こちらのニュースをご覧ください。すみませんなんて書いてあるかよく分かりませんが、なんとバックアップデータ
センターにテープ（磁器データとか言うやつか？？？すいません。それがなんだか
全然分かりません）を昨年12月に移動中なくした！あるいは盗まれたということらしい。
具体的にどのように盗まれたか、明らかにされていない。
どうもわからないらしいが、120万人の公務員のデータだったらしく中には上院議員のもの
もあるらしい。
それにしても驚くばかりだ。
なおこのニュースの中でCustomers' accounts were being monitoring とあるのは
Customers' accounts were being monitoredの間違えではないか？？？
直されたりして？？？
アメリカでは昨年一年間で１０００万人もの個人情報が盗まれたそうだ。ある人のところへ
次々と請求書が届けられる実態がＣＢＳビデオでも紹介されている。
個人情報を持ち出されると、クレジットカードだけでなく、小切手などを勝手に
発行されるようだ。
すいません。大雑把にしか訳してませんが、誤訳等ありましたら教えてください。
若干またアップして数分後に直しました。
