L'8 giugno 2024.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Lo scorso giovedì ho sostenuto l'esame della CILS. L'impressione era male. Certamente non avevo il tempo per  preparare, ma benché non avessi il tempo, dovrei rispondere bene. La prima materia era l'ascolto. Non ho capito per niente. La lettura, avevo tanto tempo. Eppure non ho potuto rispondere bene. L'analisi delle strutture di comunicazione. Ho studiato tanto, ma non sono riuscito a rispondere bene. La produzione scritta. Non ho preparato bene, però ce l'ho messa tutta. Dovevo scrivere la prima prova da 100 a 120 parole. Tuttavia ho scritto circa 190 parole. Il tema era :"L'amicizia è importante? Scrivi anche la tua esperienza". Mi piace questo argomento, perciò l'ho scritto un po' con sentimento. Invece la seconda prova dovevo scrivere da 80 a 100 parole, ma ho scritto circa 110 parole. Il tema era:"Scrivi un messaggio al professore su vivere all'estero". L'ultima materia era la produzione orale. Non ho preparato per niente. Quindi non ho saputo che dovevo scegliere un argomento dai 4 alla prima prova. Ecco dal livello A1 al livello B1 il argomento era la presentazione personale, vero? Dal livello B2 non era così. Ho scelto un argomento sul mestiere. Il tema era :"se io cambiassi il lavoro, che lavoro farei?". Naturalmente l'esaminatore mi ha aiutato. Anche la seconda prova era la scelta. Ho dovuto scegliere un argomento dai 4, ma stavolta ho dovuto parlare da solo. Ho scelto di descrivere una fotografia. Nella foto c'erano tanti bambini e un uomo. Ho dovuto spiegare questo. Dopo l'esame sono andato a trovare mia madre all'ospedale. Anche quel giorno mia madre è stata presa in esame.

 A parte questo a luglio finalmente posso andare in Italia. Ho già preparato quasi tutto da solo, però non avevo ancora saputo l'informazione dell'alloggio. Ho telefonato direttamente alla scuola e ho parlato con la segretaria. Allora la segretaria mi ha dato l'informazione dell'alloggio. La proprietaria dell'alloggio è una signora di aver 75 anni, cioè è una coetanea di mia madre. L'alloggio siede in centro di Genova. E la segreteria mi ha proposto di prenotare un taxi per andare all'alloggio, di conseguenza la scuola mi ha informato il numero di telefono della ditta di taxi. Non l'ho ancora chiamato, ma dovrò telefonare e prenotare un taxi. Quando arriverò a Genova, andrò a trovare Lu. Lei è di Genova, per questo motivo mi guiderà. E se R fosse libera, potremmo incontrarci. Non vedo l'ora!

 Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　この間の木曜日ＣＩＬＳの試験を受けました。　印象はよくありませんでした。　確かに準備をする時間がありませんでしたが、例え時間がなかったとしてもよく答えていなければならなかったでしょう。　最初の科目は聴解でした。　全然わかりませんでした。　読解、時間がたっぷりありました。　それでも僕はよく答えることができませんでした。　文法。　たくさん勉強しましたがよく答えることができませんでした。　作文。　あまり準備しませんでした、しかし懸命にやりました。　最初の問題は１００から１２０語で書かなければなりませんでした。　しかし僕はだいたい１９０語書きました。　題は：”友情は重要？　あなたの経験も書きなさい”でした。　僕はこの話題が好きなので少し感情を込めて書きました。　１方２つ目の課題は８０から１００語で書かなければなりませんでしたが、僕はおよそ１１０語書きました。　題は：”先生に外国で生活することについて手紙を書きなさい”でした。　最後の科目は口頭問題でした。　全然準備をしていませんでした。　だから最初の課題が４つの話題から１つを選ぶことを知りませんでした。　ほらＡ1からＢ1レベルまでは話題が自己紹介だったでしょ？　レベルＢ２からはこうではありませんでした。　僕は仕事についての話題を選びました。　課題は：”もし仕事を変えるのならどんな仕事をするだろう”でした。　もちろん試験官が僕を助けてくれました。　２つ目の課題も選択でした。　僕は４つの話題から１つを選ばなければなりませんでした、しかし今回は１人で話をしなければなりませんでした。　僕はある写真を描写することを選びました。　写真には１人の男とたくさんの子供がいました。　僕はこれを説明しなければなりませんでした。　試験のあと僕は母に会いに病院へ行きました。　その日も母は検査を受けました。

　ところで７月にやっとイタリアへ行けます。　僕はほとんど全部１人で準備をしましたが、まだ宿舎の情報を知りませんでした。　僕は直接学校へ電話して事務員と話をしました。　なので事務員は僕に宿舎の情報をくれました。　宿舎の家主は７５歳のご婦人です、つまり僕の母と同じ年です。　宿舎はジェノバの中心街にあります。　そして事務員は僕に宿舎に行くのにタクシーを予約することを提案しました、ですから学校は僕にタクシー会社の電話番号を教えてくれました。　まだ電話していませんが、電話してタクシーを予約をしないといけないでしょう。　ジェノバへ着いたら、Ｌｕに会いに行くでしょう。　彼女はジェノバ出身です、ですから僕を案内してくれるでしょう。　そしてもしＲが時間が空くなら、僕たちは会うことができるでしょう。　楽しみです！

　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら、さようなら。