ボーイズ別注CRESCENT DOWN WORKS NORTH BY NORTH WEST店舗在庫分を本日アップ
させて頂きます！
Boys bespoke CRESCENT DOWN WORKS NORTH BY NORTH WEST store inventory up today
I will do it!
お色は、
The color is
ALL NAVY RED&TAN OLIEVE&TANの3色になります。
ALL NAVY RED & TAN OLIEVE & TAN will be available in 3 colors.
ALL NAVYのみジップがシルバーになります。
Only ALL NAVY has a silver zip.
レッドとオリーブは、ゴールドのWジップとなります。
Red and olive are gold W zips.
どのモデルにも内ポケットがございますので貴重品なども収納して頂けますね。
このNBNWは、ヨーロピアンホワイトグースダウン100％になりますので、これからのシーズンには必需品ですね。
休日に友人や家族と楽しむキャンプから海そしてワンマイルウェアーとしても重宝しますよ。
僕などは、このストリークフリーの素材が軽くて心地良いので家の中でも活用しておりますね。
冬の部屋着には、パタゴニアのフリースのパンツにBIRKENSTOCKのARIZONAにNBNWなど愛用しております。
どれも汚れてもご家庭の洗濯機で洗えるのも嬉しいですよね。
Every model has an inner pocket so you can store valuables.
This NBNW will be 100% European white goose down, so it will be a must-have item for the coming season.
It is also useful as a camp to enjoy with friends and family on holidays, the sea and one mile wear.
I use this streak-free material at home because it is light and comfortable.
For winter loungewear, I use Patagonia fleece pants, BIRKENSTOCK ARIZONA, and NBNW.
It's nice to be able to wash them in your home washing machine even if they get dirty.
今年は、僕自身が、このオリーブ＆タンが欲しくて作ってみました！
This year, I myself wanted this olive and tan and made it!
（昨年まではオールオリーブでの展開でした）
(Until last year, it was an all-olive development)
裏も同素材のストリークフリーになりますのでNBNWの中では最軽量モデルとなります。
この素材軽いだけでは無くて柔らかくて肌触りが良いのもヘビロテする原因かもしれません。
The back is also streak-free with the same material, making it the lightest model in NBNW.
Not only is this material light, but it is also soft and soft to the touch, which may be the cause of heavy rotation.
ボーイズ別注抜染バンダナ素材BDシャツにボーイズ別注ベーカーパンツなどのオリーブでのグラデーションの着熟しにも
お勧めですね！
Boys bespoke discharge printing Bandana material BD shirt and boys bespoke baker pants etc. for gradation ripening with olives
I recommend it!
ロングランモデルのオールネイビー！
Long seller model all navy!
NBNWは秋口からコットンフランネルなどにコーディネィト出来るのが嬉しいですよね！
デッドストックのコットンフランネルで別注しましたワークシャツなどにレイヤードされるのもお勧めですね。
I'm glad that NBNW can coordinate with cotton flannel etc. from the beginning of autumn!
It is also recommended to layer it on a work shirt that was custom-ordered with dead stock cotton flannel.
この手合いの着熟しならボーイズ別注ピケ素材517など良くお似合いになりますね。
If you're ripe for this, Boys' bespoke picket material 517 will look great.
僕も愛用しておりますレッド＆タン！
Red & Tan that I also love!
冬場にANDERSEN-ANDERSENのライトインディゴのセーラースウェーターなどにもお勧めですね。
It is also recommended for ANDERSEN-ANDERSEN light indigo sailor sweaters in winter.
RESOLUTE 710などのジーパンにレッドは良く映えますね。
僕もかなりお気に入りです！
Red looks good on jeans such as RESOLUTE 710.
I also like it a lot!
本日、実店舗に搬入致しますと、来店されるお客様が、お目当ての秋物の御購入のついでにとお持ち帰りされる方も
多いですね！
皆様、一度購入されますと、その着心地に魅了されましてお色違いを購入される方が多いのがNBNWですね！
流行など関係なく僕自身も10数年愛用しておりますので！
（嗜好品ではなくて、もはや必需品かもしれません）
If you bring it to the actual store today, some customers will take it home with you to purchase the autumn items you are looking for.
There are many!
Everyone, once you buy it, NBNW is fascinated by its comfort and many people buy different colors!
I have been using it for more than 10 years regardless of the fashion!
(It may no longer be a luxury item, but a necessity anymore)