L11 giugno 2024.

 Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Domani sarà i 5000 giorni da cui ho cominciato a scrivere questo blog. Tuttavia domani non posso scrivere questo blog, perché devo portare mia madre all'ospedale. 

 In verità ho iniziato a scrivere il blog dal giugno 2006, cioè circa 18 anni fa. Quindi circa 6000 giorni fa. In quel momento avevo voluto fare amicizia con gli italiani e ho aperto il blog sul sito di MSN. Ho scritto qualche articolo sulla cultura giapponese e molti italiani e giapponesi sono venuti a leggere il mio blog. Un giorno un mio lettore mi ha consigliato di scrivere il blog a questo sito. Così ho trasferito il mio blog a questo sito. Poi una volta ho chiuso questo blog per andare a vivere in Italia. Il mio obiettivo dell'immigrazione è falito, perciò sono tornato in Giappone e ho ricominciato a scrivere questo blog, questo è 5000 giorni fa. In quel momento ho scritto solo in italiano e nessuno sono tornato a questo blog, per questo motivo ho aggiunto anche il testo in giapponese.  Allora poco a poco i nuovi lettori sono aumentati. Ormai questi nuovi lettori sono diventati i miei amici immancabili. Una cosa misteriosa è che questi lettori sono coetanei. Pensavo che voi foste più giovani di me. In realtà siete i miei coetanei. A parte questo quando tornavo a Tokyo, non c'era neanche un lavoro, di conseguenza in quei 5 anni non ho potuto andare a imparare l'italiano e naturalmente non ho potuto andare in Italia. E finalmente ho trovato qualche lavoro di cuoco, però questo mestiere era duro per me. Ho cambiato il lavoro. Ho iniziato a lavorare al SevenEleven. E alla fine sono riuscito ad andare nuovamente in Italia 2 volte. Purtroppo per colpa del covid recentemente non sono riuscito ad andare in Italia. Tuttavia in questo luglio finalmente posso andarci. Ai viaggi precedenti ho frequentato stessa scuola. Quindi non era tanto difficile il soggiorno. Stavolta vado a Genova, non vado a Roma, perciò ho organizzato tutto da solo. Naturalmante ho usato l'e-mail, ma ho anche telefonato direttamente alla segreteria della scuola e alla ditta di taxi. Sono riuscito a parlare con le italiane sul telefono. Che cos'era la mia ansia? Inoltre sta volta Lu mi aiuterà. Vorrei fare un viaggio indimenticabile. 

 Bene. Oggi mi fermo qui. Grazie per il vostro sostegno al mio blog. A presto. Ciao, ciao.

　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　明日は僕がブログを書き始めてから５０００日だそうです。　しかし明日僕はこのブログを書くことができません、なぜかというと僕の母を病院へ連れて行かなければならないからです。　

　実は僕は２００６年６月からこのブログを書き始めました、つまりおよそ１８年前。だからおよそ６０００日前。　その時僕はイタリア人と仲良くしたくてＭＳＮのサイトでブログを開設しました。　日本文化の記事をいくつか書いて多くのイタリア人と日本人が僕のブログを読みに来てくれました。　ある日ある読者が僕にこのサイトでブログを書くことを薦めました。　こうしてこのサイトに僕はブログを移行しました。　その後僕はイタリアへ生活をしに行くために１度このブログを閉鎖しました。　僕の移民の目的は失敗しました、ですから僕は日本へ戻ってきてこのブログを再び書くことを始めました、これが５０００日前です。　その当時僕は伊語でしか書きませんでしたそして誰もこのブログへ戻ってきませんでした、このために日本語の文も加えました。　それでは少しずつ新しい読者が増えました。　もはやこの新しい読者さんたちは欠くことのできない友だちになりました。　不思議なことはこの読者さんたちが同年齢の人たちだということです。　僕は皆さんが僕より若いと思っていました。　実際には皆さん同じ年です。　ところで東京へ帰ってきたとき、仕事が１つもありませんでした、その結果その５年伊語を習うことができず、当然イタリアへ行けませんでした。　そしてやっといくつかの料理人の仕事を見つけました、しかしその職業は僕にはキツかったです。　僕は仕事を変えました。　僕はセブンイレブンで仕事をし始めました。　そしてついに改めて２度イタリアへ行けました。　残念ながらコロナのせいで最近イタリアへ行くことができませんでした。　しかしこの７月やっと行くことができます。　それまでの旅行では同じ学校へ通いました。ですから滞在はとても簡単でした。　今回はジェノバへ行きます、ローマへ行くのではありません、ですからすべて自分で計画しました。　当然メールを使いましたが、直接学校の事務員さんやタクシー会社に電話をしました。　電話でイタリア人と話すことができました。　僕の不安は何だったのでしょう？　その上今回はＬｕが僕を助けてくれるでしょう。　忘れられない旅行がしたいです。　

　よろしい。　今日はここでやめます。　僕のブログのフォローに感謝。　また近いうちに。　さようなら、さようなら。