Benvenuti al mio mondo

Questo blog è il mio diario.

今日は個人レッスンみたいな授業を受けることができた。

2011-03-12 17:13:37 | 掲示
皆さんこんにちは。ご機嫌いかがですか?ここ日本では大きな地震がありました。まだ時々地面が揺れます。でもこの地震のおかげで、伊語のクラスメイトが授業へ来ませんでした。今日は授業を1人で受けたのです。僕の先生は特別な授業をしてくれました。僕は地震の思い出話をしました。つまり以前僕の元伊語の先生が自宅でパーティを計画しました。そして僕をそれに招待しました。そこへ僕は1人のイタリア人女性の友達とその彼と一緒に行きました。何人かの日本人学生がパーティに参加しました。みんながパーティを楽しんでる最中、突然地面が揺れました。しかし誰も気にしませんでした。僕の女友達は:“ここがもしイタリアだったら、パニックだわ”といいました。本当かどうかわかりませんがとにかく、幸いにも僕がローマにいるとき、一度も地震が起こりませんでした。ところでさらに幸いなことに東京の僕の区の建物の多くが耐震構造をしていて家が壊れていませんが、他の地域は僕の区のようではないのでたくさんの家が壊れたようです。
話は変わりますが今日僕の授業は2つの録音したものでした。一つ目の録音内容は電報についてでした。ある男が自分の姪に電報を送りたくて電報を扱う事務所に電話しました。僕の課題は電報の用紙に記入するということでした。僕は録音物を4、5回聞きました。用紙の記入が8割がた終わったとき先生が採点してくれました。僕の答えは60~70%正解でした。二つ目の録音物は二人のイタリア人の約束についてでした。若い女性は男友達に電話します。女性は友達に会いたいので友人は大学に来ることを提案します・・・この録音物も4、5回聞きました。町はヴェネツィア。女性の名はエレナ、友達の名はフランチェスコ・・・この問題で僕は大体60~70点とりました。
ですから今日の僕の成績は65点です。もう少し勉強しなければいけません。たった一言、言いたいです。今日の授業はとてもよかった。僕は授業がこのレベルを保つことを欲します。問題ありません。ほかの生徒さんも優秀なので、このレベルでいけるでしょう。
伊語がうまくなりたい!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする