Care le mie lettrici e i miei lettori. E' una buona notizia!! Il 21 settembre la mia ragazza tornerà in Italia. Tuttavia non potrei venire in Italia, perché se io venissi in Italia, dovrei prendere una quarantena. Quando finirà la quarantena dovrei tornare in Giappone, non potrei girare in Italia. Quindi sto aspettando la fine del covid-19. Spero che il covid-19 scompaia il più presto.
A parte questo ieri era il compreanno di mia madre e di madre di una mia amica. Mia madre ha compiuto 72 anni. Invece madre della mia amica ha compiuto 70 anni. Io ho comprato una torta a mia madre e l'ho mangiata troppo. Io non so se la mia amica comprasse una torta a sua madre. Comunque i media giapponsi mi sembravano che ancora trasmettessero la notizia negli Stati Uniti, perché come l'anno scorso ho scritto 19 anni fa un aeroplano ha investito un grattacielo a New York. Secondo le notizie su internet 24 giapponesi sono morti. Le vittime totali erano circa 3 mila decessi, e l'America ha cominciato una guerra. Donald ha detto di non allentare mai monitraggio dei terroristi che minacciano il popolo statunitense, però pensateci bene. Trump dirige il fuoco al popolo americano usufruiendo gli agenti degli Usa, il motivo per cui quei cittadini partecipano le proteste contro i razzismo e Donald ha detto che quei cittadini fossero terroristi, cioè terroristi non esistono all'estero, ma ci sono negli Stati Uniti. E ho saputo che gli incendi in California non sono ancora stati estinti. Ho sentito anche che un bambino è morto per gli incendi. Donald cosa sta facendo? L'intervento mediorentale è così importante? La carica del presidente americano è assicurare la vita del suo popolo, vero? Non è interferire tra gli altri paesi, non è vero? Gli ebrei negli Stati Uniti vorrebbero intervenire i paesi mediorientali? Incredibile. Comunque per Trump l'intervento del Medioriente è più importante che la vita del popolo americano. Eppure gli statunitensi sceglierebbero Donald? E il successore di Abe lo sosterrebbe, se Trump vincesse le elezioni? Che assurdo!! Come mai il popolo giapponesi non può votare le elezioni del suo premier? E i partiti di opposizione cosa stanno facendo? Che cos'è il nuovo partito? Il loro partito non è nuovo, questo atto è assorbimento. Originariamente il nome del partito non cambia e il capo del partito è sempre Edano. Non ci credo!! Io non sostengo mai questo partito e neanche il partito governativo. Ah, politici giapponesi sono come mai così stronzi? Anche politici italiani sono così? Politici giapponesi sono bastardi!! Uffa!!
Cambiando discorso finalmente ho iniziato a leggere il testo dei promessi sposi. E' molto difficile. Tante parole che non ci sono sul dizionario. Ho sentito che le parole fossero volgari, però il motivo per cui le parole non ci sono sul dizionario non è solo questo. Credo che le parole siano troppo vecchie, ma suppongo che Manzoni abbia dedicato questa opera all'unità della lingua italiana (si dice che la Divina Commedia di Dante sia la base della lingua italiana, però almeno io penso così), per questo motivo non si può leggerla, solo che il mio livello della lingua italiana è troppo basso, perciò non capisco il testo di questa opera. Infatti non prendo ancora 100 voto dell'esercizi della prova di abilità linguistica. Il livello è il terzo livello, eh!! Comunque non ho ancora finito a leggere l'introduzione del testo. Oggi mi fermo qui. Ci sentiamo domani. Ciao.
親愛なる読者の皆さん。 よい知らせです。 僕の彼女が９月２１日にイタリアへ帰ります。 しかし僕はイタリアへ行けないでしょう、なぜならもし僕がイタリアへいったら、免疫期間を受けなければならないからです。 免疫期間が終わったら僕は日本へ帰らなければいけません、イタリアをまわることはできないでしょう。 だから僕はコロナの収束を待ちます。 僕は早くコロナがなくなることを望みます。
ところで昨日は僕の母と僕の友達の母親の誕生日でした。 僕の母は７２歳になりました。 一方僕の友達の母は７０歳になりました。 僕は母にケーキを買いました。 僕はケーキを食べ過ぎました。 僕は僕の友達が彼女の母親にケーキを買ったかどうか知りません。 とにかく日本のマスコミはまだ米合衆国のニュースを報道しているように思えます、なぜなら去年書いたように１９年前に１機の飛行機がニューヨークのビルに衝突したからです。 インターネットのニュースによると２４人の日本人が死んだそうです。 犠牲者全体はおよそ３千人だそうです、 そしてアメリカは戦争を始めた。 ドナルドは合衆国民を脅かす、テロリストの監視を緩めることは決してないと言いました、しかしよく考えてください。 トランプは米合衆国の警官を利用しながらアメリカ国民へ火器を向けました、理由は人種差別の抗議に参加したからです、そしてドナルドはこれらの市民はテロリストだと言いました、つまりテロリストは海外に存在しない、しかし合衆国にいると。 そして僕はカリフォルニアの火事がまだ鎮火していないことを知りました。 僕は１人の子供が火事で死んだことも聞きました。 ドナルドは何をしているのだ？ 中東への干渉がそんなに重要か？ アメリカ大統領の職責は自身の国民の命を保障することでしょう？ 他諸国への干渉ではないのではないの？ 合衆国のユダヤ人が中東諸国への干渉を望んでいるの？ 信じられない！ とにかくトランプには中東への干渉がアメリカ国民の命よりも重要なのだ。 それでも合衆国民はドナルドを選ぶの？ もしトランプが選挙に勝ったら、安部の後継者はトランプを支持するのだろうか？ なんて馬鹿げている！ なぜ日本国民は自身の首相を選挙で投票できない？ そして野党は何をしているの？ 何が新党だ！ 彼らの党は新しくない、 この行動は合併だ。 元々政党の名前が変わっていないし党首はいつもの枝野だ。 信じられない！ 僕はこの政党を決して支持しないだろうし与党も。あぁ、日本の政治家たちはどうしてこんなにひどい？ イタリアの政治家たちもこんなですか？ 日本の政治家たちは私生児だ！ 畜生！
話は変わりますが僕はやっと“許嫁”の本文を読み始めました。 とても難しいです。 辞書に載っていないたくさんの言葉。 言葉は俗語だと聞いていましたが辞書に載っていない理由はただそれだけではありません。 僕は言葉がとても古いのだと思います、しかしマンゾーニは伊語の統一にこの作品を捧げたのだと思います（ダンテの神曲は伊語の基礎だと言われますが、少なくとも僕はこう思います）、このため作品は読まれることができない、ただ僕の伊語のレベルが低すぎるから、この作品の本文が理解できない。 事実伊語検定の練習問題でまだ１００点を取っていません。 レベルは３級ですよ！ とにかくまだ本文の序章を読み終わっていません。 今日はここでやめます。 また明日。 さようなら。