Il 24 luglio 2023.

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Lo scorso venerdì ho fatto le domande passate del livello secondo del 2015 della prova di attività linguistica. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva erano 81%. La condizione per superare l'esame è più di 72% della risposta esatta. Le mie risposte esatte della parte scritta erano 62%. La condizione per superare l'esame è più di 62% della risposta esatta. In quel giorno gli operai del Tokyo GAS hanno portato il nuovo fornello a gas a casa mia e l'hanno messo nella cucina.  Costava tanto, eh! Circa 100,000yen, però la qualità è buona. Finalmente posso cucinare qualcosa. Tuttavia quella volta ho speso tanto. Quindi fra poche settimane dovrei mangiare solo la soba secca.

 Lo scorso sabato ho fatto le domande passate del livello secondo del 2016 della prova di attività linguistica. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva erano 63%. La condizione per superare l'esame è più di 72% della risposta esatta. Le mie risposte esatte della parte scritta erano 71%. La condizione per superare l'esame è più di 62%. Pessimo. Quel giorno ho avuto la lezione d'italiano. Abbiamo fatto gli esercizi della comprensione auditiva del livello primo. Ho sbagliato solo una domanda. E poi abbiamo fatto degli esercizi della parte scritto del livello primo. Ho sbagliato 4 su 7. Inoltre quando ho risposto la domanda, nella frase c'era già un sostantivo. Tuttavia ho scelto il infinito. Il nostro insegnante ha corretto il mio errore. Ho dovuto scegliere aggettivo, ma pensavo che partecipio presente fosse un sostantivo, di conseguenza ho scelto un'altra parola. Il mio insegnante mi ha spiegato che a volte i partecipi presenti diventano aggettivo. Non lo sapevo. Comunque ho sbagliato.

 Ed ieri ho fatto le domande passate del livello secondo del 2017 della prova di attività linguistica. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva erano 81%. La condizione per superare l'esame è più di 68% della risposta esatta. Le mie esatte della parte scritta erano 65%. La condizione per superare l'esame è più di 65%. A proposito alla fine sono riuscito a chattare con R e Lu. Lu ci ha mostrato qualche foto del mare ligure. Era bella.

 Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　この間の金曜は伊検の２０１５年２級の過去問をやりました。　僕の聞き取り問題の正解は８１％でした。　試験を合格をするための条件は７２％以上の正解です。　僕の筆記文法問題の正解は６２％でした。　試験を合格するための条件は６２％以上の正解です。　その日に東京ガスの作業員さんたちが僕の家に新しいガス台を持ってきて、台所へ設置していってくれました。　高かったですよ！　およそ１０万円ですが、品質がいいです。　やっと何かを調理できます。　しかしその時はお金をたくさん消費しました。　だから数週間は乾麺のお蕎麦だけを食べなければならないでしょう。

　この間の土曜は伊検の２０１６年２級の過去問をやりました。　僕の聞き取り問題の正解は６３％でした。　合格するための条件は７２％以上の正解です。　僕の筆記文法問題の正解は７１％でした。　合格するための条件は６２％以上の正解です。　最悪。　その日は伊語の授業がありました。　僕たちは１級の聞き取りの練習問題をやりました。　僕はたった１問しか間違えませんでした。　その後１級の筆記文法の練習問題をやりました。　僕は７問中４問間違えました。　その上僕が問題を答えたときに、文章の中にもうすでに名詞がありました。　しかし僕は不定詞を選びました。　僕たちの先生は僕の間違いを訂正しました。　僕は形容詞を選ばなければならなかったのですが、僕は現在分詞が名詞だと思ったので、別の言葉を選びました。　僕たちの先生は現在分詞は時として形容詞になることを説明しました。　知りませんでした。　とにかく僕は間違えました。

　そして昨日僕は伊検の２０１７年２級の過去問をやりました。　僕の聞き取り問題の正解は８１％でした。　試験を合格するための条件は６８％以上の正解です。　僕の筆記文法問題の正解は６５％でした。　試験を合格するための条件は６５％以上の正解です。　ところでやっとＲとＬｕとチャットすることができました。　Ｌｕは僕たちにリグーリアの海の写真を何枚か見せました。　きれいでした。

　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。

 

今日のおまけビデオです。　イタリア歌謡でミーナを前回紹介したので、何にするか迷いました。　ラッファエッラ・カッラはもう紹介したし、パッティ・プラーボはしたようなしてないような、記憶が曖昧なので、ピーノ・ドナッジョにしました。　ただ純粋には今回紹介するこの胸のときめきをは、尾崎紀世彦のバージョンを子供の時に両親がドライブに連れて行ってくれた時によく聞いたので今回は合わせて紹介しますが、エルビス・プレスリーもこの曲をカバーしたみたいなのですが、僕は聞いたことがなくなじみがない上に、彼はアメリカ人なので紹介致しません。　今回はイタリア歌謡としてあくまでも紹介しているので。　映像は２つとも音声だけでなおかついつものようにお借りしたものです。