛、腹痛
in time　やがて
it was nearly three months before ～　～するのに３ヶ月近くもかかった
San Antonio　サンアントニオ（テキサス州の都市）
cramp　激しい腹痛、差し込み
on the anniversary of ～　過去に～が起った日に
none other than ～　ほかでもない～
stooped and bent　前かがみで腰の曲がった
street car　路面電車、市街電車

全文はこちら→http://www.readbookonline.net/readOnLine/1449/

カマンベール カルヴァドス

カマンベール　カルヴァドス（LE MINI CADOS）

カマンベールは、ブリ・ド・モーと並んでくせのない
チーズの部類に入るでしょう。

ところがどっこい、長期間熟成させたり、お酒に漬け
込んだりすると、自由自在に変身するのもこれらの
チーズの面白いところです。

今回食べた「カマンベール　カルヴァドス」は、
カルヴァドス酒につけ込んだパン粉をカマンベールの
表面に塗り込み、熟成させてたもの。
独特の風味があって、コロ子の大好物の一つですが、
お値段がちょっと高めゆえ、飼い主と一緒の時しか、
買えません。

ご参考：ブリ・ド・モーを長期熟成させ「全く別物？」に
　　　　変身させたのがブリ・ド・ムラン　ノワールです。　
　　　　「昔は本当に色白のブリ・ド・モーだったの？」と
　　　　疑ってしまうほどです。
　　　　

ブリ・ド・ムラン　ノワール

ブリ・ド・モーをロワゾーさんという人が長期熟成させて
こんなチーズに仕上げました。

美作せんべい 津山往来

美作せんべい　津山往来（やまは製菓）

岡山県津山市のお土産。
香ばしく焼かれたせんべいの、素朴な味わいが魅力です。

ちなみに「津山往来」とは、岡山城下町と津山城下町を結ぶ
江戸時代に整備された街道のことです。
こちらで古い町並みを見ることができます。
http://takahira.cool.ne.jp/furuimatiB/tyuugoku1/takebe.htm