父の日

今朝、娘たちからプレゼントをいただきました。

うれしい。

前々から欲しかったもの。

『エゴイスト』

そう、シャネルのオードトアレ：エゴイスト。


じつは昔買って、お出かけの時にしか使わないで・・・それでも２本目。

普段はお安いモノしか使わないようにしてましてね、大事に大事に使ってたんですが、それも残り少しになってたんですよ。



以前に洗面所でそんな話を娘にしたんですかねえ・・・・・憶えてくれてました。


今朝、次女が出勤前に『ハイ、これ！』って手渡されましてね。



シャネルの包みだったんでピンときて、すかさず『臭い消し？(笑)』って言ったら、『そう！』ですって・・・。

うれしいです(^O^)・・・憶えてくれてたんですねえ！(^_^)/

前のと違って『エゴイスト　プラチナム』・・・日本人好みの爽やかな香りだそうです。




余談ですが・・・
ところで、”ＥＡＵ　ＤＥ　ＴＯＩＬＥＴＴＥ（オードゥトワレット）”・・・日本ではオードトアレって言いますが、”トイレット”っても読みますよね。
この場合は”用を足す”場所ではなく、日本でも使う”化粧室”のようなことで、”化粧とか身だしなみ”みたいな意味で使います・・・・・フランス通の人曰くですが。