軽石と言うよりスポンジだそうな。
「搾り取る」を使いたくてスポンジにした訳じゃないだろうな？
別サイトを機械翻訳。
カッシーニ科学者はスポンジ状のハイペリオンに関する詳細を搾り取ります。
メディアへの広報窓口オフィス
操作のために中央の実験室に像を描くカッシーニ
(CICLOPS)
宇宙科学研究所、ボウルダー、コロラド
CICLOPS/宇宙科学研究所、ボウルダー、コロラド州
速報のために: . . . 本文を読む
画像版権：NASA/JPL/アリゾナ大学/エームズ/宇宙科学研究所
レアを訳し終わって気が付いたら発表されてました。軽石の穴にドライアイスを押し込んだらハイペリオンに成るのか？
カッシーニは土星の衛星ハイペリオンに炭化水素を見つけた
2007年7月4日
ソース: ジェット推進委研究所/エームズ研究センター)パサディナ、カリフォルニア
NASAのカッシーニ探査機は生命に必要な基本的な化学物質 . . . 本文を読む
画像版権：NASA/JPL/宇宙科学研究所
前回に続き、カッシーニのギャラリーから機械翻訳
明暗境界線のティラワ衝突盆地
2007年7月4日
レアは土星系の他の複数の主要な衛星のような、先導半球の巨大な衝突痕を遊ばす。 日夜境界線（明暗境界線）の中心の上で見られる、衝突盆地ティラワと示され、約360キロメートルである。
レア(1,528キロメートル)の北は上。
画像は2007年6月1日にカッシ . . . 本文を読む
画像版権：NASA/JPL/宇宙科学研究所
６月２７日の画像公開は、まだです。５月２７日の画像が公開されたので機械翻訳。
バンドは明るくなります。
2007年7月2日
イサカ・カズマはこの視点の中央の近くで北から南までテティスを引き裂きます。
巨大衝突クレーター-オデュッセウスの縁を示して、衛星の西側は平らに見えます。
コントラストはこれらの短くて、紫外線の波長で逆にされます--この領域(With . . . 本文を読む
帰りにバス停の向かいを見ると、函谷鉾（かんこぼこ）の祇園囃子が聞こえてきたのでパチリ。
三脚がないのでブレブレです。
クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
リンク先には面白いブログもあります。自然科学９０％、猫１０％で登録したので
近畿には飛びませんのでご注意。 . . . 本文を読む
みなみちゃんはロデオボーイがお気に入り。
スイッチオンしても怖がらずに乗り続ける。
ずっと乗っていると、体温で暖かくなって、涼しくないと思うのだが
今日も、休憩。
クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
リンク先は、自然科学カテゴリーの可能性大です。面白いブログもあります。 . . . 本文を読む