新元号「令和」 万葉集ページに折り目があって驚いた！ 巻五 梅花の歌三十二首并に序

新元号、政府提示６案に英弘・広至など　典拠に古事記も

富山）新元号は万葉集が典拠　家持のいた「富山ゆかり」

我が家にある万葉集（佐々木信綱編　岩波文庫）は

写真の書き下し文しかないもので、さらに現代語訳がありません。

いつかは原文（万葉仮名）で読んでみたいと、約20年思い続けているものの

未だに書き下し文ですら、意味がわからぬもの多数

 

年号「令和」は

巻五 梅花の歌三十二首并に序

から取られたと聞いたので

この万葉集で確かめると、確かに

新春の令（よ）き月、気淑（よ）く風和み

とあります。

 

驚いたことに、そのページに既に折り目（左下）がありました！

（偶然を装って今つけたのではないですよ！　少なくとも3年以上前）

私には、大切な事が書かれているページ、後で読み直したいページに折り目をつける習性がありますが

今となっては、何のために折り目を付けたのか覚えていません。

ただただビックリ