チントコタ日記

飼い猫コタロウとおくる、ほぼ山ナシ谷ナシの日々。

ladysfingers

2008年07月31日 10時07分17秒 | 本日の外国語または日本語
●オクラ

 夏にはこのネバネバ野菜がいいです。煮ても生でもいいです。
an okra、a gumboの方が一般的でしょうが、こんな言い方もあるんですね。
これがladyfingerと『s』が抜けると『指形のカステラ風の菓子』の意味になるそうです。んちゃ。

ポンの薦め

2008年07月31日 09時48分02秒 | Weblog
夏になると思うこと。一体誰が一番初めに衣服を着始めたのか?恥ずかしくもなく、罪にもならなければ、この季節(スッポン)ポンで過ごしたいものです。
と思う私も、さすがに昼間は何かしらをまとって過ごします。ですが、就寝時にはパンイチ(パンツ一丁)とかポンの時があります。これが気持ちいいのです。聞くところによると、締め付けがないので体にもいいとか・・・。
朝になると『着なくっちゃダメかぁ』なんて独り言を言いながら、シブシブと服を着ております。
コタロウも出来ることなら、この季節一枚脱ぎたいんじゃないかな?あちぃーよね、その毛皮。

人並みなコタロウ

2008年07月30日 17時13分40秒 | Weblog
先日、ウサギが地震などの災害を予知できる、と何かで耳にしました。
ウサギはとても神経質な動物で、寂しいと死んでしまうこともあると聞いたことがあります。それ程自分にふりかかることに敏感で、些細な変化を察知し易いのかもしれません。
岩手北部地震が起きる前には『家のウサギの様子がおかしい』という問い合わせが動物病院などに多くあったといいます。
ウサギに限らず動物と一緒に暮らす人達は、自然災害に対して少なからず予知的な行動をとるのではと想像したことはないでしょうか?
私もコタロウにしましたが・・・。その能力はどうやら無いようです。
先日の地震のときだったでしょうか?その揺れが東京にも届きました。私は、丁度その時コタロウが横たわるテーブルの前に腰掛けていたのですが、揺れ始めた途端『一体なに(にゃに)が・・・』と二人で顔を見合わせフリーズしました。次の瞬間、思わず『おまえもか』と突っ込みそうになりました。コタロウは今その瞬間まで地震が起きるなんて、みじんも思っていなかったようです。
虫や鳥を追いかける野生は残っているけど、コチラは人並みのようです。ですが、それでいいと思います。

earwig

2008年07月28日 12時29分02秒 | 本日の外国語または日本語
●(辞書では)ハサミムシ、または、イヤフォン(かもしれない)

 先日、海外ドラマを見ていてたらイヤフォンのことを『earwig』と言っていました。
あ~イヤフォンは日本語英語で正しくは『earwig』というんだ、と思っていたら、イヤフォンは『an earphone』としてきちんとありました。『earwig』の方がトクベツ?

光もあれば影もある。

2008年07月28日 10時45分05秒 | Weblog
昨夜は情緒不安定だったコタロウ。フニャフニャ、フニャフニャなかなか鳴き止まないし、部屋の中を行ったり来たり落ち着かない。
夕方には、異様な外の気配に窓から西の空を見てみると、何だかドンヨリとした夕焼けでした。その光を浴びた細長い雲。地震雲?不気味な陰影を見せつけます。イヤン。
あれもこれも良からぬ事へと結びつけて、『イケナイもしも・・・』の落とし穴にはまっていました。
まぁ、そんな日もあるものです。

暑い暑いそして暑い夏の一日

2008年07月27日 14時05分29秒 | Weblog
ゴタァ~、あぢぃ~ねぇ~。まいるねぇ~。
かぁちゃんからの情報によると10月まで暑いらしいよ。どうしたもんか・・・。空調点けっぱなしの電気代はどうなるのか?Co2はどうなるのか?chinとcotaの未来は、地球の未来はどうなるのか・・・?
ムムムムムゥ~~。chinは頭をかかえるのであった・・・。

ところで、ゆうべですが、ある時間からズンズン、ズズズズンと何かが空気を震わせていると思ったら・・・そおかぁ、忘れていました。隅田川の花火大会です。花火の音が遠く何キロも離れた我が家にも聞こえたのでした。すごいなぁ~。

涼しげ?スナック

2008年07月26日 16時36分11秒 | Weblog
ブルーハワイ味っていうのは解らなくもないけど、青いポップコーンっていうのは結構インパクトがあります。この珍しい『サンシャイン・スナック』をコタロウとの2ショットで撮りましたが、この名称、袋のデザインと、うつろで不機嫌そうなコタロウの表情があまりに対局にあって笑いました。だいたい背景になる私の部屋がトロピカルとは縁遠いやね。南の島好きなんですけどねぇ。

今日は隅田川の花火大会です。大勢の人が繰り出すんだろうなぁ。

コタが歌う椅子の唄

2008年07月25日 12時11分59秒 | Weblog
ニャンニャコニャコニャコニャァ~ン♪
chinは椅子が好きぃー♪
そんなに必要ないのにぃ~、部屋には沢山椅子があるぅ~♪
ボクが乗ってるこの椅子はぁ~、肌触りがいいらしいぃ~♪
フンフンたしかに気持ちいい~♪
フンフンたしかに気持ちいい~♪
おしまいっ!

あ、ウナギですけど、私はまだまだその美味しさが解らないようです。
前回いただいたときと感想は同じでした。
また数年後に・・・・・。

pulse

2008年07月25日 11時53分21秒 | 本日の外国語または日本語
● 脈拍、鼓動、波動、振動、拍

 今朝のワイドショーで『キラー・パルス』という言葉を耳にしました。
今回の岩手北部地震では大きな地震だったにもかかわらず倒壊した建物がないらしいのです。それは『キラー・パルス』によるもの。そんな英語があるかどうかは分かりませんが・・・つまり『揺れ』に特徴があって、小刻みな振動だったために、墓石などの小さい物は軒並み倒れているのに対し、家屋などには大きな被害が無かったというわけです。これがどういうことなのか?いいことなのか悪いことなのか解りませんが、そういうことなんだそうです。
ちなみに地震はan earthquake。