翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 5/13)

Ref.>"つばさの党・黒川代表「逮捕されることがあっても活動続ける」"

>"【動画】「つばさの党」事務所などを警視庁が家宅捜索　衆院東京15区補欠選挙で政治団体への公選法自由妨害の疑い"
-----------------------------------------

>【選挙妨害】警視庁が犯罪集団「つばさの党」を家宅捜索！【デイリーWiLL】


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 5/13)

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789792023471616257"
> プーチン大統領が国防相をショイグ氏から経済通のベロウソフ元第１副首相に交代させる人事案を議会上院に提示。
> ウクライナ戦争もいよいよ大詰めか。
President Vladimir Putin presents a personnel proposal to the Federation Council (* Upper House) to replace Defense Minister Sergei Shoigu with economic expert Deputy Prime Minister Andrei Belousov.
Is the war in Ukraine finally coming to an end?

>"ロシア ショイグ国防相は交代し安全保障会議書記に 後任の国防相は経済通"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1790031660076974548"
> つばさの会の選挙違反疑惑で家宅捜査を受けたのが、代表の自宅ではなくそれなりの事務所だった。
> 相応の資金力があるということだろうが、YouTubeだけでは無理だろう。
> どうやって集めているのだろう。
"Tsubasa no To" (* Tsubasa Party) was raided on suspicion of the Public Office Election Law, and it was not the representative's home, but a proper office.
It probably means that it has considerable financial power, which is impossible by YouTube alone.
I wonder how they raise it.

>'Obstruction of Election Campaigns: Don't Misunderstand Freedom of Speech'

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789900341817073832"
> 政治団体「つばさの党」の代表らが選挙活動を妨害した疑いがあるとして、警視庁が事務所など関係先へ家宅捜索。
The Metropolitan Police Department raided its related locations including the office on suspicion that the representative of the political organization "Tsubasa no To" (* Tsubasa Party) interfered with election campaigns.

>'【速報】「つばさの党」の関係先に警視庁が家宅捜索… 衆議院東京15区の補欠選挙で "選挙妨害"か'

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789985191001272464"
> 国会会期中に完全なバカンス海外旅行してもいいんだっけ？
Is it acceptable to go on a complete vacation travel abroad during the ordinary Diet session?

>"https://twitter.com/ikaryakuchan/status/1789754291382620314"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789965316845703213"
> バンデン大統領が金正恩を「韓国大統領」と呼ぶミス。
U.S. President Joe Biden erroneously called N. Korean leader Kim Jong-un as President of S. Korea.

>"Biden calls North Korean dictator Kim Jong Un president of South Korea in latest world leader blunder"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789907738169840077"
>㊗️🎊パンパカ工務店さんのパロディ投稿が立憲民主党に刑事告訴されたが不起訴になった件が、ついに報道される。
㊗️🎊It has finally been reported that Panpaka_koumuten's parody post was criminally prosecuted by the CDPJ, but the case was not prosecuted.

>"https://twitter.com/Sankei_news/status/1789885613463736775"

>"立憲民主党が「脱糞民主党」の誹謗中傷に刑事告訴も不起訴処分 公党の民間人訴えに物議"

>"https://twitter.com/lingualandjp/status/1789800880612749462"
>「私が恐怖を感じるのは、メディアが嘘つきであることではなく、まだメディアを信じている人がいることだ」