来週の通訳試験に備えて、デボラ先生が補講をしてくれたんだけれど、
朝9時から午後2時まで、5時間!
しぬかと思った。。。
試験に関わるヒントが先生の口からこぼれ出ないかと、
みんなで必死に集中。
最後の方は私はもう意識が朦朧としてました。
通訳の試験なのに、
オーストラリアと日本の社会制度の仕組みの違いに関して、
口頭で答える問題もあったりするので、
むしろそのあたりが心配になってくる。
気持ち負けしないようにしないと。。
今日だけでは全て終わらなかったということで、
月曜日にまた模擬試験を行うことに。
デボラ先生、みんなのお母さんみたいな優しい雰囲気なのに、
けっこう鬼です。
母は厳しいですな。。
朝9時から午後2時まで、5時間!
しぬかと思った。。。
試験に関わるヒントが先生の口からこぼれ出ないかと、
みんなで必死に集中。
最後の方は私はもう意識が朦朧としてました。
通訳の試験なのに、
オーストラリアと日本の社会制度の仕組みの違いに関して、
口頭で答える問題もあったりするので、
むしろそのあたりが心配になってくる。
気持ち負けしないようにしないと。。
今日だけでは全て終わらなかったということで、
月曜日にまた模擬試験を行うことに。
デボラ先生、みんなのお母さんみたいな優しい雰囲気なのに、
けっこう鬼です。
母は厳しいですな。。
大変だろうけど、気楽に構えてやるべきよ!私たちはそこまでなかったし。頑張れ!
最近、だんだん、開き直ってきた。
もう、いいか、と。
もう、このまんまのわたしを見てちょーだい、と。