Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? L'altro ieri mattina sono andato in piscina e ho nuotato 100m, ma il mio peso è ancora 70,5chili. E quella sera ho avuto la lezione d'italiano. Abbiamo fatto la comprensione auditiva del secondo livello. Ho sbagliato 1 su 3 domande. Poi abbiamo fatto la parte scritta del secondo livello. Ho sbagliato 1 su 6 domande. E abbiamo fatto la comprensione auditiva del primo livello. Ho sbagliato 2 su 3 domande. Pessimo. Penso di essere il peggior studente della classe, perché ho sbagliato troppo. Il primo livello è troppo difficile per me, ma devo superare il primo livello. Devo studiare ancora di più. Il nostro insegnante ci ha lasciato i compiti. Stavolta i compiti sono le domande della parte scritta del primo livello. A proposito quando vado a Shibuya, penso sempre che i ciclisti di Shibuya rispettino il codice stradale, e che i ciclisti di Shinjuku non lo rispettino. Mi vergogno, perché i cittadini della mia città sono maleducati. Non solo i giovani, prendendo la bici, gli anziani corrono bruscamente sui marciapiedi. Io non ho patente, però una volta frequentavo la scuola della macchina, ho imparato che le bici trattavano come veicoli sul codice stradale giapponese, perciò dovevano correre sulla carreggiata. O il codece è cambiato?
A parte questo ieri sono andato a comprare il riso alle ostriche, l'ho portato a casa di mia madre e gliel'ho offerto. Mia madre era contenta. Ho pulito il filtro dell'aria condizionatore della casa di mia madre. Poi sono andato a partecipare il book club. Quel giorno il club ha organizzato orientamento. Ho deciso di iscrivermi quel club. Ho avvisato R e Lu di questa notizia. Lu mi ha scritto:" Se c'è un bel ragazzo, fammi sapere". R mi ha scrtto che facevamo il club di Giappone e Italia. Le ho scritto che l'avevamo già fatto.
Cambiando discorso oggi ho scritto il libro dei conti di casa. In questo mese ho speso tanti soldi. Domani la ditta della carta di credito solleciterà il pagamento di un debito. Dopodomani prenderò lo stipendio, però darò un po di soldi a mia madre e devo pagare l'imposta, il premio d'assicurazione e le tasse scolastiche. Il prossimo mese devo comprare un'aspirapolvere, i biglietti dello sinkansen per la mia amica S e il suo fidanzato e un barattolo di caffe, e devo pagare le tasse dell'esame. Devo chiedere di riparare la macchinetta per cuocere il riso bianco e il forno a microonde all'elettricista. Ah, al 2 luglio vorrei partecipare la riunione dell'associazione linguistica italiana. Ci sono tante cose da fare. Devo ordinare la mia casa e pulirla. Il 14 luglio il bonzo andrà a casa di mia madre per recitare la preghiera, perché è la festa del Bon. Per conoscere il bonzo devo partecipare questo evento. E al 7 luglio devo fare la procedura di sostenere l'esame. Ho già deciso di sostenere il secondo e il primo livello.
Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか？ 一昨日の朝僕はプールへ行って１００メートルを泳ぎましたが、僕の体重はまだ７０，５ｋｇです。 そしてその晩伊語の授業がありました。 僕たちは２級の聞き取り問題をやりました。 僕は３問中１問間違えました。 その後僕たちは２級の筆記文法問題をやりました。 僕は６問中１問を間違えました。 そして僕たちは１級の聞き取り問題をやりました。 僕は３問中２問間違えました。 最悪です。 僕はクラスで最低の生徒だと思いました、なぜなら間違えすぎたからです。 １級は僕には難しすぎるのですが、１級を合格しなければなりません。 僕はまだもっと勉強しなければなりません。 僕たちの先生は、僕たちに宿題を出しました。 今回の宿題は１級の筆記文法問題です。 ところで渋谷に行くとき、いつも僕は渋谷の自転車乗りは道路交通法を守りそして新宿の自転車乗りは道路交通法を守らないと思います。 僕は恥ずかしいです、なぜなら僕の街の市民は無礼者だからです。 若者だけでなく、自転車に乗りながら、年寄りが乱暴に歩道を走ります。 僕は免許を持っていませんが、昔教習所へ通った時に日本の道路交通法では自転車は車両として扱われるので、車道を走らなければならないと習いました。 あるいは法律が変わったのでしょうか？
ところで昨日は牡蠣飯を買いに行って、それを母の家に持って行って、母に牡蠣飯をおごりました。 母は喜んでいました。 僕は母の家のエアコンのフィルターを掃除しました。 その後読書クラブに参加しに行きました。 その日クラブはオリエンテーションを企画していました。 僕はそのクラブに入会することを決めました。 僕はそのことをＲとＬｕに知らせました。 Ｌｕは僕に：”もしいい男がいたら、知らせて”と書きました。 Ｒは僕にイタリアと日本のクラブを作ろうと書きました。 僕はＲに僕たちがもうクラブを作ったことを書きました。
話は変わりますが、今日僕は家計簿をつけました。 今月僕はたくさんお金を使いました。 明日はカード会社が借金のとり立てをするでしょう。 明後日は給料をもらいますが、少しのお金を母にあげるし、税金、健康保険そして授業料を払わなければいけません。 来月僕は掃除機、友だちＳとその恋人の新幹線のきっぷとコーヒー１缶を買って、検定の受験料を払わなくてはいけません。 僕は白米を炊く機械と電子レンジを電気屋さんに直すことを頼まなければなりません。 あぁ、僕は７月２日に伊語検定協会の総会に参加したいです。 やることがたくさんあります。 僕は家をかたづけて掃除をしなければなりません。 ７月１４日は母の家にお坊さんがお経を上げに来ます、なぜならお盆だからです。 お坊さんと知り合うために僕はこの催しに参加しなければいけません。 そして７月７日はイタリア語検定受験の手続きをしなければなりません。 僕はもう２級と１級を受けることを決めました。
よろしい。 今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら。
今日はジャーニーです。高校受験の時よく聞きながら夜勉強しましたが、成績はあまりよくなく、都で２番目に成績の悪い学校にしか行けませんでした。 それはともかく、僕のジャーニーの中で１番好きな曲はこのドンストップ・ビリビンです。僕は今のボーカルも嫌いじゃないです。 だからビデオは今のボーカルのもので、当然お借りしたものです。