Cari miei lettori e care mie lettrici. Tanto tempo che non ho scritto questo blog. Come state? Ho fatto le domande passate del secondo livello della prova di abilità linguistica. I risultati erano così. La comprensione auditiva del 2018 era le risposte esatte del 90%. La condizione per superare l'esame era più di 72% della risposta esatta. La parte scritta del 2018 era le risposte esatte del 60%. La condizione per superare l'esame era più di 51% della risposta esatta. La comprensione auditiva del 2021 era le risposta esatte del 72%. La condizione per superare l'esame era più di 72% della risposta esatta. La parte scritta del 2021 era le risposte esatte del 75%. La condizione per superare l'esame era più di 62% della risposta esatta. La comprensione auditiva del 2022 era le risposte esatte del 77%. La condizione per superare l'esame era più di 72% della risposta esatta. La parte scritta del 2022 era le risposte esatte del 63%. La condizione per superare l'esame era più di 51% della risposta esatta. Ciascun risultato ha soddisfatto la condizione per superare l'esame, ma non è sufficente, perché il mio obiettivo è superare il primo livello, non è superare il secondo livello. Devo studiare ancora di più.
Tuttavia sfortunatamente ora il SevenEleven ha bisogno del mio aiuto. In questa settimana ho lavorato 3 volte. Ho scaffalato i ramen e le zuppe di miso istantanei (in verità l'altro ieri non sono riuscito a scaffalare le zuppe di miso istantanee. Ho lavorato male). E lo scorso lunedì e lo scorso martedì ho dovuto accompagnare mia madre in ospedale. Non ho intenzione di biasimare gli altri, però veramente non ho il tempo. Inoltre in questi giorni faceva caldo, non ho avuto voglia di studiare l'italiano. Lo scorso sabato ho avuto la lezione d'italiano. Abbiamo fatto gli esercizi della parte scritta del primo livello. Le mie risposte esatte erano 5 su 12. Malissimo. Poi abbiamo fatto gli esercizi della comprensione auditiva del secondo livello. Le mie risposte esatte erano 2 su 4. Pessimo.
A parte questo in questi giorni ho chattato con R e Lu. Finalmente la mia cartolina è arrivata a casa di R. R ha linkato un video di Elikottero( ho scritto delle cose di Erikottero a questo blog. Se vi interessa, cercate l'articolo). Comunque abbiamo discusso sul primo appuntamento. Il giorno dopo ho messo una foto del piatto dell'anguilla. Ecco la scorsa domenica era il giorno di Doyo no Ushi, vero? R e Lu erano contente.
Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.
これが以前に書いたＥｒｉｋｏｔｔｅｒｏの記事です。 よろしかったら読んで下さい。 以前は日本人に対して、僕の夢の邪魔をすると考えていましたが、今はそんなことは考えてなく、何人かのフォロワーさんもできて、Ｒとも出会えてとても幸せで考え方も変わりました。 だから日本語訳の文章もつけたので、よかったら読んで下さい。
今日の日本語訳はこれです。
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ 長い間このブログを書きませんでした。 僕は伊検の２級の過去問をやりました。 結果はこうです。 ２０１８年の聞き取り問題は９０％の正解でした。 試験合格の条件は７２％以上の正解です。 ２０１８年の筆記文法問題は６０％の正解でした。 試験を合格するための条件は５１％以上の正解です。 ２０２１年の聞き取り問題は７２％の正解でした。 試験合格の条件は７２％以上の正解です。 ２０２１年の筆記文法問題は７５％の正解でした。 試験を合格するための条件は６２％以上の正解です。 ２０２２年の聞き取り問題は７７％の正解でした。 試験合格の条件は７２％以上の正解です。 ２０２２年の筆記文法問題は６３％の正解でした。 試験を合格するための条件は５１％以上の正解です。 それぞれの結果は試験合格の条件を満たしていますが、十分ではありません、なぜなら僕の目標は１級の合格だからです、２級の合格ではありません。 もっと勉強をしないといけません。
しかし不幸にも今セブイレブンは僕の助けを必要としています。 今週僕は３回仕事をしました。 インスタントラーメンとインスタント味噌汁を陳列しました（本当は一昨日インスタント味噌汁を陳列できませんでした）。 そしてこの間の月曜日と火曜は母を病院へ連れて行かなければいけませんでした。 他人を批判するつもりはありませんが、本当に時間が有りません。 その上これらの日は暑かったので伊語を勉強したくありませんでした。 この間の土曜は伊語の授業がありました。 僕たちは１級の筆記文法の練習問題をやりました。 僕の正解は１２問中５問でした。 最悪。 その後僕たちは２級の聞き取りの練習問題をやりました。 僕の正解は４問中２問でした。 最悪。
ところでこの数日僕はＲとＬｕとチャットをしました。 やっと僕の絵はがきがＲの家に届きました。 ＲはＥｒｉｋｏｔｔｅｒｏのビデオをリンクしました（僕はＥｒｉｋｏｔｔｅｒｏのことをこのブログで書きました。 もし興味があったら記事を探して見て下さい）。 とにかく僕たちは最初のデートについて話し合いました。 後日僕はウナギの料理の写真を貼りました。 ほら、この間の日曜は土用の丑の日だったでしょう？ ＲとＬｕは喜びました。
よろしい。 今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら。
今日のおまけビデオです。 リタ・パボーネです。 昔のイタリア歌謡はいいのですが、英米の曲に伊語の歌詞をつけて歌っていたりしていたので、純粋なイタリア歌謡を分けるのが大変です。 いい曲だな、と思ってもイギリス、あるいはアメリカの伊語版だったりして。でもこの曲はちゃんとしたイタリア歌謡です。 例のごとく映像は動きません。 もちろんビデオはお借りしたものです。