懐かしい未来

常に迷子だと感じてる、帰国後の混乱を擦り抜けようとしてる、無職っぽい休憩を楽しんでるアメリカ人です。

「週末捨て」

2010-09-11 | 仕事
これから東京に行ってきます。

土日は一日中翻訳・通訳の研修があって、せっかく機会があるから行ってみようと思った。

ただ、仕事でじゃなくて、たまたま見つけて行くと決めたのが私なので、料金も旅費もなんと全部自己負担

長い一週間がやっと終わって、家でゆっくり休んでいるはずなのに、ずっと仕事をすることにした。しかも仕事するためにお金を払いやがって...

私は将来、どんな仕事をやるか全然決めていないが、研修の中に面白そうなコースもあって、今の仕事にも役に立つと思うので、「自分のためだから。自分のためだから。」って頭の中で繰り返している。

(大人だなぁ、私って) (笑)

でもやっぱり興味のあることなら習うことが好き