”Hikaru" in the Jomon world ７

When he went down along a stream, there were a few houses.
He heard the dog's yelp, then a female person was appearing from inside,
" Oh Mama1"
A beautiful woman lent her hand to a girl,
" Mama Mama !"
The woman is fair and a pupil is blue.
Still Sumire-chan is delight,
" Mama Mama."
A woman of blue eyes smiled gently.
　　　　　
　小川に沿って下って行くと、イヌの声がしました、ある家から、ヒトが出て来ました、　
　「あっ　ママ」

　背の高いオンナの人が笑っています、
　「ママ　ママ」
　色が白く、そして目が青いのです、それでも、スミレちゃんは大喜び、
　「ママ　ママ」

　おんなの人は、やさしく笑っています。