Il 27 luglio 2022.

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Oggi c'era la lezione d'italiano. Oggi la studentessa N ha cominciato a chiacchierare. Lei ha superato l'esame, perciò adesso lei può guardare tanti film su Netflix.  Invece la studentessa A ha raccontato il compleanno di una sua amica. Lei e i suoi amici hanno organizzato una festa e comprato dei regali. E io ho raccontato di aver fatto il controllo del sistema dell'ant'incendio del parazzo di mia madre con gli operai della ditta di guardia.  Tuttavia il mio racconto era solo quello. Abbiamo cominciato la lezione. Abbiamo fatto degli esercizi di abbinare i verbi ed i predicati. Ho sbagliato tanto, ma le altre 2 studentesse hanno fatto risposte esatte. Poi abbiamo letto 2 articoli. Uno era di Federica Pellegrini, e altro era di Valentino Rossi. Io non sapevo che la Pellegrini è la miglior nuotatrice italiana e il Rossi era un campione del motociclismo. Il compleanno della Pellegrini e mio è uguale, il nostro compleanno è il 5 agosto, però lei è più giovane di me, naturalmente. Abbiamo chiesto le parole che non conoscevamo all'insegnante. E il nostro insegnante ci ha lasciato i compiti di scrivere una biografia dello sportivo preferito.  La lezione è finita.

 Anche in questi ultimi giorni la mia fidanza non mi ha risposto. Cos'è successo?? Immediatamente vorrei andare a Napoli. Tuttavia in Giappone i contaggi del covid stanno nuovamente aumentando. Non potrei andarci. Pazienza!! L'anno prossimo ci andrò e ho deciso di mandarle un regalo del suo compleanno. Il prossimo sabato andrò a comprarlo ai grandi magazzini. Spero che lei lo riceva.

 A parte questo oggi il mondo ha tanti problemi. La guerra, il problema climatico, i casi omicidi, ecc... Inoltre Trump ha intenzione di candidare la prossima elezione presidenziale americane. Dobbiamo bloccarlo. Lui non ha un'abilità di governare il Paese. Lui è un comunista, perciò ha fatto l'amicizia con Putin, Shu e Kim. Se lui diventasse il presidente, accetterebbe l'invaso russo in l'Ucraina e monopolizerebbe i cibi ucraini. Anche l'energia. Insomma lui vuole tutto il mondo. Non vorrei che Trump diventasse il sovrano giapponese e italiano. Non vorrei che tutti i Paesi del mondo diventassero comunismo come la Russia, Cina e Corea del Nord.

 Ah, anche stavolta ho scritto troppo la mia opinione personale. Perdonatemi. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　今日は伊語の授業がありませんでした。　今日は生徒Ｎさんが話を始めました。　彼女は試験に合格したので、今彼女はネトフリックスで映画が見れます。一方生徒Ａは彼女の友だちの誕生日の話をしました。　彼女とその友だちはパーティーを準備してプレゼントを買いました。　そして僕は警備会社の作業員と母のビルの消防点検をした話をしました。　しかし僕の話はそれだけでした。　僕たちは授業を始めました。　僕たちは動詞と述語を組み合わせる練習をしました。　僕はたくさん間違えましたが､他の２人は正解をしました。その後僕たちは２つの記事を読みました。　１つはフェデリカ・ペッレグリーニので､他のはバレンティーノ・ロッシの物でした。　僕はペッレグリーニ氏がイタリアの最も優れた水泳選手でロッシ氏がオートバイ・レースのチャンピオンだったということを知りませんでした。　僕とペッレグリーニ氏の誕生日は同じです、僕たちの誕生日は８月５日です、しかし彼女は僕より若いです、当然。　僕たちは先生にわからない言葉を聞きました。　そして僕たちの先生は僕たちに好きなスポーツ選手の伝記を書く宿題を出しました。　授業は終わりました。

　この数日も僕の彼女は僕に返事をしませんでした。　何があったのだろう？　僕はすぐにでもナポリへ行きたい。　しかし日本ではコロナの感染者が再び増えています。　ナポリへ行くことはできないでしょう。　仕方ない！　来年ナポリへ行くでしょう、それから僕は彼女に誕生日プレゼントを贈ることにしました。 次の土曜にデパートへそれを買いに行くでしょう。　僕は彼女がそれを受け取ってくれることを願います。

　ところで今日世界にはたくさんの問題があります。　戦争、気候問題、殺人事件、などなど・・・　その上トランプが次のアメリカ大統領選挙に出るつもりです。　僕たちはそれを阻止しなければいけません。　彼は国を治める能力がありません。　彼は共産主義者だから､プーチンや習、金たちと仲が良かったです。　もし彼が大統領になったら、ウクライナへのロシアの侵攻を認めてウクライナの食料を独占するでしょう。　エネルギーも。　要するに彼は全世界が欲しいのです。　僕はトランプが日本とイタリアの君主になることを望んでいません。　僕は全世界がロシアや支那､朝鮮のような共産主義になることを望んでいません。

　あぁ、今回も僕の個人的意見を書きすぎました。　ごめんなさい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。