毒ニュースが続く大国です

水道水に異臭、ミネラルウォーター買占め騒動―江蘇省無錫市

2007年5月29日、江蘇省無錫市の一部地域で水道水から異臭が発生し、
ミネラルウォーターの買占め騒動が起きている。

29日朝から水道会社や新聞社に住民から「水道水から異臭がする」との
電話が相次いだ。下水道のような臭いがするという。

スーパーやミネラルウォーター販売店ではミネラルウォーターなどの飲料水が
飛ぶように売れ、売り切れる店が続出した。
給水器の前にもやかんやバケツを手にした人々で長蛇の列ができた。

水道会社によると、水源である太湖が50年来最低水位となり、
また異常気象により、暑い日が多くなった影響で藍藻が大量発生した。
そのため湖の水質が悪化し、水道水の異臭につながった。
水道水の水質は、異臭以外は国家基準を満たしているという。
無錫市政府は緊急会議を開き、河から湖への引水、水質の改善、
市民の飲料水を確保するなどの措置をとると発表した。
(翻訳・編集/藤野)
--------------------------------------------------------------------

毒ニュースが続く中国ですが、他国への輸出品だけに限らず
当然のことながら中国国内でも同様の、それ以上の被害が出ているものでしょう。
そして今回の水道水異臭問題ですが、水道水というニセ物に慣れている
中国人が文句を言うくらいだから、よっぽどだったのだろう。

水道会社が「水道水の水質は、異臭以外は国家基準を満たしているという。」と
言っても、ニセ物になれた中国人には水道会社の言葉も
「ニセ語」に聞こえて納得するはずがないでしょう。

もちろん、ニセ物ニュースの多い昨今、国際的にも信じるはずがありません。